د ماسټیک MS8301B ډیجیټل ملټي میټر کارونکي لارښود

1. پیژندنه

The Mastech MS8301B is a compact, battery-powered digital multimeter designed for measuring AC/DC voltage, AC/DC current, resistance, capacitance, frequency, duty cycle, temperature, diode, and continuity. It features a 4000-count display, backlight, and a non-contact voltage (NCV) detector, making it suitable for various electrical and electronic testing applications.

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your MS8301B digital multimeter. Please read it thoroughly before use.

2. د خوندیتوب معلومات

WARNING: To avoid electrical shock, remove test leads before opening the case or battery cover. For your safety, always adhere to the following precautions:

• تل ډاډ ترلاسه کړئ چې ملټي میټر د کارولو دمخه په ښه کاري حالت کې دی.
• د والیت غوښتنه مه کوئtage یا جریان چې د هرې لړۍ لپاره د اعظمي ټاکل شوي حد څخه تیریږي.
• د حجم سره کار کولو پر مهال له احتیاط څخه کار واخلئtagد 60V DC یا 30V AC RMS څخه پورته، ځکه چې دوی د شاک خطر رامینځته کوي.
• هیڅکله د ازموینې لیډونه د یو حجم په اوږدو کې مه نښلوئ.tage source when the rotary switch is set to current, resistance, or continuity mode.
• Ensure the test leads are properly seated in the correct input jacks for the desired measurement.
• کله چې د بیټرۍ ټیټ شاخص څرګند شي نو ژر تر ژره بیټرۍ بدل کړئ ترڅو دقیق لوستل ډاډمن شي.
• Do not operate the meter in explosive atmospheres or in the presence of flammable gases or dust.
• تل د مقاومت، ظرفیت، یا دوام اندازه کولو دمخه د ازموینې لاندې سرکټ سره بریښنا قطع کړئ.

3. محصول ختم شوview

The Mastech MS8301B digital multimeter is designed for ease of use and reliability. Key features include:

• ښکاره کول: 4000 Counts for precise readings.
• شاته رڼا: په ټیټ رڼا شرایطو کې لید ښه کوي.
• غیر تماس والیtage Detector (NCV): For quick and safe detection of AC voltagد مستقیم تماس پرته.

اجزا:

• د LCD نندارې: د اندازه کولو لوستل، واحدونه، او د فعالیت شاخصونه ښیې.
• روټري سویچ: Selects the desired measurement function (e.g., V∼, V−, Ω, A∼, A−, TEMP, Diode, Continuity, NCV).
• د فعالیت تڼۍ:
• FUNC: Toggles between different functions within a single rotary switch position (e.g., AC/DC, Diode/Continuity).
• HZ%: Activates frequency or duty cycle measurement.
• NCV: د غیر تماس والیوم فعالويtagد کشف حالت.
• داخله جیکونه:
• COM: د ټولو اندازه کولو لپاره عام ټرمینل (د تور ټیسټ لیډ سره وصل کړئ).
• VΩTEMP: د حجم لپاره داخلولtage, resistance, capacitance, frequency, duty cycle, and temperature measurements (connect red test lead).
• د ماکروا: د ملی لپاره ان پټampمخکې او کوچنيampere current measurements (connect red test lead).
• A: Input for 10A current measurements (connect red test lead).

4. ترتیب کول

Before using your multimeter, ensure the batteries are installed and test leads are correctly connected.

4.1. د بیټرۍ نصب کول

The MS8301B requires 2 LR44 batteries (included). To install or replace batteries:

1. ډاډ ترلاسه کړئ چې ملټي میټر بند دی او د ازموینې ټولې لیډونه منقطع کړئ.
2. د واحد په شا کې د بیټرۍ کڅوړه ومومئ.
3. د بیټرۍ پوښ خلاصولو لپاره سکرو ډرایور وکاروئ.
4. Insert the 2 LR44 batteries, observing correct polarity (+/-).
5. د بیټرۍ پوښ بدل کړئ او د سکرو سره یې خوندي کړئ.

۲. د ازموینې لیډونو نښلول

تل د تور ټیسټ لیډ سره وصل کړئ COM جیک. د اندازه کولو ډول پراساس د سور ټیسټ لیډ مناسب ان پټ جیک سره وصل کړئ:

• د voltage, resistance, capacitance, frequency, duty cycle, diode, continuity, and temperature measurements, connect the red test lead to the VΩTEMP جیک
• د ملی لپارهampمخکې یا کوچنیampere current measurements, connect the red test lead to the mAμA جیک
• For 10A current measurements, connect the red test lead to the A جیک

5. عملیاتي لارښوونې

This section details how to perform various measurements with your MS8301B multimeter.

5.1. DC Voltage Measurement (V−)

1. ته د څرخېدو سویچ وټاکئ V− موقعیت
2. د تور ټیسټ مشر سره وصل کړئ COM او سور ازموینه د دې لامل کیږي چې VΩTEMP.
3. د ازموینې لیډونه د DC والیوم سره موازي سره وصل کړئtagسرچینه یا جز.
4. ټوک ولولئtage ارزښت په نندارتون کې.

5.2. AC Voltagد e اندازه کول (V∼)

1. ته د څرخېدو سویچ وټاکئ وی∼ موقعیت
2. د تور ټیسټ مشر سره وصل کړئ COM او سور ازموینه د دې لامل کیږي چې VΩTEMP.
3. د ازموینې لیډونه د AC والیوم سره موازي سره وصل کړئtagسرچینه یا جز.
4. ټوک ولولئtage ارزښت په نندارتون کې.

۵.۶. ​​د مقاومت اندازه کول (Ω)

1. ته د څرخېدو سویچ وټاکئ Ω موقعیت
2. د تور ټیسټ مشر سره وصل کړئ COM او سور ازموینه د دې لامل کیږي چې VΩTEMP.
3. Ensure the circuit or component is de-energized before connecting the test leads.
4. د ازموینې لیډونه د هغه برخې په اوږدو کې وصل کړئ چې اندازه کیږي.
5. په ښودنه کې د مقاومت ارزښت ولولئ.

5.4. د وړتیا اندازه کول

1. ته د څرخېدو سویچ وټاکئ ظرفیت position (often shared with Ω or Diode/Continuity, use FUNC button to select).
2. د تور ټیسټ مشر سره وصل کړئ COM او سور ازموینه د دې لامل کیږي چې VΩTEMP.
3. Ensure the capacitor is fully discharged before connecting the test leads.
4. د ازموینې لیډونه د کپیسیټر په اوږدو کې وصل کړئ.
5. په ښودنه کې د ظرفیت ارزښت ولولئ.

5.5. DC Current Measurement (A−, mA−, μA−)

1. د روټري سویچ مناسب اوسني حد ته تنظیم کړئ (الف-, mA−، یا μA−).
2. د تور ټیسټ مشر سره وصل کړئ COM.
3. For 10A measurements, connect the red test lead to the A jack. For mA/μA measurements, connect the red test lead to the mAμA جیک
4. Disconnect power to the circuit. Open the circuit where current is to be measured.
5. ملټي میټر په لړۍ کې د سرکټ سره وصل کړئ.
6. په سرکټ کې بریښنا واچوئ او په ښودنه کې اوسنی ارزښت ولولئ.

5.6. AC Current Measurement (A∼, mA∼, μA∼)

1. د روټري سویچ مناسب اوسني حد ته تنظیم کړئ (A∼, mA∼ د، یا μA∼).
2. د تور ټیسټ مشر سره وصل کړئ COM.
3. For 10A measurements, connect the red test lead to the A jack. For mA/μA measurements, connect the red test lead to the mAμA جیک
4. Disconnect power to the circuit. Open the circuit where current is to be measured.
5. ملټي میټر په لړۍ کې د سرکټ سره وصل کړئ.
6. په سرکټ کې بریښنا واچوئ او په ښودنه کې اوسنی ارزښت ولولئ.

5.7. Frequency (Hz) and Duty Cycle (%) Measurement

1. Set the rotary switch to a voltage or current range where frequency/duty cycle is applicable (e.g., V∼ or A∼).
2. Connect the test leads as you would for voltage یا اوسنی اندازه کول.
3. فشار ورکړئ HZ٪ button to toggle between frequency and duty cycle display.
4. په نندارتون کې د فریکونسۍ یا دندې دورې ارزښت ولولئ.

5.8. Diode Test (→|▶)

1. ته د څرخېدو سویچ وټاکئ ډایډ/دوام موقعیت. فشار ورکړئ FUNC if necessary to select Diode Test.
2. د تور ټیسټ مشر سره وصل کړئ COM او سور ازموینه د دې لامل کیږي چې VΩTEMP.
3. ډاډ ترلاسه کړئ چې ډایډ له سرکټ څخه جلا شوی دی.
4. Connect the red test lead to the anode and the black test lead to the cathode of the diode. The display shows the forward voltage غورځول.
5. د ازموینې لیډونه برعکس کړئ. ښودنه باید د ښه ډایډ لپاره 'OL' (خلاص لوپ) وښيي.

۷. د دوام ازموینه (♫)

1. ته د څرخېدو سویچ وټاکئ ډایډ/دوام موقعیت. فشار ورکړئ FUNC if necessary to select Continuity Test.
2. د تور ټیسټ مشر سره وصل کړئ COM او سور ازموینه د دې لامل کیږي چې VΩTEMP.
3. ډاډ ترلاسه کړئ چې سرکټ یا برخه غیر انرژي شوې ده.
4. Connect the test leads across the circuit path or component.
5. If the resistance is less than approximately 50 Ω, the buzzer will sound, indicating continuity. The display will show the resistance value.

5.10. Temperature Measurement (TEMP °C/°F)

1. ته د څرخېدو سویچ وټاکئ TEMP موقعیت
2. Connect the K-type thermocouple (included) to the VΩTEMP او COM jacks، د قطبيتوب څارنه.
3. د ترموکوپل پروب په هغه شی یا نږدې کېږدئ چې تودوخه یې اندازه کیږي.
4. په نندارتون کې د تودوخې ارزښت ولولئ.

5.11. غیر اړیکه والیومtage (NCV) کشف

1. ته د څرخېدو سویچ وټاکئ NCV موقعیت
2. د ملټي میټر پورتنۍ پای د ژوندي AC حجم ته نږدې حرکت وکړئtagد برېښنا سرچینه (د مثال په توګه، د برېښنا سوری یا تار).
3. The NCV indicator light will illuminate, and the buzzer will sound, with increasing intensity as the meter gets closer to the voltage سرچینه.

6. ساتنه

مناسب ساتنه ستاسو د ملټي میټر اوږد عمر او دقت تضمینوي.

6.1. پاکول

قضیه د اعلان سره پاک کړئamp cloth and mild detergent. Do not use abrasives or solvents. Keep the input jacks free of dust and debris.

6.2. د بیټرۍ بدلول

Refer to Section 4.1 for instructions on battery replacement. Always replace batteries when the low battery indicator appears on the display.

6.3. د فیوز بدلول

The current input jacks (mAμA and A) are protected by fuses. If the multimeter fails to measure current, the fuse may be blown. To replace a fuse:

1. ډاډ ترلاسه کړئ چې ملټي میټر بند دی او د ازموینې ټولې لیډونه منقطع کړئ.
2. Open the multimeter case (refer to the safety warnings regarding opening the case).
3. Locate the blown fuse and carefully remove it.
4. Replace with a fuse of the exact same type and rating (e.g., F1: 400mA/250V, F2: 10A/250V). Using an incorrect fuse can damage the meter or pose a safety hazard.
5. Close the case and secure it.

7. ستونزه حل کول

که ستاسو ملټي میټر د تمې سره سم کار نه کوي، لاندې عامې ستونزې وګورئ:

• هیڅ ښودنه یا تیاره ښودنه نشته: د بیټرۍ چارج وګورئ. که اړتیا وي بیټرۍ بدل کړئ.
• ناسم لوستل:
• ډاډ ترلاسه کړئ چې د ازموینې لیډونه په سمه توګه د مناسب ان پټ جیکونو سره وصل دي.
• Verify the rotary switch is set to the correct measurement function and range.
• د زیانمن شوي ازموینې لیډونو لپاره وګورئ.
• اوسنی اندازه نشته: Check the fuses (refer to Section 6.3).
• 'OL' (اوورلوډ) ښودل شوی: اندازه شوی ارزښت د ټاکل شوي حد څخه ډیر دی. لوړ حد غوره کړئ یا ډاډ ترلاسه کړئ چې سرکټ د میټر وړتیاو کې دی.

8. مشخصات

The following table outlines the technical specifications for the Mastech MS8301B Digital Multimeter.

عمومي مشخصات:

• ښکاره کول: د 4000 شمیره
• د بریښنا سرچینه: Battery Powered (2 LR44 batteries, included)
• د محصول ابعاد: 20 x 15 x 25 سانتي متره
• د توکي وزن: 1 کیلوګرامه
• د خوندیتوب درجه: CAT II 600V
• د حرارت درجه: له 0°C څخه تر 50°C (32°F څخه تر 122°F)
• د ذخیرې د حرارت درجه: -10°C ته 50°C (14°F ته 122°F)
• رطوبت: <80 R RH (غیر کنډینګ)
• تصدیقونه: CE، RoHS، UL

9. تضمین او ملاتړ

Mastech products are designed for reliability and performance. This product comes with a 1-year EU Spare Part Availability Duration, indicating support for replacement parts within this period.

For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.