TechniSat Transita 130 - Portable DAB+/FM Radio User Manual

پیژندنه

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your TechniSat Transita 130 portable radio. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.

د خوندیتوب معلومات

• د کارولو دمخه ټول لارښوونې په دقت سره ولولئ.
• وسیله د باران، رطوبت، یا ډیرې تودوخې سره مه مخ کوئ.
• د هوا مناسبه هوا ورکول ډاډمن کړئ؛ د هوا د بهېدو هیڅ لاره مه بندوئ.
• یوازې د وسیلې سره چمتو شوي بریښنا اډاپټر وکاروئ.
• Unplug the device during lightning storms or when unused for extended periods.
• هڅه مه کوئ چې وسیله پخپله خدمت وکړئ. ټول خدمتونه وړ پرسونل ته راجع کړئ.

د بسته محتويات

ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول توکي په کڅوړه کې شتون لري:

• TechniSat Transita 130 Portable Radio
• Integrated Rechargeable Battery (pre-installed)
• د بهرنۍ بریښنا رسول
• د کارن لارښود

محصول پای ته ورسیدview

The TechniSat Transita 130 is a portable radio combining classic FM reception with modern DAB+ digital radio. It features Bluetooth audio streaming, a USB port, and an AUX-IN connection. The device includes an integrated battery for extended portable use and a dot-matrix LCD for station information. Its design incorporates a synthetic leather casing and a carry handle.

مخکی View

د انځور تفصیل: This image displays the front of the TechniSat Transita 130 radio. It features a large speaker grille, four rectangular buttons labeled DAB+, FM, BT, and AUX, and a prominent circular FM tuning dial with a needle indicator. The radio has a beige synthetic leather finish and a carry handle.

زاویه مخامخ View

د انځور تفصیل: This image shows the TechniSat Transita 130 radio from an angled front perspective. The beige synthetic leather casing, the carry handle, and the front controls including the speaker grille, mode buttons, and FM tuning dial are clearly visible, emphasizing its portable and retro design.

شاته View د بندرونو سره

د انځور تفصیل: This image presents the rear panel of the TechniSat Transita 130 radio. It clearly shows the input/output ports: DC IN for power, USB DC OUT for charging external devices, a headphone jack, and an AUX IN port for connecting external audio sources. A telescopic antenna is also visible in a folded position.

چمتو کول

1. د بیټرۍ چارج کول: Connect the external power supply to the DC IN port on the back of the radio and then to a standard wall outlet. The integrated battery will begin charging. A full charge provides up to 24 hours of playback.
2. د انتن تنظیم کول: For optimal reception of DAB+ and FM signals, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position for the best signal quality.

عملیاتي لارښوونې

پاور آن/بند

To power on the radio, press and hold the power button (typically one of the rotary knobs on top or a dedicated button, refer to physical controls). To power off, press and hold the same button.

د موډل انتخاب

Press the corresponding buttons on the front panel to select your desired mode:

• DAB+: For digital radio broadcasts.
• FM: For analog FM radio broadcasts.
• BT (بلوتوث): For streaming audio wirelessly from a Bluetooth-enabled device.
• AUX: For connecting an external audio source via cable.

د DAB + راډیو عملیات

1. غوره کړئ DAB+ حالت
2. د لومړي ځل کارولو سره، راډیو به په اتوماتيک ډول د شته DAB+ سټیشنونو بشپړ سکین ترسره کړي. دا ممکن څو دقیقې وخت ونیسي.
3. Once the scan is complete, use the navigation controls (e.g., rotary knob or arrow buttons, if present) to browse through the list of found stations.
4. To save a favorite station, tune to the desired station and then press and hold one of the preset buttons (the radio supports up to 10 DAB+ presets).

د ایف ایم راډیو عملیات

1. غوره کړئ FM حالت
2. لوی استعمال کړئ د ایف ایم ټونینګ dial on the front panel to manually tune to your desired frequency. The selected frequency will be displayed on the LCD.
3. To save a favorite station, tune to the desired station and then press and hold one of the preset buttons.

بلوتوث آډیو

1. غوره کړئ BT mode. The radio will enter Bluetooth pairing mode, indicated on the LCD.
2. په خپل سمارټ فون، ټابلیټ، یا بل بلوتوث فعال شوي وسیله کې، بلوتوث فعال کړئ او د شته وسایلو لټون وکړئ.
3. Select "Transita 130" from the list of devices to pair.
4. Once successfully paired, audio from your device will play through the radio's speaker. Control playback (play/pause, skip) from your connected device.

AUX-IN پیوستون

1. د بهرنۍ آډیو سرچینه (د مثال په توګه، MP3 پلیر، سي ډي پلیر) سره وصل کړئ اکس ان port on the back of the radio using a 3.5mm audio cable.
2. غوره کړئ AUX حالت
3. Audio from the external device will now play through the radio. Control playback and volume from the external device.

د USB چارج کول

د USB DC OUT port on the back of the radio can be used to charge compatible external devices, such as smartphones, when the radio is powered on or connected to the external power supply.

ساتنه

پاکول

Wipe the exterior of the radio with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the finish and internal components.

ذخیره کول

When not in use for extended periods, store the radio in a cool, dry place away from direct sunlight, dust, and extreme temperatures. Ensure the battery is partially charged before long-term storage to maintain battery health.

د ستونزو حل کول

مشخصات

تضمین او ملاتړ

For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official TechniSat webسایټ. د هر ډول تضمین ادعا لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.