1. پیژندنه
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your FSP Champ Tower 2K Double-Conversion Online Uninterruptible Power Supply (UPS). Please read this manual thoroughly before installation and operation, and retain it for future reference.
1.1 د خوندیتوب معلومات
- تل UPS د ځمکې لاندې بریښنا سایټ سره وصل کړئ.
- د UPS سي مه خلاصوئasinج. دننه د کارونکي لپاره د خدمت وړ برخې نشته. ټولې خدمتونه وړ پرسونل ته راجع کړئ.
- د هوا د بهېدو لارې مه بندوئ. د UPS شاوخوا د هوا مناسب جریان ډاډمن کړئ.
- په هغو سیمو کې چې ډیرې دوړې، رطوبت، یا ډیرې تودوخې لري، د UPS نصبولو څخه ډډه وکړئ.
- Disconnect the UPS from the AC power source before performing any maintenance or cleaning.
2. د بسته محتويات
ډاډ ترلاسه کړئ چې لاندې ټول توکي ستاسو په کڅوړه کې شامل دي. که کوم توکي ورک یا زیانمن شوي وي، سمدلاسه خپل پلورونکي سره اړیکه ونیسئ.
- د FSP Champ Tower 2K UPS Unit
- د کارونکي لارښود (دا لاسوند)
- د USB مخابراتو کیبل
- RS232 مخابراتي کیبل
- د برېښنا تار (د سیمې ځانګړی)
- د تولید بریښنا تارونه (مقدار ممکن توپیر ولري)
3. محصول ختم شوview
3.1 مخکښ پینل
انځور 3.1: مخکی view of the FSP Champ Tower 2K UPS. This image displays the main unit from the front, highlighting the LCD control panel, ventilation grilles, and the FSP logo at the top.
The front panel features an LCD display that provides real-time status information, including input/output voltage, battery level, load level, and operational mode. Control buttons allow for navigation through the display menus and configuration settings.
3.2 شاته پینل
انځور 3.2: شاته view of the FSP Champ Tower 2K UPS with IEC outlets. This image shows the back of the UPS, featuring the main power input, multiple IEC C13 output receptacles, a circuit breaker, USB and RS232 communication ports, and an intelligent slot for optional network cards.
شاته پینل کې شامل دي:
- داخلول: Main AC power input (10A max).
- محصول: Multiple IEC C13 receptacles for connecting protected equipment.
- سرکیټ ماتونکی: د ډیر بار ساتنه.
- USB پورټ: For connecting to a computer for monitoring and management.
- RS232 پورټ: Serial communication port for monitoring.
- هوښیار سلاټ: For optional SNMP card or other communication accessories.
Note: Some regional versions may feature different output receptacles, such as Schuko outlets, as shown in the alternative rear panel image.
انځور 3.3: Alternative rear view of the FSP Champ Tower 2K UPS with Schuko outlets. This image illustrates a regional variant of the UPS rear panel, featuring two Schuko type F output receptacles instead of IEC C13 outlets.
4. ترتیب کول
4.1 ځای پرځای کول
- UPS په یوه فلیټ او مستحکم سطحه کېږدئ.
- Ensure at least 20 cm (8 inches) of clearance around the ventilation openings.
- Avoid direct sunlight, heat sources, and areas with high humidity or corrosive gases.
4.2 د بریښنا سره وصل کول
- Connect the supplied power cord to the UPS input receptacle.
- Plug the other end of the power cord into a grounded wall outlet.
- د بیټرۍ غوره فعالیت ډاډمن کولو لپاره، UPS ته اجازه ورکړئ چې د لومړني کارونې دمخه لږترلږه 8 ساعته چارج شي.
4.3 د نښلولو وسایل
- Ensure all equipment to be connected is turned off.
- Connect your critical equipment (computers, monitors, network devices) to the UPS output receptacles using the provided output power cords.
- Do not connect laser printers or other high-surge devices to the UPS output, as this may overload the unit.
5. عملیاتي لارښوونې
5.1 په UPS کې ځواک ورکول
- Press and hold the "ON/MUTE" button on the front panel for approximately 3 seconds until you hear a beep.
- The UPS will perform a self-test, and the LCD display will illuminate, showing the current status.
۴.۲ د UPS بندول
- Ensure all connected equipment is safely shut down.
- Press and hold the "OFF/ENTER" button on the front panel for approximately 3 seconds until the UPS powers down.
- To completely disconnect power, unplug the UPS from the wall outlet.
۵.۱ د LCD ښودنې او کنټرول تڼۍ
The LCD display provides detailed information about the UPS status. Use the "SELECT" button to cycle through different display parameters (e.g., input voltage، د محصول حجمtage, battery capacity, load level). The "ON/MUTE" button can also silence alarms, and "OFF/ENTER" confirms selections in menu mode.
6. ساتنه
6.1 د بیټرۍ پاملرنه
- To maintain optimal battery life, keep the UPS connected to AC power at all times.
- Perform a battery self-test periodically (refer to the advanced settings in the LCD menu or software).
- د بیټرۍ بدلول باید یوازې د وړ خدماتو پرسونل لخوا ترسره شي.
6.2 پاکول
- Ensure the UPS is turned off and disconnected from AC power before cleaning.
- د UPS بهرنۍ برخه د پاکولو لپاره نرم، وچ ټوکر وکاروئ.
- د مایع یا ایروسول پاکوونکو څخه کار مه اخلئ، ځکه چې دوی ممکن واحد ته زیان ورسوي.
- Periodically clean the ventilation grilles to prevent dust buildup.
7. ستونزه حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| UPS نه چالانېږي. | No AC input power. Battery deeply discharged. | Check AC power connection. Ensure the UPS is plugged into a live outlet. Allow UPS to charge for several hours. |
| UPS په دوامداره توګه غږ کوي. | Overload condition. Battery low/fault. | Reduce connected load. Check battery status on LCD. Contact service if battery fault persists. |
| UPS په مکرر ډول د بیټرۍ حالت ته ځي. | Unstable input power. Sensitivity setting too high. | Check AC power quality. Adjust UPS input sensitivity via LCD menu or software (if available). |
| Connected equipment not receiving power. | UPS output off. Circuit breaker tripped. | Ensure UPS is on. Check and reset the circuit breaker on the rear panel. |
For issues not listed here, or if problems persist, please contact FSP technical support.
8. مشخصات
| د ماډل نوم | Champ Tower 2K |
| د ماډل شمیره | PPF16A1919 |
| ظرفیت | ۳ کیلو واټه / ۱۲۰۰ واټه |
| ننوتۍ جلدtage | (Standard range, typically 110-300 VAC depending on region) |
| د محصول Voltage | (Configurable, typically 208/220/230/240 VAC) |
| څپې | خالص سیین څپې |
| د لیږد وخت | 0 ms (Online Double-Conversion) |
| د بیټرۍ ډول | Sealed Lead-Acid, Maintenance-Free |
| د چارج وخت | Typically 4-8 hours to 90% capacity |
| د مخابراتو بندرونه | USB, RS232, Intelligent Slot |
| ابعاد (H x W x D) | (Specific dimensions not provided in source, typical for 2kVA tower UPS) |
| وزن | (Specific weight not provided in source, typically 15-25 kg for 2kVA) |
Note: Specifications are subject to change without notice. Refer to the product label for exact details.
9. تضمین او ملاتړ
FSP products are designed for reliability and performance. This product is covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official FSP webد تضمین د تفصيلي شرایطو او مقرراتو لپاره سایټ.
9.1 تخنیکي ملاتړ
For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact FSP customer support through their official webسایټ یا ستاسو د تضمین اسنادو کې چمتو شوي د اړیکو معلومات.
FSP Official Webسایټ: www.fsp-group.com
