1. پیژندنه
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy MINIAQUA CW50-BP12307G-S front-load washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
د خوندیتوب معلومات
- ډاډ ترلاسه کړئ چې وسیله په سمه توګه مینځل کیږي.
- ماشومانو ته اجازه مه ورکوئ چې د کالو مینځلو ماشین سره لوبې وکړي یا یې وکاروي.
- د پاکولو یا هر ډول ساتنې ترسره کولو دمخه وسیله خلاص کړئ.
- Do not force the door open during operation.
- Refer to the installation section for proper setup to prevent vibration and noise.
2. ترتیب او نصب کول
ستاسو د مینځلو ماشین د فعالیت او اوږد عمر لپاره سم نصب کول خورا مهم دي. دا ګامونه په دقت سره تعقیب کړئ.
خلاصول
Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any protective films. Ensure all transit bolts are removed from the rear of the machine before use. Failure to do so will cause damage.
موقعیت ورکول
Place the washing machine on a firm, flat surface. Adjust the feet to ensure the machine is level and stable. This will minimize vibration and noise during operation.
انځور: اړخ view of the Candy MINIAQUA washing machine, illustrating its compact dimensions of 49cm depth, 51cm width, and 70cm height. This highlights its suitability for small spaces.
Image: A diagram illustrating the compact dimensions (45cm depth, 70cm height, 51cm width) of the Candy MINIAQUA washing machine, alongside icons representing its Inverter Motor, 15-minute Quick Program, and Hygiene Program.
د اوبو پیوستون
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks. The drain hose should be securely placed into a standpipe or hooked over the edge of a sink, ensuring it is not kinked.
بریښنایی پیوستون
وسیله په یوه ځمکني بریښنایی سوري کې ولګوئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې حجمtage and frequency match the specifications on the rating plate of the machine.
3. عملیاتي لارښوونې
This section guides you through the daily operation of your Candy washing machine.
د کنټرول پینل ختم شوview
انځور: یو مفصل view of the Candy MINIAQUA washing machine's control panel, showing the digital display, program selector, and various function buttons for cycle customization.
The control panel features a program selector dial, a digital display, and various function buttons. Refer to the symbols on the panel for specific program and option selections.
د کالو مینځلو بار کول
Open the door and load your laundry, ensuring not to exceed the maximum load capacity of 5 kg. Close the door firmly.
د صابون اضافه کول
Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the dispenser drawers. Consult your detergent packaging for recommended dosages.
د پروګرام انتخاب
Turn the program selector dial to choose the desired wash program. The digital display will show the estimated cycle time.
- Quick Programs: For lightly soiled items requiring a fast wash. Refresh your clothes in as little as 15 minutes.
- د کریز ضد دنده: Activates repeated drum rotations after the spin cycle, preventing creases if laundry is not removed immediately. This allows you to retrieve clothes up to 12 hours later with fewer wrinkles.
- ځنډول پیل: Allows you to postpone the start of the wash cycle by a set number of hours.
- د حفظ الصحې پروګرام: Utilizes an antibacterial treatment to ensure garments are sanitized with every cycle.
Image: A visual representation of the 15-minute Quick Program feature on the Candy washing machine, highlighting its efficiency for fast laundry cycles.
Image: A visual representation of the Hygiene Program feature on the Candy washing machine, emphasizing its antibacterial treatment for sanitized laundry.
د سایکل پیل کول
Press the Start/Pause button to begin the selected wash program.
د سایکل پای
At the end of the cycle, the machine will signal with an audible alert or a message on the display. Open the door and remove your laundry.
4. ساتنه او پالنه
منظم ساتنه د غوره فعالیت ډاډ ورکوي او ستاسو د مینځلو ماشین عمر اوږدوي.
د صابون ډسپنسر پاکول
د پاتې شونو د راټولیدو مخنیوي لپاره په دوره یي ډول د صابون ډسپنسر دراز د روانو اوبو لاندې لرې کړئ او پاک کړئ.
د فلټر پاکول
The filter should be cleaned regularly to remove lint and small objects. Refer to the diagram in the full user manual for the exact location and procedure.
Drum Cleaning (Clean Shield & Smart Spray)
Your washing machine features Clean Shield, an antibacterial treatment that eliminates 99.9% of bacteria, ensuring a hygienic washing environment. Additionally, the سمارټ سپری system provides automatic cleaning at the end of each wash cycle, contributing to a more hygienic wash and extending the machine's durability.
بهرنۍ پاکول
د ماشین بهرنۍ برخه په نرم سره مسح کړئ، دamp ټوکر د کثافاتو پاکوونکي یا محلول مه کاروئ.
5. ستونزه حل کول
Before contacting customer service, consult this section for solutions to common issues.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| ماشین نه پیل کیږي | Power cord unplugged, door not closed properly, program not selected, Start/Pause button not pressed. | د بریښنا اتصال وګورئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې دروازه تړل شوې ده، یو پروګرام غوره کړئ، د پیل/پاز فشار ورکړئ. |
| د اوبو څښل نشته | د اوبو نل بند شوی، د اوبو رسولو نلی خراب شوی، د اوبو رسولو بند شوی. | د اوبو نل خلاص کړئ، نلی سیده کړئ، د کور د اوبو رسولو معاینه وکړئ. |
| اوبه نه خوري | د اوبو ایستلو نلی کنګل شوی یا بند شوی، فلټر بند شوی. | Straighten or clear drain hose, clean the filter. |
| ډیر کمښت/شور | ماشین نه برابر دی، د ټرانزیټ بولټونه نه دي لرې شوي، نا مساوي بار. | Adjust leveling feet, remove transit bolts (if not already done), redistribute laundry evenly. |
6. مشخصات
- ماډل: CW50-BP12307G-S
- نښه: کینډی
- ظرفیت: 5 کیلو ګرامه
- د سرعت سرعت: 1200 RPM
- د انرژي موثریت ټولګي: A
- ابعاد (WxDxH): 51 cm x 49 cm x 70 cm
- وزن: 52 کیلو ګرامه
- د لاسرسي موقعیت: مخکینۍ بار
- ځانګړي ځانګړتیاوې: Delayed Start, Quick Program, Anti-Crease, Clean Shield, Smart Spray, Inverter Motor
- د کنټرول ډول: Button or dial
- شامل لوازم: نری نری
7. تضمین او ملاتړ
Your Candy MINIAQUA CW50-BP12307G-S washing machine comes with a standard warranty. For detailed information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Candy webسایټ
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. You can find contact details on the official Candy webسایټ یا ستاسو د وسیلې سره چمتو شوي اسنادو کې.
For returns or issues related to your purchase on Amazon, please refer to Amazon's return policy: د ایمیزون بیرته ستنیدو پالیسي.
