Berdsen BD-701 Electric Kettle User Manual

1. د خوندیتوب مهمې لارښوونې

Please read all instructions carefully before using the Berdsen BD-701 Electric Kettle. Retain this manual for future reference. Improper use may result in electric shock, fire, or serious injury.

• کیتلی، د بریښنا اساس، تار، یا پلګ په اوبو یا نورو مایعاتو کې مه ډوبوئ.
• د حجم ډاډ ترلاسه کړئtage په تجهیزاتو کې ښودل شوي ستاسو د ځایی اصلي برخې سره مطابقت لريtagد نښلولو دمخه.
• تل کیتلی په یوه کلک، فلیټ، د تودوخې په وړاندې مقاومت لرونکي سطحه کېږدئ، د کاونټرټاپ له څنډې څخه لرې.
• که چیرې تار یا پلګ خراب شوی وي، یا که وسیله خرابه شوې وي یا په کوم ډول زیانمنه شوې وي، کیتلي مه چلوئ.
• وسیله او د هغې تار د ماشومانو له لاسرسي لرې وساتئ.
• Do not fill above the maximum level indicator to prevent boiling water from overflowing.
• تل ډاډ ترلاسه کړئ چې د کار کولو دمخه پوښ ​​په خوندي ډول تړل شوی دی.
• Avoid contact with steam escaping from the spout or lid during and after boiling.
• کیتلی د کارونې په وخت کې او د پاکولو دمخه د آوټ لیټ څخه خلاص کړئ.
• دا وسیله یوازې د کورنۍ کارولو لپاره ده.

2. محصول ختم شوview

The Berdsen BD-701 Electric Kettle combines a classic design with modern functionality, featuring a matte metallic surface and stainless steel decorative elements.

شکل 2.1: مخکی view of the Berdsen BD-701 Electric Kettle, showcasing its design and thermometer.

شکل 2.2: Close-up of the transparent water level indicator and illuminated power switch.

شکل 2.3: Detail of the removable lid for easy filling and cleaning.

اجزا:

• د کیټل بدن: فلزي جasing with matte finish.
• سمبالول: Ergonomic, heat-resistant handle.
• پوښ: Removable lid for easy filling.
• ټوپ: د کنټرول شوي اچولو لپاره ډیزاین شوی.
• ترمامیتر: Integrated analog thermometer to monitor water temperature.
• د اوبو د کچې شاخص: Transparent window to view water volume.
• د بریښنا سویچ: Illuminated switch for operation.
• د بریښنا اساس: 360° rotational base with cord storage.
• د انټي کیلک فلټر: Removable filter located in the spout.

3. ترتیب کول

1. بسته بندي کول: په احتیاط سره کیتلی او ټول لوازم له بسته بندۍ څخه لرې کړئ. د بسته بندۍ مواد په مسؤلیت سره له منځه یوسئ.
2. ابتدايي پاکول: د لومړي ځل کارولو دمخه، کیتلی د پاکو اوبو سره تر اعظمي کچې ډک کړئ. اوبه جوش کړئ، بیا یې وغورځوئ. دا پروسه 2-3 ځله تکرار کړئ ترڅو د تولید پاتې شوني لرې کړئ.
3. ځای په ځای کول: Place the power base on a stable, flat, and dry surface. Ensure the surface is heat-resistant.
4. د مړۍ اداره کول: Unwind the power cord to the desired length from the cord storage area under the base. Plug the power cord into a grounded electrical outlet.

4. عملیاتي لارښوونې

1. د کیتلی ډکول: Remove the kettle from its power base. Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum (0.8L) or above the maximum (1.7L) mark on the water level indicator. Securely close the lid.
2. په بنسټ کې ځای پر ځای کول: Place the kettle firmly onto the power base. The 360° rotational base allows for convenient placement from any angle.
3. جوش اوبه: Press the illuminated power switch located at the bottom of the handle. The indicator light will illuminate, signifying that the kettle is heating.
4. اتومات بندول: The kettle will automatically switch off once the water has boiled. The indicator light will extinguish.
5. د ترمامیتر کارول: The integrated thermometer displays the current water temperature, allowing you to heat water to specific temperatures for various beverages.
6. تویول: Carefully lift the kettle from the base using the heat-resistant handle and pour the hot water slowly and steadily.

شکل 4.1: Demonstrating the pouring action of the electric kettle.

5. ساتنه او پاکول

Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your Berdsen BD-701 Electric Kettle.

1. د پاکولو دمخه: تل کیتلی د بریښنا له ساکټ څخه خلاص کړئ او د پاکولو دمخه یې په بشپړه توګه یخولو ته پریږدئ.
2. بهرنۍ پاکوالی: د کیتلی بهرنۍ برخه په نرم سره مسح کړئ، دamp ټوکر. د کثافاتو پاکوونکي یا د پاکولو پیډونه مه کاروئ، ځکه چې دوی ممکن پای ته زیان ورسوي.
3. تشریح کول: Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside the kettle, especially in hard water areas. This can affect performance and taste.
   • کیتلی د اوبو او سپین سرکې مخلوط سره ډک کړئ (د مثال په توګه، د سرکې یوه برخه د اوبو دوه برخې ته) یا د سوداګریزې پاکولو محلول سره.
   • مخلوط جوش کړئ او پریږدئ چې لږ تر لږه د 30 دقیقو لپاره ودریږي، یا د درنو پیمانه لپاره ډیر وخت ونیسي.
   • مخلوط لرې کړئ او کیتلی څو ځله په تازه اوبو سره په ښه توګه ومینځئ.
4. Anti-Calc Filter Cleaning: The removable anti-calc filter can be detached from the spout for cleaning. Rinse it under running water or use a soft brush to remove deposits. Ensure it is properly reinserted before use.

شکل 5.1: The removable anti-calc filter for easy cleaning and maintenance.

6. ستونزه حل کول

If you encounter issues with your Berdsen BD-701 Electric Kettle, please refer to the following common problems and solutions:

• کیتلی نه ګرمیږي:
  • Ensure the kettle is properly seated on the power base.
  • وګورئ چې آیا د بریښنا تار په خوندي ډول د کار کولو بریښنایی سایټ سره نښلول شوی دی.
  • Verify that the power switch is pressed down and illuminated.
  • د خپل کور سرکټ بریکر وګورئ.
• Kettle switches off before boiling:
  • This may indicate limescale buildup. Perform a descaling procedure as described in Section 5.
  • Ensure the kettle is filled above the minimum water level. The dry-boil protection feature will activate if there is insufficient water.
• Water tastes unusual or has particles:
  • Perform initial cleaning steps (boiling and discarding water) if it's the first use.
  • Clean the anti-calc filter and descale the kettle as described in Section 5.
• د سرپوښ څخه د بخار وتل:
  • ډاډ ترلاسه کړئ چې د جوش کولو دمخه پوښ ​​په خوندي ډول تړل شوی.

که چیرې د دې حل لارو هڅه کولو وروسته هم ستونزه دوام ومومي، مهرباني وکړئ د پیرودونکو ملاتړ سره اړیکه ونیسئ.

7. مشخصات

شکل 7.1: Dimensions of the Berdsen BD-701 Electric Kettle.

8. تضمین او ملاتړ

Information regarding specific warranty terms and customer support contact details is not available in the provided product data. Please refer to the product packaging, the manufacturer's official website, or your point of purchase for warranty information and customer service contacts.