1. پیژندنه
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your Candy CHASD4385EBC mini refrigerator. This compact appliance offers a 90-liter net capacity, an energy efficiency class E rating, and a low noise level of 37 dB, making it suitable for various small spaces. Please read this manual thoroughly before operating the appliance and retain it for future reference.
2. د خوندیتوب معلومات
د اور ، بریښنا شاک یا ټپي کیدو خطر کمولو لپاره کله چې ستاسو ریفریجریټ کاروئ ، دا لومړني احتیاطونه تعقیب کړئ:
- بریښنایی خوندیتوب: Ensure the appliance is properly grounded. Do not use extension cords or ungrounded adapters. Unplug the refrigerator before cleaning or performing any maintenance.
- وینټیلیشن: Maintain adequate ventilation around the appliance to prevent overheating. Do not block any ventilation openings.
- د اور وژنې مواد: Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. Keep flammable materials and vapors away from the refrigerator.
- د ماشوم خوندیتوب: دا وسیله د افرادو (د ماشومانو په شمول) د فزیکي ، حسي یا ذهني وړتیاو کمښت ، یا د تجربې او پوهې نشتوالي سره د کارولو لپاره ندي ، پرته لدې چې دوی ته د دوی د خوندیتوب مسؤلیت لرونکي شخص لخوا د وسیلې کارولو په اړه نظارت یا لارښوونې ورکړل شوي وي. ماشومان باید څارنه وشي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې دوی د وسایلو سره لوبې نه کوي.
- تخریب: د اور اخیستونکو یخچالونو او موصلیت ګازو لپاره د ځایی مقرراتو سره سم وسیله له مینځه یوسئ.
3. ترتیب او نصب کول
ستاسو د یخچال د فعالیت او اوږد عمر لپاره سم نصب کول خورا مهم دي.
- بسته بندي کول: ټول بسته بندي مواد په احتیاط سره لرې کړئ. د هر ډول زیان لپاره وسیله معاینه کړئ.
- ځای په ځای کول: Place the refrigerator on a firm, level surface away from direct sunlight, heat sources (e.g., stoves, heaters), and moisture. Ensure there is sufficient space around the unit for proper air circulation (at least 10 cm at the back and sides).
- کچه کول: د یخچال په ښکته برخه کې د سطحې پښې تنظیم کړئ ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې دا مستحکم او سطحه دی. دا د وایبریشن مخنیوي کې مرسته کوي او د دروازې مناسب مهر کول ډاډمن کوي.
- پاکول: Before first use, clean the interior and exterior of the refrigerator with a mild detergent and warm water. Rinse and dry thoroughly.
- د بریښنا پیوستون: After placement and cleaning, wait at least 2-4 hours before plugging the refrigerator into a grounded electrical outlet. This allows the refrigerant to settle.
- د دروازې بیرته راګرځول (اختیاري): The door hinge is set to the right by default. If you wish to reverse the door opening direction, refer to the detailed instructions provided in the separate door reversal kit (if included) or contact customer support.

4. عملیاتي لارښوونې
Your Candy mini refrigerator is designed for simple and efficient operation.
- د تودوخې کنټرول: The refrigerator is equipped with an adjustable thermostat. Locate the thermostat dial inside the refrigerator compartment. Turn the dial to your desired setting. Higher numbers typically indicate colder temperatures. Start with a medium setting (e.g., '3' or '4') and adjust as needed based on ambient temperature and food load.
- د خوړو ذخیره کول: Utilize the internal shelves and door bins for organized storage. The refrigerator includes 2 shelves and 1 vegetable drawer, providing flexible storage options for various food items.

No official product videos from the seller were found for this specific model.
5. ساتنه او پاکول
منظم ساتنه د غوره فعالیت ډاډ ورکوي او ستاسو د وسیلې ژوند اوږدوي.
- د کور پاکول: Unplug the refrigerator. Remove all food and removable parts (shelves, drawers). Wash interior surfaces with a solution of mild detergent and warm water. Rinse with clean water and dry thoroughly. Do not use abrasive cleaners or sharp objects.
- د بهر پاکوالی: د نرم ټوکر سره بهرنۍ برخه مسح کړئampened with mild detergent. Dry with a soft, clean cloth.
- د دروازې مهرونه: Regularly check and clean the door seals to ensure they are free of debris and maintain a tight seal. A poor seal can lead to increased energy consumption.
- کثافات کول: This mini refrigerator typically requires manual defrosting. When frost builds up to about 5mm (1/4 inch) thick, unplug the unit, remove all food, and allow the frost to melt naturally. Place towels at the bottom to absorb water. Once defrosted, clean and dry the interior before plugging it back in.
- کله چې نه کارول کیږي: If the refrigerator will not be used for an extended period, unplug it, clean the interior, and leave the door slightly ajar to prevent odors and mold growth.
6. ستونزه حل کول
د پیرودونکو خدماتو سره د تماس نیولو دمخه، لاندې عامې ستونزې او حل لارې وګورئ:
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| یخچال کار نه کوي. | No power; thermostat set to '0' or 'Off'. | Check power supply; adjust thermostat to a colder setting. |
| خواړه کافي سړه نه دي. | Thermostat setting too warm; door opened too frequently; poor ventilation. | Adjust thermostat to a colder setting; ensure door is closed properly; check ventilation. |
| ډیر شور. | Refrigerator not level; items vibrating inside. | Adjust leveling feet; rearrange items to prevent contact. |
| په فرش باندې اوبه. | Drain hole blocked; excessive frost during defrost. | Clear drain hole; ensure proper defrosting procedure is followed. |
7. مشخصات
Key technical details for your Candy CHASD4385EBC mini refrigerator:
- نښه: کینډی
- د ماډل شمیره: CHASD4385EBC
- ترتیب: Compact without freezer
- رنګ: تور
- د یخچال خالص ظرفیت: 90 لیتره
- د انرژي موثریت ټولګي: E
- کلنۍ انرژي مصرف: 85 kWh
- د شور اخراج: 37 dB
- د اقلیم ټولګي: Starfish (specific climate class not detailed, often refers to ambient temperature range)
- د الماریو شمیر: 2
- د سبزیجاتو د دستګاه شمیر: 1
- د دروازې قبضه: ښي خوا (بیرته راګرځیدونکی)
- د نصب ډول: فریسټینډینګ
- ځانګړې ځانګړنه: Variable Ventilation
- د بریښنایی پلګ ډول: Type F - 2 pin (German)
- وزن: 19.5 کیلو ګرامه

8. تضمین او ملاتړ
Your Candy CHASD4385EBC mini refrigerator comes with a standard warranty. For specific details regarding the warranty period and coverage, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Candy webسایټ
- راستنیدنه: Products are returnable within 14 days of delivery, if requested.
- د پیرودونکي ملاتړ: Specialized customer support is available for assistance with product inquiries, troubleshooting, and warranty claims.
- خراب یا زیانمن شوي محصولات: If you receive a defective or damaged product, please consult the help page on the retailer's website for return and replacement procedures.





