1. پیژندنه
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Cecotec Bolero Hexa AF319000 multifunction built-in oven. Please read these instructions carefully before installation, operation, and maintenance. Keep this manual for future reference.
2. د خوندیتوب لارښوونې
د اور لګېدو، برقي شاک او ټپي کېدو خطر کمولو لپاره تل د برېښنايي وسایلو کارولو پر مهال د خوندیتوب اساسي احتیاطي تدابیر تعقیب کړئ.
- Ensure the oven is properly installed by a qualified technician.
- ګرمو سطحو ته لاس مه ورکوئ. د تنور دستکشې یا د لوښو د ساتلو وسایل وکاروئ.
- کله چې تنور کارول کېږي، ماشومان تر څارنې لاندې ونیسئ.
- Do not use abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass.
- د پاکولو یا ساتنې دمخه وسیله د بریښنا رسولو څخه جلا کړئ.
3. محصول ختم شوview
The Cecotec Bolero Hexa AF319000 is a high-capacity, multifunction built-in oven designed for versatile cooking. It features a large 133L capacity and 11 cooking functions, including specialized modes for air frying and pizza baking.
انځور 1: مخکی view of the Cecotec Bolero Hexa AF319000 oven, showcasinد دې ښکلی سټینلیس سټیل ډیزاین او کنټرول پینل.
Image 2: The oven integrated into a kitchen setting, illustrating its generous 133-liter capacity.
4. نصب او تنظیم کول
This oven is designed for built-in installation. Professional installation is recommended to ensure proper function and safety.
4.1. خلاصول
د بسته بندۍ ټول مواد په احتیاط سره لرې کړئ. د هر ډول زیان لپاره تنور معاینه کړئ. د هر ډول زیان په اړه سمدلاسه خپل پرچون پلورونکي ته راپور ورکړئ.
4.2. بریښنایی پیوستون
Ensure the electrical supply meets the specifications outlined in Section 8. The oven must be properly grounded.
4.3. پورته کول
The oven is designed for wall mounting. Refer to the installation diagram for precise measurements and clearances.
Image 3: Detailed installation diagram with dimensions for cabinet integration.
مهم: Ensure adequate ventilation around the appliance as per the diagram.
5. عملیاتي لارښوونې
Your oven features a user-friendly control panel and multiple cooking functions.
5.1. Control Panel (Zentral Control & X3 Display)
The oven is equipped with Zentral Control, a central electronic control knob for simplified operation. The X3 Display is divided into three zones, clearly showing temperature, time, and cooking mode.
Image 4: The Zentral Control knob and X3 Display for intuitive operation.
5.2. د پخلي کارونه
تنور د پخلي ۹ ځانګړي دندې وړاندې کوي:
- کنکشن: د مساوي پخلي او پخولو لپاره.
- مکسي گرل: Intense top heat for grilling larger items.
- چټک پخلی کول: Optimized for quicker meal preparation.
- Steam Assist Cooking: Uses steam to keep dishes crispy outside and juicy inside.
- د بخار ایزی کلین: Steam-based cleaning function (see Maintenance).
- د فین گرل: Combines grilling with fan assistance for thorough cooking.
- Multicooking: Allows cooking multiple dishes simultaneously.
- Airfry Master: For healthier frying with minimal oil, achieving crispy results.
- Pizza Master: Specialized function for authentic, perfectly baked pizzas.
- 3D Cooking: Ensures homogeneous heat distribution for perfect cooking results.
- کثافات: د کنګل شویو خوړو په نرمۍ سره ویلي کول.
5.2.1. Airfry Master
This function uses forced hot air convection for healthier frying. Use the included SS Airfry Basket for optimal results, allowing air to circulate around food for a crispy finish.
انځور ۶: پخوانیamples of dishes prepared using the oven's specialized functions, including air frying.
Image 6: The SS Airfry Basket designed for use with the Airfry Master function.
5.2.2. Pizza Master
Achieve authentic, stone-baked pizzas using the Pizza Master function and the included Pizza Stone XXL (35 cm diameter). This ensures a perfectly cooked crust.
Image 7: Pizza baking on the Pizza Stone XXL using the Pizza Master function.
5.2.3. Steam Assist Cooking
Utilize steam for cooking to ensure your recipes are crispy on the outside and juicy on the inside. This function helps retain moisture and flavor.
Image 8: Steam Assist in action, cooking fish and vegetables for enhanced texture and flavor.
5.2.4. 3D Cooking
This feature ensures homogeneous heat distribution throughout the oven cavity, leading to consistent and perfect cooking results on all levels.
Image 9: Visual representation of 3D Cooking, showing even heat circulation.
5.3. Telescopic Guides
The oven includes telescopic guides for easy and safe access to your dishes during cooking, allowing you to check or baste food without fully removing the tray.
Image 10: Telescopic guides providing full control over the cooking process.
6. پاکول او ساتنه
منظم پاکول او ساتنه به ستاسو د تنور اوږد عمر او غوره فعالیت ډاډمن کړي.
6.1. Steam EasyClean
This function uses steam to loosen dirt and food residues, making manual cleaning significantly easier. Follow these steps:
- د تنور له غار څخه ټول لوازم لرې کړئ.
- Pour a small amount of water (e.g., 200-300 ml) into the bottom of the oven cavity.
- Select the "Steam EasyClean" function and follow the display prompts.
- Once the cycle is complete and the oven has cooled, wipe away loosened dirt with a soft cloth.
Image 11: The Steam EasyClean function effectively removes baked-on grime.
Image 12: The Steam Base X2, a double steam zone with XXL capacity (500 ml + 500 ml).
6.2. عمومي پاکول
- بهر د نرم سره پاک کړئ ، دamp ټوکر او نرم صابون.
- For stubborn stains, use a non-abrasive stainless steel cleaner.
- Clean the oven door glass with a glass cleaner, avoiding harsh chemicals.
- Remove and clean oven racks and accessories with warm soapy water.
7. ستونزه حل کول
که تاسو د خپل تنور سره ستونزې سره مخ شئ، لاندې عامې ستونزې او حل لارې وګورئ:
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| تنور نه ګرموي | د برېښنا رسولو نشته؛ ناسم ترتیبات. | د بریښنا اتصال او سرکټ بریکر وګورئ. د پخلي حالت او د تودوخې تنظیمات تایید کړئ. |
| نا برابر پخلی | د ریک ناسم موقعیت؛ ډیر بار شوی تنور؛ چټل تنور. | Use recommended rack positions. Avoid overcrowding. Clean oven interior. Utilize 3D Cooking function. |
| د اوون ر lightا کار نه کوي | بلب بدلولو ته اړتیا لري. | Replace the oven light bulb (refer to a qualified technician if unsure). |
| ډیر لوګی | Food spillage; excessive grease. | Clean oven thoroughly. Reduce amount of oil/fat used. |
که ستونزه دوام ومومي، د پیرودونکي ملاتړ سره اړیکه ونیسئ.
8. مشخصات
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| برانډ | Cecotec |
| د ماډل شمیره | 02827 (AF319000) |
| ابعاد (L x W x H) | 62 x 89.5 x 59.5 سانتي متره |
| وزن | 52.15 کیلو ګرامه |
| د انرژي موثریت ټولګي | A |
| ظرفیت | 133 لیتره |
| د انرژۍ کلنۍ مصرف | ۷۶ کیلو واټ ساعتونه |
| د لګولو ډول | Built-in (Wall Mounting) |
| د پخلي حالت | روښانه |
| رنګ | انکس (د سټینلیس سټیل) |
| والیtage | 230 ولټه |
| ځواک | 3800 واټ |
| د دروازې ډول | ښکته کول |
| مواد | سټینلیس سټیل |
| شاملې برخې | Integrated oven, user manual, pizza stone basket, tray, grill rack |
9. تضمین او ملاتړ
9.1. د تضمین معلومات
This Cecotec Bolero Hexa AF319000 oven comes with a manufacturer's warranty. Spare parts are available for up to 10 years from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed warranty terms and conditions, refer to the separate warranty document provided with your product or visit the official Cecotec webسایټ
9.2. د پیرودونکي ملاتړ
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or spare parts inquiries, please contact Cecotec customer support. Contact details can typically be found on the official Cecotec webسایټ یا ستاسو د پیرود اسنادو کې.
