پیژندنه
Thank you for choosing the TEMKIN 15L Digital Air Fryer Oven. This appliance is designed to provide a healthier way to enjoy your favorite fried foods by using rapid hot air circulation instead of oil. With its versatile functions, you can fry, roast, grill, and bake a variety of dishes for your family.
This manual provides important information regarding the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your new air fryer oven. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
د خوندیتوب مهمې لارښوونې
کله چې د بریښنایی وسایلو کارول، د خوندیتوب لومړني احتیاطونه باید تل تعقیب شي، په شمول د الندې:
- د وسیلې له چلولو دمخه ټولې لارښوونې ولولئ.
- ګرمو سطحو ته لاس مه ورکوئ. لاسونه او غوټۍ وکاروئ.
- د بریښنایی شاک څخه د ساتنې لپاره، تار، پلګونه، یا اصلي واحد په اوبو یا نورو مایعاتو کې مه ډوبوئ.
- نږدې څارنه اړینه ده کله چې کوم وسیله د ماشومانو لخوا یا نږدې کارول کیږي.
- کله چې په کارولو کې نه وي او د پاکولو دمخه د آوټ لیټ څخه خلاص کړئ. اجازه راکړئ چې د برخې ایښودلو یا لرې کولو دمخه یخ کړئ.
- هیڅ وسیله د خراب شوي تار یا پلګ سره مه چلوئ یا د وسیلې له خرابیدو وروسته یا په کوم ډول زیانمن شوي وي.
- د لوازمو ضمیمو کارول چې د وسایلو جوړونکي لخوا وړاندیز شوي ندي ممکن د ټپي کیدو لامل شي.
- په بهر کې مه کاروئ.
- مه پریږدئ چې تار د میز یا کاونټر په څنډه کې ځړول شي، یا ګرمو سطحو ته لمس کړئ.
- د ګرم ګاز یا برقی برنر یا په ګرم تنور کې مه یا نږدې کیږدئ.
- ډیر احتیاط باید وکارول شي کله چې د وسیلې حرکت کول چې ګرم تیل یا نور ګرم مایعات لري.
- تل لومړی د وسیلې سره پلګ وصل کړئ، بیا تار د دیوال په ساکټ کې ولګوئ. د جلا کولو لپاره، هر کنټرول "بند" کړئ، بیا د دیوال ساکټ څخه پلګ لرې کړئ.
- د مطلوب کارونې پرته د نورو لپاره وسیله مه کاروئ.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې وسیله په مستحکم، تودوخې مقاومت لرونکي سطح کې کیښودل شوې.
- د کار کولو په جریان کې د وسیلې شاوخوا کافي هوا جریان ته اړتیا ده.
- د اتوماتیک بندولو فعالیت د ډیر پخولو مخه نیسي.
محصول پای ته ورسیدview
Familiarize yourself with the components of your TEMKIN 15L Digital Air Fryer Oven.
شکل 1: مخکی view of the TEMKIN 15L Digital Air Fryer Oven, showcasing its compact design and the transparent window allowing visibility of food during cooking. French fries and egg tarts are visible inside.
شکل 2: Key features of the air fryer oven, including Rotisserie function, 5-in-1 cooking versatility, Vortex technology for even cooking, up to 99% less fat compared to deep frying, and faster cooking times.
شکل 3: Close-up details of the air fryer oven's design elements: (01) Ergonomically designed handle for comfortable grip, (02) Multi-dimensional cooling holes for intelligent cooling and extended machine life, (03) Bright pan for easy cleaning, and (04) Hollow frying basket for hot air reflow and more even heating.
شکل 4: اوورview of the air fryer oven's dimensions (approximately 290mm width, 370.5mm depth, 370.5mm height) and a detailed view of the LED digital control panel with various cooking presets and functions.
د تضمین اداره
The LED digital display panel features touch controls for easy operation. It includes:
- د پخلي پریسیټونه: One-touch options for common foods (e.g., chips, meat, nut, pizza).
- د وخت مخکې ټاکل: د پخلی کولو وخت تنظیم کړئ.
- Temperature Preset: Adjust cooking temperature (60°C-200°C).
- د گردش فعالیت: د روټیسري پخولو لپاره.
- پاور آن/بند: د وسیلې د چالانولو یا بندولو لپاره.
تنظیم او لومړی کارول
- بسته بندي کول: د هوا ډکونکي تنور او ټول لوازم په احتیاط سره له بسته بندۍ څخه لرې کړئ. د اړتیا په صورت کې د راتلونکي ذخیره کولو یا لیږد لپاره بسته بندي وساتئ.
- پاکول: Before first use, clean all removable parts (frying basket, pan) with warm soapy water. Wipe the interior and exterior of the main unit with a damp ټوکر. ډاډ ترلاسه کړئ چې ټولې برخې د راټولولو دمخه په بشپړه توګه وچې دي.
- ځای په ځای کول: Place the air fryer oven on a stable, flat, heat-resistant surface, away from walls or other appliances to allow for proper air circulation. Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of clear space on all sides.
- د بریښنا پیوستون: د برېښنا تار په یوه ځمکني بریښنایی سوري (220-240V) کې ولګوئ.
- لومړنی چلول (اختیاري مګر سپارښتنه شوی): For the first use, it is recommended to run the air fryer empty for about 10-15 minutes at 180°C (350°F) to burn off any manufacturing residues. A slight odor may be present, which is normal and will dissipate. Ensure the area is well-ventilated.
عملیاتي لارښوونې
The TEMKIN 15L Digital Air Fryer Oven offers multiple cooking functions for versatile meal preparation.
عمومي عملیات
- خواړه چمتو کړئ: Place your ingredients into the frying basket or on the appropriate rack/pan. Do not overfill.
- Insert Basket/Pan: Slide the frying basket or pan securely into the air fryer oven.
- پاور آن: فشار ورکړئ پاور آن/بند د ټچ سکرین تڼۍ.
- فعالیت/پریسیټ غوره کړئ:
- د پریزیټ کارول: Select one of the pre-programmed cooking presets (e.g., chips, meat, nut, pizza) by touching the corresponding icon. The default time and temperature for that preset will display.
- لاسي ترتیب: Alternatively, manually set the desired cooking temperature (60°C-200°C) using the Temperature Preset control and the cooking time (0-60 minutes) using the Time Preset کنټرول
- پخلی پیل کړئ: Once settings are confirmed, press the Start button (often the Power button again or a dedicated Start icon) to begin cooking.
- څارنه: You can monitor the cooking progress through the transparent window. For even cooking, some foods may require shaking the basket or turning the food halfway through the cooking time.
- بشپړول: The appliance will automatically shut off when the timer reaches zero. Carefully remove the cooked food using heat-resistant tongs or gloves.
د پخلي ځانګړي دندې
شکل 5: The 5-in-1 cooking versatility of the TEMKIN Air Fryer Oven, including Air Frying for crispy results, Rotisserie for whole roasted meats, Dehydrator for making dried fruits, and Roast & Bake for various oven-style dishes.
شکل 6: Illustration of the faster cooking capability, showing chips cooked in 15 minutes and sausages in under 20 minutes, highlighting the efficiency of the 1400W high-power air fryer.
- هوا ډکول: Ideal for achieving crispy textures with little to no oil. Use the frying basket for items like fries, chicken wings, or spring rolls. The 360° hot air circulation ensures even cooking.
- روټیسري: For roasting whole chickens or larger cuts of meat. Use the rotisserie spit and forks (if included) as per the assembly instructions. Select the Rotation Function on the control panel.
- Dehydrator: Use lower temperatures and longer times to dehydrate fruits, vegetables, or make jerky. Refer to specific recipes for recommended settings.
- Roast & Bake: Utilize the racks and pans for roasting vegetables, baking cakes, pizzas, or other oven-style dishes.
شکل 7: Visual comparison demonstrating the health benefits of air frying, indicating that the TEMKIN Air Fryer uses significantly less oil (up to 99% less fat) compared to traditional deep frying methods, resulting in healthier meals.
ساتنه او پاکول
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your air fryer oven.
- پلګ خلاص کړئ او یخ کړئ: تل وسیله د بریښنا له ساکټ څخه وباسئ او د پاکولو دمخه یې په بشپړه توګه یخولو ته پریږدئ.
- د لرې کولو وړ برخې: The frying basket and other removable accessories are dishwasher safe, PFOA Free, and BPA free. For hand washing, use warm water, a mild dish soap, and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely.
- د کور پاکول: د تنور داخلي برخه د اعلان سره پاک کړئamp cloth and mild detergent. For stubborn food residue, soak a cloth in warm soapy water and place it inside the oven for a few minutes to loosen the residue before wiping. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads.
- بهرنۍ پاکوالی: بهرنۍ سطحه د اعلان سره پاک کړئamp ټوکر. اصلي واحد په اوبو یا بل کوم مایع کې مه ډوبوئ.
- د تودوخې عنصر: Gently clean the heating element with a soft brush to remove any food particles. Do not use water or cleaning solutions directly on the heating element.
- ذخیره کول: ډاډ ترلاسه کړئ چې وسیله د ذخیره کولو دمخه پاکه او وچه ده. په یخ او وچ ځای کې یې وساتئ.
د ستونزو حل کول
If you encounter any issues with your air fryer oven, refer to the following common problems and solutions:
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| ایر فریر نه فعالیږي. | پلګ نه دی لګول شوی؛ د بریښنا پای خراب شوی؛ د وسایلو خراب شوی. | ډاډ ترلاسه کړئ چې د بریښنا تار په خوندي ډول په کاري ساکټ کې ولګول شوی دی. د سرکټ بریکر وګورئ. که ستونزه دوام ومومي، د پیرودونکو ملاتړ سره اړیکه ونیسئ. |
| خواړه په مساوي ډول نه پخیږي. | Basket/pan overloaded; food not shaken/turned; incorrect temperature/time. | Do not overload the basket/pan. Shake or turn food halfway through cooking. Adjust temperature and time as needed for specific recipes. |
| سپي لوګی د وسیلې څخه راځي. | د پخوانۍ کارونې څخه د غوړ پاتې شوني؛ د لوړ غوړ لرونکي خواړو پخول. | Clean the frying basket and pan thoroughly after each use. For high-fat foods, place a small amount of water in the bottom of the pan to prevent smoke. |
| خواړه خړ نه دي. | په خوړو کې ډېر رطوبت؛ کافي غوړي نه وي (د ځینو خوړو لپاره)؛ د تودوخې درجه ډېره ټیټه وي. | Pat food dry before air frying. For some foods, a light spray of oil can enhance crispiness. Increase temperature slightly. |
| وسیله د سوځېدو بوی خپروي. | د تودوخې په عنصر باندې د خوړو پاتې شوني؛ د نوي وسایلو بوی. | Unplug and allow to cool. Clean the heating element. A slight smell is normal during initial uses. If persistent or strong, discontinue use and contact support. |
د محصول مشخصات
- نښه: TEMKIN
- ماډل: 124511425
- ظرفیت: 15 لیتره
- واټtage: 1400 واټ
- والیtage: 220-240V
- د حرارت درجه: ۰°C - ۶۰°C (۳۲°F - ۱۴۰°F)
- ټایمر: ۰ - ۶۰ دقیقې
- د کنټرول طریقه: ټچ سکرین
- Product Dimensions (Approx.): 290 ملي متر (W) x 370.5 ملي میتر (D) x 370.5mm (H)
- د توکي وزن: نږدې 3.97 پونډه (1.8 کیلو ګرامه)
- داخلي مواد: سټینلیس سټیل
- نان سټیک کوټینګ: هو
- د ډش واشیر خوندي برخې: Yes (removable accessories)
- ځانګړې ځانګړنه: اتوماتیک بند
تضمین او ملاتړ
TEMKIN products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official TEMKIN webسایټ
If you have any questions about the product, require technical assistance, or need to report a defect, please contact our customer support team. We aim to respond to all inquiries within 24 hours.
د پیرودونکي ملاتړ: مهرباني وکړئ د خپل پیرود اسنادو یا د جوړونکي اسنادو ته مراجعه وکړئ webد تماس جزیاتو لپاره سایټ.
