د مستفوی FY02A ډیجیټل ملټي میټر کارونکي لارښود

1. پیژندنه

This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of the Mastfuyi FY02A Digital Multimeter. The FY02A is a compact, auto-ranging digital multimeter designed for measuring AC/DC voltage, AC/DC current, resistance, frequency, diode, and continuity. It also features Non-Contact Voltage (NCV) detection, a backlit LCD, data hold, and automatic power-off for energy conservation.

2. د خوندیتوب معلومات

WARNING: To avoid electric shock or personal injury, read and understand all safety information before using this product.

• تل ډاډ ترلاسه کړئ چې ملټي میټر د اندازه کولو دمخه په سمه فعالیت او حد کې دی.
• حجم اندازه مه کوئtages exceeding the maximum rated input of 600V.
• د ژوندیو سرکټونو سره د کار کولو پر مهال خورا احتیاط وکړئ.
• د هر استعمال څخه مخکې د زیان لپاره د ازموینې لیډونه معاینه کړئ. که چیرې موصلیت زیانمن شوی وي نو مه یې کاروئ.
• کله چې د بیټرۍ ټیټ شاخص څرګند شي نو بیټرۍ بدله کړئ ترڅو دقیق لوستل ډاډمن شي.
• که ملټي میټر خراب ښکاري یا په سمه توګه کار نه کوي، نو مه یې چلوئ.
• The internal circuit includes two fuses (F250mA/250V and F10A/250V) and two PTC thermistors for overload protection.
• The rubber sheath provides protection against electric shock during use.

3. د بسته محتويات

ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول توکي په کڅوړه کې شتون لري:

• 1 x Mastfuyi FY02A Digital Multimeter
• ۲ x ټیسټ لیډونه (سور او تور)
• 1 x 9V بیټرۍ
• 1 x د کارونکي لارښود

Image: The Mastfuyi FY02A Digital Multimeter, including test leads and a 9V battery.

4. محصول ختم شوview

Familiarize yourself with the components and controls of the multimeter.

Image: Detailed diagram of the Mastfuyi FY02A multimeter, highlighting the LCD display, function dial, input jacks, and control buttons.

• د LCD نندارې: د اندازه کولو لوستل، واحدونه، او د فعالیت شاخصونه ښیې.
• د فعالیت ډیل: Used to select the desired measurement function (Voltage، جریان، مقاومت، او نور).
• تڼۍ ونیسئ: په ښودنه کې اوسنی لوستل کنګل کوي. د خوشې کولو لپاره بیا فشار ورکړئ.
• د فعالیت تڼۍ: Used to switch between AC/DC modes or other sub-functions within a dial setting.
• د شاته رڼا تڼۍ: Activates the LCD backlight. Press and hold for 2 seconds to turn on; it automatically turns off after 15 seconds.
• داخله جیکونه:
  • COM (عام) جیک: د تور ټیسټ لیډ لپاره.
  • د VΩmA جیک: د حجم اندازه کولو پر مهال د سور ټیسټ لیډ لپارهtage, resistance, frequency, diode, continuity, and current up to 200mA.
  • ۱۰ الف جک: For the red test lead when measuring current up to 10A.

5. ترتیب کول

5.1 د بیټرۍ نصب کول

1. ډاډ ترلاسه کړئ چې ملټي میټر بند دی.
2. د بیټرۍ د برخې پوښ د واحد په شا کې ومومئ.
3. د ساتلو سکرو خلاص کړئ او پوښ لرې کړئ.
4. Insert the 9V battery, observing correct polarity (+ and -).
5. د بیټرۍ پوښ بدل کړئ او د سکرو سره یې خوندي کړئ.

۶.۲ د ټیسټ لیډونو نښلول

1. د تور ټیسټ لیډ دننه کړئ COM (عام) جیک.
2. د خپل اندازه کولو لپاره مناسب ان پټ جیک کې سور ټیسټ لیډ دننه کړئ:
   • د والی لپارهtage, Resistance, Frequency, Diode, Continuity, and mA current: use the VΩmA جیک
   • For 10A current: use the 10A جیک
3. Before use, remove the protective caps from the test lead tips.

Image: Illustration demonstrating the removal of protective caps from the test lead tips before use.

6. عملیاتي لارښوونې

The Mastfuyi FY02A features auto-ranging, simplifying operation by automatically selecting the correct measurement range.

6.1 اندازه کول د AC/DC حجمtage

1. د فعالیت ډایل په V~ (AC جلدtage) یا V- (DC Voltage) position. The multimeter will automatically detect AC or DC.
2. د سور ټیسټ لیډ دننه کړئ VΩmA jack and the black test lead into the COM جیک
3. د ازموینې پروبونه د هغه سرکټ یا برخې سره موازي وصل کړئ چې تاسو یې اندازه کول غواړئ.
4. ټوک ولولئtagد LCD نندارې ارزښت.

Image: A user demonstrating how to measure the voltage of a 9V battery using the multimeter's test leads.

۵.۲ د AC/DC جریان اندازه کول

1. د فعالیت ډایل په A~ (AC جریان) یا A- (د ډي سي اوسنی) موقعیت.
2. د 200mA پورې د جریانونو لپاره، سور ټیسټ لیډ په کې دننه کړئ VΩmA jack. For currents up to 10A, insert the red test lead into the 10A jack. The black test lead always goes into the COM جیک
3. خبرداری: Connect the multimeter in series with the circuit. Do not connect in parallel across a voltage source when measuring current, as this can damage the meter and circuit.
4. په LCD نندارې کې اوسنی ارزښت ولولئ.

6.3 د مقاومت اندازه کول

1. د فعالیت ډایل په Ω (مقاومت) موقعیت.
2. د سور ټیسټ لیډ دننه کړئ VΩmA jack and the black test lead into the COM جیک
3. د مقاومت اندازه کولو دمخه ډاډ ترلاسه کړئ چې سرکټ یا برخه غیر انرژي شوې ده.
4. د ازموینې پروبونه د برخې په اوږدو کې وصل کړئ.
5. په LCD ډسپلې کې د مقاومت ارزښت ولولئ.

Image: A user measuring the resistance of a component on a circuit board using the multimeter.

6.4 د دوام ازموینه

1. د فعالیت ډایل په Ω (مقاومت) موقعیت ورکړئ او فشار ورکړئ FUNC button until the continuity symbol (a speaker icon) appears on the display.
2. د سور ټیسټ لیډ دننه کړئ VΩmA jack and the black test lead into the COM جیک
3. ډاډ ترلاسه کړئ چې سرکټ یا برخه غیر انرژي شوې ده.
4. Connect the test probes across the circuit path or component.
5. If the resistance is less than approximately 100Ω, the buzzer will sound, indicating continuity.

Image: A user performing a continuity test, indicated by the multimeter's display and an audible alert.

6.5 د ډایډ ټیسټ

1. د فعالیت ډایل په Ω (مقاومت) موقعیت ورکړئ او فشار ورکړئ FUNC button until the diode symbol appears on the display.
2. د سور ټیسټ لیډ دننه کړئ VΩmA jack and the black test lead into the COM جیک
3. Ensure the diode is de-energized.
4. سور پروب د انود سره او تور پروب د ډایډ کیتوډ سره وصل کړئ. ښودنه به د مخکینۍ حجم وښييtage غورځول.
5. Reverse the probes. The display should show "OL" (Overload) for a good diode, indicating high resistance in the reverse direction. If "OL" is displayed in both directions or a value is shown in both directions, the diode may be faulty.

Image: A user performing a diode test, with the multimeter displaying "OL" for an open circuit in one direction.

6.6 غیر اړیکه والیومtage (NCV) کشف

1. د فعالیت ډایل په NCV موقعیت
2. Bring the top part of the multimeter close to the conductor.
3. که AC voltage greater than 90V (RMS) is detected, the instrument's backlight will flash, and an audible alarm will sound.

Image: The multimeter detecting non-contact voltage near an electrical outlet, indicated by visual and audible alarms.

6.7 د معلوماتو ساتل

فشار ورکړئ هوډ button to freeze the current reading on the display. This is useful for recording unstable measurements or when the display is difficult to view مستقیم. فشار ورکړئ هوډ د لوستلو خوشې کولو او ژوندۍ اندازه کولو بیا پیلولو لپاره بیا تڼۍ.

6.8 شالید

فشار ورکړئ او ونیسئ شاته رڼا button for 2 seconds to turn on the LCD backlight, improving visibility in dimly lit areas. The backlight will automatically turn off after 15 seconds to conserve battery power.

6.9 د آټو بریښنا بند

The multimeter will automatically power off after approximately 15 minutes of inactivity to save battery life. To reactivate, turn the function dial to OFF and then back to the desired measurement function.

7. ساتنه

7.1 پاکول

قضیه د اعلان سره پاک کړئamp ټوکر او نرم صابون. د کثافاتو یا محلولونو څخه کار مه اخلئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې ملټي میټر د کارولو دمخه په بشپړه توګه وچ دی.

7.2 د بیټرۍ بدلول

When the low battery indicator appears on the display, replace the 9V battery as described in Section 5.1. Using a low battery can lead to inaccurate readings.

7.3 د فیوز بدلول

If the current measurement function stops working, the fuse may need replacement. This should only be performed by qualified personnel. The internal fuses are F250mA/250V and F10A/250V.

8. ستونزه حل کول

• د ښودنې نشته / د بریښنا فعالیدو ستونزه: د بیټرۍ نصب او چارج وګورئ. که اړتیا وي نو بیټرۍ بدله کړئ.
• "OL" ښودل شوی:
  • In resistance mode: Indicates an open circuit or resistance beyond the meter's range.
  • In diode mode (reverse bias): Normal for a good diode.
  • In current mode: Indicates current exceeding the selected range. Switch to a higher range (e.g., 10A jack) or check for an open circuit.
• ناسم لوستل:
  • د بیټرۍ کچه چیک کړئ.
  • ډاډ ترلاسه کړئ چې د ازموینې لیډونه په بشپړ ډول داخل شوي او زیانمن شوي ندي.
  • تایید کړئ چې سم فعالیت او حد غوره شوی دی.
• د دوام غږ نشته: Ensure the continuity function is selected (speaker icon on display). Check if the circuit resistance is above 100Ω.

9. مشخصات

10. تضمین او ملاتړ

Mastfuyi provides a 48-month unconditional warranty and lifetime after-sales service for this product. For technical support or warranty claims, please contact Mastfuyi customer service. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Mastfuyi webسایټ

The manufacturer offers 24-hour consulting services for product-related questions.