1. پیژندنه
Thank you for choosing the MOTOPOWER MP69040 OBD2 Scanner. This device is designed to diagnose engine fault codes, monitor vehicle performance, and assist in maintaining your vehicle's health. It is compatible with all OBD II protocol cars, light trucks, and SUVs manufactured in the USA (1996 and newer), EU (2003 and newer), and Asia (2008 and newer).
This manual provides essential information for the safe and effective operation of your MP69040 scanner. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
2. د خوندیتوب معلومات
- تل په خوندي چاپیریال کې د موټرو ازموینه ترسره کړئ.
- د سترګو محافظت واغوندئ چې د ANSI معیارونه پوره کوي.
- جامې، ویښتان، لاسونه، وسیلې، د ازموینې تجهیزات، او نور د انجن له ټولو حرکتي یا ګرمو برخو څخه لرې وساتئ.
- موټر په ښه هوا لرونکي کاري ساحه کې چلول؛ اخراج ګازونه زهرجن دي.
- لیږد په پارک کې (د اتوماتیک لیږد لپاره) یا NEUTRAL (د لاسي لیږد لپاره) کې واچوئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې د پارکینګ بریک ښکیل دی.
- نږدې د اور وژونکي وسایط وساتئ چې د ګازولین / کیمیاوي / بریښنایی اورونو لپاره مناسب وي.
- په داسې حال کې چې د اور لګولو یا انجن چلولو په وخت کې د ازموینې تجهیزات مه نښلوئ یا منحل مه کوئ.
3. د بسته محتويات
Your MOTOPOWER MP69040 package should include:
- MOTOPOWER MP69040 OBD2 Scanner Unit
- د کارن لارښود
- USB Type-C Cable (for updates and printing)
4. وسیله ختمه شوهview
شکل 4.1: مخکی view of the MOTOPOWER MP69040 OBD2 Scanner, showing the display screen, navigation buttons, and integrated OBD-II cable.
4.1. کلیدي برخې
- ۱.۴۴ انچه TFT رنګ سکرین: Displays diagnostic information clearly.
- OBD-II Connector Cable: Connects the scanner to your vehicle's OBD-II port.
- د نیویګیشن تڼۍ:
- پورته/ښکته تیرونه: د مینو انتخابونو له لارې سکرول کړئ.
- چپ/ښي غشي: Navigate within menus or change values.
- د ننوتلو تtonۍ: انتخابونه تاییدوي.
- د بیرته تtonۍ: مخکینی سکرین ته راستنیږي.
- د DTC تڼۍ: Quick access to Diagnostic Trouble Codes.
- د I/M تڼۍ: د I/M چمتووالي حالت ته چټک لاسرسی.
- LDS (Live Data Stream) Button: Quick access to live data.
- د USB ډول-C پورټ: For connecting to a computer for software updates and data printing.
5. تنظیم او پیوستون
5.1. ابتدايي ترتیب
The MOTOPOWER MP69040 scanner does not require batteries for operation as it draws power directly from your vehicle's OBD-II port.
۴. ستاسو د موټر سره نښلول
- Locate the 16-pin Data Link Connector (DLC) on your vehicle. This port is usually located under the dashboard, on the driver's side.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې د موټر سوځول بند دي.
- Firmly plug the scanner's OBD-II connector into the vehicle's DLC.
- Turn the vehicle's ignition to the ON position (engine off or running, depending on the test). The scanner will automatically power on and establish communication with the vehicle's onboard computer.
Figure 5.1: The MP69040 scanner connected to a vehicle, illustrating its use for all OBD II/EOBD systems.
6. عملیاتي لارښوونې
Once connected and powered on, the scanner will display the main menu. Use the UP/DOWN arrow buttons to navigate and the ENTER button to select an option.
Figure 6.1: The user-friendly interface of the MP69040, featuring a 2.8-inch high-definition color screen with various diagnostic functions.
6.1. کوډونه ولولئ
This function retrieves Diagnostic Trouble Codes (DTCs) from the vehicle's computer. These codes indicate specific issues detected by the vehicle's self-diagnostic system.
- From the main menu, select "Read Codes" or press the dedicated د DTC تڼۍ
- The scanner will display any stored, pending, or permanent codes.
- Use the UP/DOWN arrows to scroll through the codes and their descriptions.
6.2. کوډونه پاک کړئ
This function clears all DTCs and turns off the Malfunction Indicator Lamp (MIL), also known as the Check Engine Light. خبرداری: د اصلي ستونزې حل کولو پرته د کوډونو پاکول به احتمال ولري چې کوډونه بیا څرګند شي.
- د اصلي مینو څخه، "د کوډونو پاکول" غوره کړئ.
- خپل انتخاب تایید کړئ کله چې غوښتنه وشي.
- The MIL should turn off, and all diagnostic data will be reset.
۲. د معلوماتو ژوندۍ جریان
View real-time operational data from the vehicle's sensors and components. This can help identify intermittent problems or verify repairs.
- From the main menu, select "Live Data Stream" or press the dedicated LDS تڼۍ
- The scanner will display a list of available data parameters (e.g., engine RPM, coolant temperature, vehicle speed, O2 sensor readings).
- تاسو کولی شئ view data in text or graphical format. Use the navigation buttons to switch views or select specific parameters.
Figure 6.2: The MP69040 displaying live data, such as FRP (PSI), to help track down car problems with more accurate diagnosis.
6.4. I/M چمتووالی
This function checks the status of the vehicle's emission-related monitoring systems to determine if they are ready for an emissions test (smog check).
- From the main menu, select "I/M Readiness" or press the dedicated I/M تڼۍ
- The scanner will display the status of various monitors (e.g., Misfire Monitor, Fuel System Monitor, O2 Sensor Monitor) as either "OK" (complete) or "INC" (incomplete).
۵.۳.۳. د چوکاټ معلومات کنګل کړئ
When an emission-related fault occurs, the vehicle's computer stores a snapshot of operating conditions at the time of the fault. This data is called Freeze Frame Data.
- د اصلي مینو څخه، "فریم فریم" غوره کړئ.
- Review the recorded parameters to understand the conditions under which the fault occurred.
6.6. Vehicle Information (VIN)
This function retrieves the Vehicle Identification Number (VIN), Calibration ID (CALID), and Calibration Verification Number (CVN) of the vehicle.
- From the main menu, select "VIN" or "Vehicle Info".
- The scanner will display the requested vehicle information.
۵.۳.۲. د O2 سینسر ازموینه
This function allows retrieval and viewing of O2 sensor monitor test results for the most recently completed tests from the vehicle's onboard computer.
۳. د بورډ دننه د څارنې ازموینه
This function is useful for determining if the vehicle's monitors are functioning correctly and if they are ready for an emissions test.
7. ساتنه
7.1. د سافټویر تازه معلومات
The MOTOPOWER MP69040 offers lifetime free software updates to ensure compatibility with new vehicle models and diagnostic protocols. Updates are performed via a computer running Windows 7/8/10.
- Visit the official MOTOPOWER website to download the latest update software.
- Install the software on your Windows computer.
- Connect the MP69040 scanner to your computer using the provided USB Type-C cable.
- Follow the on-screen instructions in the update software to complete the update process.
Figure 7.1: The MP69040 connected to a computer, demonstrating the easy print, view, and update capabilities.
7.2. پاکول
د سکینر پاکولو لپاره، نرم، d وکاروئamp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Keep the device free from dust and moisture.
8. ستونزه حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| سکینر نه چالانېږي. | Loose connection to DLC; Vehicle ignition off; Vehicle not OBD-II compliant. | Ensure secure connection; Turn ignition ON; Verify vehicle compatibility. |
| د موټر سره د اړیکو تېروتنه. | Faulty connection; Incorrect protocol; Vehicle's ECU issue. | Check cable connection; Ensure vehicle is OBD-II compliant; Try on another vehicle if possible. |
| Codes cannot be cleared. | Ignition not ON; Underlying fault still present. | Ensure ignition is ON (engine off); Repair the fault before attempting to clear codes. |
| سکرین کنګل شوی دی. | د سافټویر خرابوالی. | Disconnect from vehicle, then reconnect. If issue persists, perform a software update. |
9. مشخصات
- ماډل: MP69040
- ښکاره کول: ۲.۸ انچه TFT رنګ سکرین
- د عملیاتو Voltage: 9-16V (powered by vehicle OBD-II port)
- د حرارت درجه: له 0°C څخه تر 60°C (32°F څخه تر 140°F)
- د ذخیرې د حرارت درجه: -20°C ته 70°C (-4°F ته 158°F)
- ابعاد: 9.7 cm (L) x 2.7 cm (W) x 16 cm (H)
- وزن: 300 ګرامه
- ملاتړ شوي پروتوکولونه: KWP2000، J1850 VPW، ISO9141، J1850 PWM، کولی شي
- DTC Database: Over 100,000 codes
- د تازه کولو طریقه: USB Type-C via Windows PC (7/8/10)
10. د وسایطو مطابقت
The MP69040 is compatible with most OBD-II compliant vehicles, including:
- US-based vehicles: 1996 and newer
- EU-based vehicles: 2003 and newer
- Asian-based vehicles: 2008 and newer
It supports all OBDII protocols: KWP2000, J1850 VPW, ISO9141, J1850 PWM, and CAN. Please note that it is not compatible with new energy vehicles or hybrid vehicles.
For detailed compatibility by make and model, please refer to the compatibility chart provided with your product or on the MOTOPOWER webسایټ یو پخوانیample of such a chart is shown below:
شکل 10.1: مثالample of an OBD compatibility chart, detailing supported protocols by vehicle manufacturer and year.
11. تضمین او ملاتړ
11.1. تضمین
MOTOPOWER provides a limited warranty for the MP69040 scanner against defects in materials and workmanship under normal use. The EU spare parts availability is 2 years. Please retain your purchase receipt for warranty claims.
11.2. تخنیکي ملاتړ
For technical assistance, troubleshooting, or questions regarding your MOTOPOWER MP69040 OBD2 Scanner, please visit the official MOTOPOWER website or contact their customer support. Contact information can typically be found on the product packaging or the official webسایټ
