1. پیژندنه
د پیرودلو لپاره مننهasing the TEMKIN 15L Digital Air Fryer Oven. This appliance is designed to provide a healthier alternative to traditional frying methods by using rapid hot air circulation to cook your favorite foods with little to no oil. Please read this instruction manual thoroughly before operating the appliance to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.

شکل 1.1: TEMKIN 15L Digital Air Fryer Oven. This image displays the front view of the white air fryer oven with a clear window showing food inside.
2. د خوندیتوب مهمې لارښوونې
کله چې د بریښنایی وسایلو کارول ، د خوندیتوب لومړني احتیاطونه باید تل تعقیب شي ترڅو د اور ، بریښنا شاک او خلکو ته د ټپي کیدو خطر کم کړي.
- د کارولو دمخه ټولې لارښوونې ولولئ.
- ګرمو سطحو ته لاس مه ورکوئ. لاسونه او غوټۍ وکاروئ.
- د بریښنایی شاک څخه د ساتنې لپاره، تار، پلګونه، یا اصلي واحد په اوبو یا نورو مایعاتو کې مه ډوبوئ.
- نږدې څارنه اړینه ده کله چې کوم وسیله د ماشومانو لخوا یا نږدې کارول کیږي.
- کله چې په کارولو کې نه وي او د پاکولو دمخه د آوټ لیټ څخه خلاص کړئ. اجازه راکړئ چې د برخې ایښودلو یا لرې کولو دمخه یخ کړئ.
- هیڅ وسیله د خراب شوي تار یا پلګ سره مه چلوئ ، یا د وسیلې له خرابیدو وروسته یا په کوم ډول زیانمن شوي وي. د مرستې لپاره د پیرودونکي ملاتړ سره اړیکه ونیسئ.
- د لوازمو ضمیمو کارول چې د وسایلو جوړونکي لخوا وړاندیز شوي ندي ممکن د ټپي کیدو لامل شي.
- په بهر کې مه کاروئ.
- مه پریږدئ چې تار د میز یا کاونټر په څنډه کې ځړول شي، یا ګرمو سطحو ته لمس کړئ.
- د ګرم ګاز یا برقی برنر یا په ګرم تنور کې مه یا نږدې کیږدئ.
- ډیر احتیاط باید وکارول شي کله چې د وسیلې حرکت کول چې ګرم تیل یا نور ګرم مایعات لري.
- تل لومړی د وسیلې سره پلګ وصل کړئ، بیا تار د دیوال په ساکټ کې ولګوئ. د جلا کولو لپاره، هر کنټرول "بند" کړئ، بیا د دیوال ساکټ څخه پلګ لرې کړئ.
- د مطلوب کارونې پرته د نورو لپاره وسیله مه کاروئ.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې وسیله په یوه باثباته، سطحه، او د تودوخې په وړاندې مقاومت لرونکي سطحه کې ځای پر ځای شوې ده.
- Provide adequate ventilation around the appliance during operation.
3. محصول ختم شوview
3.1 کلیدي ځانګړتیاوې
- 15L لوی ظرفیت: Suitable for family meals and gatherings.
- Rapid Air Circulation Technology: 360° high-speed hot air circulation for efficient and even cooking.
- ډیجیټل LED سکرین: Intuitive touch control panel for easy operation.
- څو اړخیزه: Combines air frying, roasting, grilling, baking, dehydrating, and rotisserie functions.
- د تنظیم وړ تودوخه او ټایمر: Temperature range from 60°C to 200°C and a timer up to 60 minutes.
- اتوماتیک بندول: Enhances safety by preventing overcooking.
- Nonstick Basket & Accessories: Easy to clean and PFOA/BPA free.

شکل 3.1: اوورview of the TEMKIN Air Fryer Oven's 5-in-1 capabilities, including rotisserie function, vortex technology for 99% less fat, and faster cooking.

شکل 3.2: Illustration of the 5-in-1 cooking modes: Air Frying, Rotisserie, Dehydrator, Roast, and Bake, demonstrating the versatility of the appliance.
3.2 اجزا
- اصلي واحد: د تودوخې عنصر، فین، او کنټرول پینل پکې ځای پر ځای شوي دي.
- د ډیجیټل LED ټچ سکرین: For setting cooking parameters and selecting presets.
- Ergonomically Designed Handle: د تنور دروازې پرانیستلو او تړلو لپاره.
- Viewکړکۍ د پخلي پرمهال د خوړو څارنې ته اجازه ورکوي.
- Multi-dimensional Cooling Holes: Located on the sides and back for efficient heat dissipation.
- Hollow Frying Basket: For air frying, designed for even heat distribution.
- د څاڅکو پین/ بیکینګ ټری: Collects excess grease and can be used for baking.
- د بریښنا تار: د بریښنایی سوري سره د نښلولو لپاره.

شکل 3.3: تفصيلي view of key components including the ergonomically designed handle, multi-dimensional cooling holes, bright pan, and hollow frying basket.
4. ترتیب کول
4.1 پیک کول
- Carefully remove all packaging materials from the air fryer oven.
- له وسیلې څخه کوم سټیکر یا لیبل لرې کړئ.
- وګورئ چې ټولې برخې شتون لري او زیانمن شوي ندي.
4.2 ابتدايي پاکول
- د وسیلې بهرنۍ برخه د اعلان سره پاک کړئamp ټوکر
- Wash the frying basket, drip pan, and any other removable accessories in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Alternatively, these accessories are dishwasher safe.
- د تنور داخلي برخه د اعلان سره پاک کړئamp ټوکر
4.3 ځای پرځای کول
- د هوا فریر تنور په مستحکم ، سطحه او د تودوخې مقاومت لرونکي سطح کې ځای په ځای کړئ.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې د وسیلې شاته او اړخونو شاوخوا لږترلږه 10 سانتي متره (4 انچه) پاک ځای شتون لري ترڅو مناسب هوا ته اجازه ورکړل شي.
- د عملیاتو په جریان کې وسیله په مستقیم ډول د دیوال سره یا د کابینې لاندې مه کېږدئ.
- د برښنا تار په یو ځمکني بریښنایی پلورنځي کې ولګوه.
5. عملیاتي لارښوونې
5.1 د کنټرول پینلview

شکل 5.1: The digital LED touch screen control panel, showing icons for cooking presets, time, temperature, rotation function, and power.
5.2 بنسټیز عملیات
- خواړه چمتو کړئ: Place your desired food into the frying basket or on the drip pan. Do not overfill.
- لوازم داخل کړئ: Slide the basket/pan into the oven. Close the oven door securely.
- پاور آن: فشار ورکړئ پاور آن/بند icon on the LED screen to turn on the appliance.
- د حرارت درجه او وخت تنظیم کړئ:
- فشار ورکړئ Temperature Preset icon to adjust the cooking temperature (60°C-200°C).
- فشار ورکړئ Time Preset icon to adjust the cooking time (0-60 minutes).
- Select Presets (Optional): The appliance features 4 one-touch presets: Chip, Meat, Nut, and Pizza. Press the corresponding preset icon for pre-programmed settings. You can adjust time and temperature after selecting a preset if needed.
- پخلی پیل کړئ: Once settings are confirmed, the appliance will automatically begin cooking after a few seconds, or you may need to press a start button (if available, indicated by a play/pause icon).
- د پخلي څارنه: د کارولو viewing window to check on your food.
- اتوماتیک بندول: The appliance will automatically turn off when the timer reaches zero.
- خواړه لرې کړئ: Carefully open the oven door and use heat-resistant tongs or oven mitts to remove the cooked food and accessories.
- بندول: فشار ورکړئ پاور آن/بند icon to turn off the appliance if not using the auto-shut off.
۴.۳ د روټیسري فعالیت
If your model includes a rotisserie spit, follow these steps:
- Prepare your food (e.g., whole chicken) and secure it onto the rotisserie spit according to the accessory instructions.
- Carefully insert the rotisserie spit into the designated slots inside the oven.
- Set the desired temperature and time.
- فشار ورکړئ د گردش فعالیت icon on the control panel to activate the rotisserie.
- د پخلي له لارې څارنه وکړئ viewکړکۍ.

شکل 5.2: Example cooking times for common foods, illustrating the efficiency of the air fryer oven.
6. ساتنه او پاکول
منظم پاکول غوره فعالیت تضمینوي او ستاسو د هوایی فریر تنور عمر اوږدوي.
- پلګ خلاص کړئ او یخ کړئ: تل وسیله د بریښنا له ساکټ څخه وباسئ او د پاکولو دمخه یې په بشپړه توګه یخولو ته پریږدئ.
- پاک لوازم: The removable frying basket, drip pan, and other accessories are dishwasher safe. Alternatively, wash them in warm, soapy water using a non-abrasive sponge. Rinse and dry thoroughly.
- پاک داخلي برخه: د تنور داخلي برخه د اعلان سره پاک کړئamp cloth. For stubborn food residue, use a mild detergent and a soft brush. Avoid abrasive cleaners or metal scouring pads.
- بهر پاکول: د وسیلې بهرنۍ برخه د اعلان سره پاک کړئamp ټوکر د سختو کیمیاوي موادو او خړوبولو موادو څخه کار مه اخلئ.
- ډوب مه کوئ: هیڅکله اصلي واحد، د بریښنا تار، یا پلګ په اوبو یا کوم بل مایع کې مه ډوبوئ.
- ذخیره کول: ډاډ ترلاسه کړئ چې ټولې برخې پاکې او وچې دي مخکې لدې چې وسیله په یخ او وچ ځای کې ذخیره کړئ.
7. ستونزه حل کول
If you encounter issues with your air fryer oven, refer to the following table for common problems and solutions.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| وسیله نه ځي. | پلګ ان شوی نه دی. د بریښنا د نښلولو ستونزه. | ډاډ ترلاسه کړئ چې د بریښنا تار په خوندي ډول په کاري آوټ لیټ کې ولګول شوی دی. د سرکټ بریکر وګورئ. |
| خواړه په مساوي ډول نه پخیږي. | Overcrowding the basket. Incorrect temperature/time. | Do not overcrowd the basket; cook in smaller batches. Adjust temperature and time as needed. Shake or flip food halfway through cooking. |
| سپي لوګی د وسیلې څخه راځي. | Grease residue from previous use. Fatty food cooking. | Clean the basket and drip pan thoroughly after each use. For fatty foods, place a small amount of water in the drip pan to reduce smoke. |
| خواړه خړ نه دي. | Too much moisture. Not enough oil (for certain foods). | Pat food dry before cooking. Lightly brush or spray food with oil for extra crispiness. Increase cooking time or temperature slightly. |
که چیرې د دې حل لارو هڅه کولو وروسته هم ستونزه دوام ومومي، مهرباني وکړئ د پیرودونکو ملاتړ سره اړیکه ونیسئ.
8. مشخصات
| فیچر | مشخصات |
|---|---|
| د ماډل شمیره | 124511425 |
| ظرفیت | 15 لیتره |
| واټtage | 1400 واټ |
| والیtage | 220-240V |
| د حرارت درجه | ۰°C - ۶۰°C (۳۲°F - ۱۴۰°F) |
| د ټایمر سلسله | ۰ - ۶۰ دقیقې |
| د کنټرول طریقه | ټچ کنټرول |
| ځانګړی ځانګړنه | اتوماتیک بند |
| نانسټیک کوټ | هو |
| Dishwasher Safe Accessories | هو |
| ابعاد (H x W x D) | ۲۱۰ ملي متره x ۱۷۵ ملي متره x ۱۴۰ ملي متره (تقریبا ۸.۲۶" x ۶.۸۸" x ۵.۵۱") |

شکل 8.1: Diagram showing the approximate dimensions of the TEMKIN 15L Digital Air Fryer Oven.
9. تضمین او ملاتړ
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact the retailer from whom you purchased the product. If you have any questions about the product, please contact us promptly, and we will respond within 24 hours.
