پیژندنه
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your SHARDOR Espresso Machine EM3209. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.
The SHARDOR Espresso Machine EM3209 is a semi-automatic espresso maker designed for home use, featuring a 20-bar high-pressure pump, milk frother steam wand, and temperature display. It is capable of preparing various coffee beverages including espresso, latte, and cappuccino.
د خوندیتوب مهمې لارښوونې
د بریښنایی وسایلو کارولو پرمهال تل د خوندیتوب لومړني احتیاطي تدابیر تعقیب کړئ ترڅو د اور، بریښنا شاک، او/یا خلکو ته د ټپي کیدو خطر کم کړئ، په شمول د لاندې:
- ټول لارښوونې ولولئ.
- ګرمو سطحو ته لاس مه ورکوئ. لاسونه او غوټۍ وکاروئ.
- د اور، برقی شاک او خلکو ته د زیان رسولو په وړاندې د ساتنې لپاره، تار، پلګونه، یا وسایل په اوبو یا نورو مایعاتو کې مه ډوب کړئ.
- نږدې څارنه اړینه ده کله چې کوم وسیله د ماشومانو لخوا یا نږدې کارول کیږي.
- کله چې په کارولو کې نه وي او د پاکولو دمخه د آوټ لیټ څخه خلاص کړئ. د برخو ایښودلو یا لرې کولو دمخه ، او د وسیلې پاکولو دمخه یخ کولو ته اجازه ورکړئ.
- د خراب شوي تار یا پلګ سره یا د وسیلې له خرابیدو وروسته ، یا په کوم ډول زیانمن شوي هیڅ وسیله مه چلوئ. د ازموینې، ترمیم، یا سمون لپاره نږدې مجاز خدماتو تاسیساتو ته وسایل بیرته راشئ.
- د لوازمو ضمیمو کارول چې د وسایلو جوړونکي لخوا وړاندیز شوي ندي ممکن د اور ، بریښنا شاک یا خلکو ته زیان ورسوي.
- په بهر کې مه کاروئ.
- مه پریږدئ چې تار د میز یا کاونټر په څنډه کې ځړول شي، یا ګرمو سطحو ته لمس کړئ.
- د ګرم ګاز یا برقی برنر یا په ګرم تنور کې مه یا نږدې کیږدئ.
- تل لومړی د وسیلې سره پلګ وصل کړئ، بیا تار د دیوال په ساکټ کې ولګوئ. د جلا کولو لپاره، هر کنټرول "بند" کړئ، بیا د دیوال ساکټ څخه پلګ لرې کړئ.
- د مطلوب کارونې پرته د نورو لپاره وسیله مه کاروئ.
- د ګرم بخار د تصفیه کولو پر مهال ډیر احتیاط وکاروئ.
- وسیله د افرادو (د ماشومانو په شمول) د فزیکي ، حسي یا ذهني وړتیاو کمښت ، یا د تجربې او پوهې نشتوالي سره د کارولو لپاره ندي ، پرته لدې چې دوی ته د دوی د خوندیتوب لپاره مسؤل شخص لخوا د وسیلې کارولو په اړه نظارت یا لارښوونې ورکړل شوي وي.
- ماشومان باید څارنه وشي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې دوی د وسایلو سره لوبې نه کوي.
محصول پای ته ورسیدview
The SHARDOR Espresso Machine EM3209 features a sleek stainless steel design and intuitive controls for brewing and frothing.
انځور: مخکینۍ برخه view of the SHARDOR Espresso Machine EM3209, showing the control panel, portafilter, and steam wand.
مهمې برخې:
- د تضمین اداره: Digital display for temperature, and buttons for power, 1-cup, 2-cup, manual brew, and steam.
- پورټ فلټر: Detachable handle with filter baskets for ground coffee.
- د بخار څنډه: د لیټو او کاپوچینو لپاره د شیدو د ځګ کولو لپاره.
- د اوبو ټانک: 60 Oz (approx. 1.8L) removable tank for easy refilling.
- ډریپ ټری: د اسانه پاکولو لپاره د لرې کولو وړ.
- کپ ګرم: Top surface to pre-heat espresso cups.
چمتو کول
- بسته بندي کول: په احتیاط سره ټول بسته بندي مواد لرې کړئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې ټولې برخې شتون لري.
- پاکول: Before first use, wash the water tank, portafilter, and filter baskets with warm water and mild detergent. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp ټوکر
- د اوبو د ټانک ډکول: Remove the water tank from the back of the machine. Fill it with fresh, cold water up to the MAX line. Reinsert the tank securely.
- د مینځلو لومړنی دوره:
- Plug in the machine and press the power button. The indicator lights will flash as the machine heats up.
- Once the lights are solid, place a cup under the portafilter (without coffee).
- Press the 2-cup button to run a cycle of hot water through the system. Discard the water.
- Turn the steam knob to the steam position and let steam release for 10-15 seconds to prime the steam wand. Turn the knob back to the off position.
- Repeat this process once more to ensure the machine is thoroughly cleaned and primed.
Video: CASABREWS Espresso Machine 20 Bar - 3700Essential! This video demonstrates the initial setup and priming process for a similar espresso machine, including filling the water tank and running initial water cycles.
عملیاتي لارښوونې
ایسپریسو څښل:
- د مخکې ګرمولو پیالې: Place your espresso cups on the cup warmer at the top of the machine.
- د پورټافلټر چمتو کول:
- مناسب فلټر باسکیټ (واحد یا دوه ګونی شاټ) غوره کړئ او په پورټ فلټر کې یې ځای په ځای کړئ.
- Add finely ground espresso coffee to the filter basket. For optimal results, use fresh, finely ground coffee.
- د ټamper (included) to press the coffee grounds firmly and evenly. Ensure the surface is level.
- د پورټافلټر له څنډې څخه د کافي اضافي ځمکې پاک کړئ.
- د پورټافلټر سره ضمیمه کړئ: Insert the portafilter into the group head and turn it firmly to the right until it is securely locked in place.
- د جام ځای: Place your pre-heated espresso cup(s) under the portafilter spouts.
- ایسپریسو جوړ کړئ:
- Press the 1-cup or 2-cup button depending on your desired serving size. The machine will automatically brew the espresso and stop when the pre-programmed volume is reached.
- For manual control, press the manual brew button to start and press it again to stop when your desired volume is achieved.
Video: SHARDOR Espresso Machine, 20 Bar Expresso Coffee. This video demonstrates the process of preparing the portafilter, attaching it to the machine, and brewing espresso.
د شیدو غوړول:
- شیدې چمتو کړئ: Fill a stainless steel frothing pitcher with cold milk (dairy or non-dairy) up to just below the spout.
- بخار فعال کړئ: Press the steam button. The light will flash as the machine heats up to steam temperature. Once the light is solid, the machine is ready.
- د بخارۍ څنډه پاکول: Position an empty cup under the steam wand. Turn the steam knob to release any condensed water until only steam comes out. Turn the knob back to the off position.
- د شيدو د ژاولو ځای:
- Immerse the steam wand tip just below the surface of the milk in the pitcher.
- د بخار د فعالولو لپاره د بخار غوټۍ وګرځوئ.
- Hold the pitcher at a slight angle and move it up and down gently to create foam. Listen for a gentle "tearing paper" sound.
- Once the milk has doubled in volume and reached your desired temperature (around 140-150°F or 60-65°C), turn the steam knob to the off position and remove the pitcher.
- د بخارۍ وینډ پاک کړئ: سمدلاسه د بخار وینډ د اعلان سره پاک کړئamp cloth to remove any milk residue. Run a quick burst of steam to clear any milk from inside the wand.
ساتنه
ورځنی پاکوالی:
- پورټافلټر او ټوکرۍ: After each use, remove the portafilter and discard used coffee grounds. Rinse the portafilter and filter basket under running water.
- ډریپ ټری: Empty and clean the drip tray daily. It has a red indicator that floats up when full.
- د بخار څنډه: Always wipe and purge the steam wand immediately after frothing milk.
- بهر: د ماشین بهرنۍ برخه په نرم سره مسح کړئ، دamp ټوکر د کثافاتو پاکوونکي یا سکور کولو پیډونه مه کاروئ.
تشریح کول:
Descaling is essential to remove mineral buildup and maintain optimal machine performance. The frequency depends on water hardness and usage.
- Fill the water tank with a descaling solution (e.g., white vinegar diluted with water, or a commercial descaling agent according to product instructions).
- د ګروپ سر او د بخارۍ څنډې لاندې یو لوی کانتینر ځای په ځای کړئ.
- Run several cycles of water through the group head and steam wand until the tank is empty.
- د اوبو ټانک په ښه توګه ومینځئ او په تازه اوبو ډک کړئ.
- د ماشین له لارې د تازه اوبو څو دورې وګرځوئ ترڅو پاتې شوي د پاکولو محلول پاک کړئ.
د ستونزو حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| No coffee coming out | د اوبو ټانک کې اوبه نشته. | د اوبو ټانک ته اوبه اضافه کړئ. |
| The water tank isn't in the right position. | د اوبو ټانک بیا یوځای کړئ. | |
| The machine hasn't worked for a long time. | Pick up the water tank then and then install the tank and use the function one time. | |
| د قهوه پلورنځی بند دی. | د اوسپنې د پتلي تار سره د بخار ځای وخورئ. | |
| بخار نه راوځي | د اوبو ټانک کې اوبه نشته. | د اوبو ټانک ته اوبه اضافه کړئ. |
| The water tank isn't in the right position. | د اوبو ټانک بیا یوځای کړئ. | |
| د بخار څنډه بنده شوې ده. | Unscrew the steam nozzle until the 1CM-deep milk is steamed. |
مشخصات
- نښه: SHARDOR
- د موډل نوم: EM3209
- رنګ: سټینلیس سټیل
- د محصول ابعاد: ۱۶"د x ۲۶"وچ x ۴۷"ح
- د توکي وزن: ۲.۴۵ پونډه
- د اوبو د ټانک ظرفیت: 60 Oz (approx. 1.8L)
- ځواک: 1350W
- فشار: 20 بار
- د عملیاتو حالت: نیمه اتوماتیک
- د کافي ان پټ ډول: د ځمکې قهوه
- ځانګړي ځانګړتیاوې: Cup Warmer, Milk Frother, Permanent Filter, Removable Tank, Temperature Display
تضمین او ملاتړ
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided in your product packaging or visit the official SHARDOR webسایټ. د پراخ پوښښ لپاره د ساتنې پلانونه شتون لري.
- د ساتنې څلور کلن پلان: د پیرودلو لپاره شتون لري.
- د ساتنې څلور کلن پلان: د پیرودلو لپاره شتون لري.
- بشپړ ساتنه: میاشتنی پلان چې د تیرو او راتلونکو پیرودونو وړ پوښښ لري.
