1. پیژندنه
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy Smart CSTG 47TMV5/1-S Top Load Washing Machine. Please read this manual carefully before using the appliance and keep it for future reference. It contains instructions for installation, operation, maintenance, and troubleshooting.
شکل 1.1: مخکی view of the Candy Smart CSTG 47TMV5/1-S Top Load Washing Machine. This image shows the compact design and the top-loading access.
2. د خوندیتوب معلومات
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. Keep this manual handy for quick reference.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې وسیله په سمه توګه مینځل کیږي.
- ماشومانو ته اجازه مه ورکوئ چې د کالو مینځلو ماشین سره لوبې وکړي یا یې وکاروي.
- د پاکولو یا هر ډول ساتنې ترسره کولو دمخه وسیله خلاص کړئ.
- که ماشین خراب شوی وي یا خراب شوی وي نو مه یې چلوئ.
- سوځیدونکي توکي د وسیلې څخه لرې وساتئ.
3. ترتیب او نصب کول
3.1 پیک کول
Carefully remove all packaging materials. It is crucial to remove the four transit bolts located at the rear of the washing machine before first use. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage during operation. Store them for future transport if needed.
3.2 ځای پرځای کول
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access. The compact design (60 cm width, 41 cm depth, 86 cm height) allows for placement in narrow spaces.
Figure 3.1: The washing machine positioned in a bathroom, demonstrating its suitability for compact areas.
۴.۴ د اوبو او ویالو نښلول
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure the connection is secure to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is not kinked or blocked. It is recommended to use an aquastop hose for added safety, as the included hose may not have this function.
3.4 بریښنایی پیوستون
Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters. Ensure the voltage او فریکونسي ستاسو د وسیلې مشخصاتو سره سمون لري.
4. عملیاتي لارښوونې
4.1 د کنټرول پینلview
The washing machine features a digital display with tactile buttons and a rotary knob for program selection. This intuitive interface allows for easy configuration of washing functions and program choices.
شکل 4.1: مفصل view of the control panel, showing the digital display, tactile buttons, and program selector knob.
۵.۱ د کالو مینځلو بارول
Open the top lid using the Gentle Touch Opening mechanism. Load laundry into the drum, ensuring not to overload the machine. The machine has a 7 kg capacity. Close the lid securely before starting a cycle.
Figure 4.2: Gentle Touch Opening icon, indicating the smooth and easy opening of the top lid.
4.3 د صابون اضافه کول
د صابون او ټوکر نرمونکي مناسب مقدار د ډسپنسر برخو ته اضافه کړئ. د سپارښتنو خوراکونو لپاره خپل د صابون بسته بندي ته مراجعه وکړئ.
۴.۴ د پروګرام انتخاب
Turn the rotary knob to select one of the 17 available washing programs. These include:
- چټک سایکلونه: 14', 30', 44' for fast washes.
- Hygienic Cycle: For thorough cleaning and sanitization.
- خواړه: 59' cycle for sensitive fabrics.
- Color and Mixed: 59' cycle for mixed loads.
- Perfect Cotton: 59' cycle for cotton items.
- Sport Plus: 39' cycle for sportswear.
Additional programs can be accessed via the Candy simply-Fi App.
4.5 ځانګړي ځانګړتیاوې
- د NFC ټیکنالوژي: Connect your smartphone to the washing machine via NFC for remote control, voice commands, and access to additional programs and features through the Candy simply-Fi App.
- Mix Power System+: This technology pre-mixes water and detergent into a highly concentrated solution, which is then sprayed into the drum, ensuring better penetration into fabrics and enhanced cleaning performance even at lower temperatures.
- انورټر موټور: Provides quiet operation, increased durability, and energy efficiency.
- Delayed Start (up to 24H): Set the machine to start a cycle at a later time, allowing you to take advantage of off-peak electricity tariffs or have laundry ready when you arrive home.
- KG Detector: Automatically adjusts the water and energy consumption based on the load size, optimizing resources and reducing waste.
Figure 4.3: NFC icon, symbolizing the machine's smart connectivity features.
Figure 4.4: Timer icon, representing the delayed start feature.
4.6 د سایکل پیل کول
After selecting the program and desired options, press the Start/Pause button to begin the wash cycle.
5. ساتنه او پالنه
منظم ساتنه ستاسو د مینځلو ماشین اوږد عمر او غوره فعالیت تضمینوي.
۶.۲ د صابون ډسپنسر پاکول
د پاکولو موادو د ډسپنسر دراز په دوره یي ډول لرې کړئ او پاک کړئ ترڅو د پاتې شونو د راټولیدو مخه ونیسئ. د روانو اوبو لاندې یې ومینځئ او د بیا ځای پرځای کولو دمخه یې په ښه توګه وچ کړئ.
5.2 Cleaning the Drum and Gasket
After each wash, wipe down the inside of the drum and the rubber gasket around the opening to remove any accumulated water or lint. This helps prevent mold and unpleasant odors.
5.3 د فلټر پاکول
Locate the filter access panel at the bottom front of the machine. Regularly clean the filter to remove lint, coins, or other small objects that may have accumulated. Refer to the diagram in the full manual for detailed instructions on accessing and cleaning the filter.
5.4 بهرنۍ پاکول
د واشنګ ماشین بهرنۍ برخه د نرم، ډ سره پاک کړئamp ټوکر د کثافاتو پاکوونکي یا محلول مه کاروئ.
6. ستونزه حل کول
د پیرودونکو خدماتو سره د تماس نیولو دمخه، د عامو ستونزو لپاره لاندې حلونه هڅه وکړئ:
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| ماشین نه پیل کیږي | د برېښنا تار خلاص شوی؛ دروازه په سمه توګه نه ده تړل شوې؛ پروګرام نه دی غوره شوی. | د بریښنا اتصال وګورئ؛ ډاډ ترلاسه کړئ چې پوښ په بشپړ ډول تړل شوی دی؛ یو پروګرام غوره کړئ او د پیل تڼۍ فشار ورکړئ. |
| ډیر شور او شور | د ټرانزیټ بولټونه نه دي لرې شوي؛ ماشین نه برابر شوی؛ نا مساوي بار. | Ensure all transit bolts are removed; adjust leveling feet to stabilize the machine; redistribute laundry inside the drum. |
| اوبه نه خوري | Drain hose kinked or blocked; filter clogged. | Check drain hose for kinks or obstructions; clean the drain filter. |
| Clothes are too wet after spin cycle | Spin speed too low; overloaded machine; unbalanced load. | Select a higher spin speed; reduce load size; redistribute laundry. |
| ناخوښ بوی | Residue buildup in drum or gasket; insufficient detergent. | Run a maintenance wash cycle (e.g., hot wash with no laundry); clean drum and gasket thoroughly; use appropriate detergent dosage. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Candy customer support.
7. مشخصات
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| د ماډل شمیره | CSTG 47TMV5/1-S (31019948) |
| ظرفیت | 7 کیلو ګرامه |
| اعظمي سپن سرعت | 1400 RPM |
| ابعاد (H x W x D) | 86 cm x 60 cm x 41 cm |
| وزن | 58 کیلو ګرامه |
| د انرژي موثریت درجه | A |
| مواد | د زنګ وهلو سټیل (ډرم) |
| رنګ | سپین |
| ځانګړې دندې | Mix Power System+, NFC Technology, Inverter Motor, Delayed Start (24H), KG Detector, Gentle Touch Opening |
| د پروګرامونو شمیر | 17 (plus App programs) |
8. تضمین او ملاتړ
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Candy website. For technical support, spare parts, or service requests, please contact Candy customer service through their official channels. Always provide your model number (CSTG 47TMV5/1-S or 31019948) and serial number when seeking assistance.
تاسو کولی شئ په دې اړه نور معلومات او ملاتړ ومومئ Candy Brand Store.
