د OLIGHT Oclip او Baton4 فلش لائټ بنډل کارونکي لارښود

پیژندنه

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your OLIGHT Oclip Rechargeable EDC Flashlight and OLIGHT Baton4 Rechargeable EDC Flashlight bundle. Please read this manual thoroughly before operating the devices and retain it for future reference.

Image: The OLIGHT Oclip (orange, clip-on) and Baton4 (black, cylindrical) flashlights, packaged together as a bundle.

د خوندیتوب معلومات

• Do not shine the light directly into human or animal eyes.
• Do not disassemble the flashlight; this may cause damage and void the warranty.
• د ماشومانو د لاسرسي څخه لرې وساتئ.
• په یخ، وچ ځای کې ذخیره کړئ.
• Ensure proper battery polarity if batteries are user-replaceable (not applicable for integrated rechargeable batteries).

د بسته محتويات

Your OLIGHT Oclip and Baton4 bundle typically includes:

• OLIGHT Oclip د ریچارج وړ EDC فلش لائټ
• OLIGHT Baton4 Rechargeable EDC Flashlight
• USB Charging Cable (for Oclip)
• MCC (Magnetic Charging Cable) (for Baton4)
• User Manuals for each product

OLIGHT Oclip Overview

ځانګړتیاوې

• دوه ګونی رڼا سرچینې: White light for general illumination and red light for night vision preservation.
• کم وزن او کمپیکٹ: Weighs 1.05oz (30g) and measures 1.90in (48.5mm) in length.
• دوامدار کلیپ: Passed 10,000 cyclic tests, capable of clamping objects up to 14mm thick.
• Versatile Carry: Can be used as a keychain light, clipped onto clothing, or attached to metal surfaces via its magnetic base.

اجزا او ابعاد

Image: The OLIGHT Oclip showing its dimensions (width 0.82in/21mm, length 1.90in/48.5mm, weight 1.05oz/30g) and various carrying methods including magnetic attachment, clipping on clothes, and hanging as a keychain.

Image: A hand demonstrating the clamping capacity of the OLIGHT Oclip's durable clip, indicating it can withstand 10,000 open-and-close cycles and clamp up to 14mm thickness.

OLIGHT Baton4 Overview

ځانګړتیاوې

• کوچنی خو ځواکمن: Delivers up to 1,300 lumens with a maximum throw of 170 meters.
• Durable Metal Switch: د ښه پایښت او لمس فیډبیک لپاره لوړ شوی فلزي سویچ.
• تړون ډیزاین: Ideal for everyday carry (EDC).
• حسي شاخصونه: Features brightness and battery level indicators.

اجزا او ابعاد

Image: The OLIGHT Baton4 flashlight held in a hand, illustrating its compact size with dimensions: 0.83in/21mm width and 2.48in/63mm length, weighing 1.85oz/52.5g.

Image: A comparison between Baton3 and Baton4, highlighting the Baton4's upgraded stainless steel switch and Type-III hard anodized aluminum body for improved longevity.

انځور: یو مفصل view of the OLIGHT Baton4's intuitive indicators, showing the brightness level indicator (High, Medium, Low/Moonlight) and battery level indicator (Green: >60%, Green: 10%-60%, Red: 5%-10%, Red: <5%). It also points out the stainless steel switch and anti-slip texture.

تنظیم او چارج کول

ابتدايي چارج

It is recommended to fully charge both the Oclip and Baton4 flashlights before first use to ensure optimal performance and battery life.

Charging the OLIGHT Oclip

• Locate the USB charging port on the Oclip.
• Connect the provided USB charging cable to the Oclip and a USB power source (e.g., computer, wall adapter).
• The indicator light will show charging status (refer to Oclip's specific manual for color indications).
• Charging is complete when the indicator light changes (e.g., from red to green).

Charging the OLIGHT Baton4

• Attach the magnetic end of the MCC (Magnetic Charging Cable) to the tailcap of the Baton4.
• Connect the USB end of the MCC to a USB power source.
• The indicator on the MCC will glow red during charging and turn green when fully charged.

Operating Instructions - OLIGHT Oclip

عمومي عملیات

• آن/بندول: Single click the power button to turn the light on or off.
• Change Brightness (White Light): When the white light is on, press and hold the power button to cycle through Moonlight, Low, Medium, and High modes. Release the button to select the desired mode.
• سور څراغ فعال کړئ: Double-click the power button to activate the red light. Double-click again to return to the previously used white light mode.
• د سپوږمۍ حالت: When the light is off, press and hold the power button for approximately 1 second to activate Moonlight mode directly.

Image: The OLIGHT Oclip displaying its white light modes (Moonlight 1.5 lumens/30 hours, Low 10 lumens/12 hours, Medium 100 lumens/90 minutes, High 300-180 lumens/1+60 minutes) and red light mode (4 lumens/5 hours), emphasizing its utility for both everyday tasks and night vision.

Operating Instructions - OLIGHT Baton4

عمومي عملیات

• آن/بندول: Single click the side switch to turn the light on or off.
• د روښانتیا بدلول: When the light is on, press and hold the side switch to cycle through Low, Medium, and High modes. Release the button to select the desired mode.
• د سپوږمۍ حالت: When the light is off, press and hold the side switch for approximately 1 second to activate Moonlight mode directly.
• د توربو حالت: Double-click the side switch to activate Turbo mode. Double-click again to return to the previously used mode.
• د سټروب حالت: Triple-click the side switch to activate Strobe mode. Single click to turn off.
• تالاشۍ/انلاک: When the light is off, press and hold the side switch for over 2 seconds. The light will briefly flash Moonlight mode then turn off, indicating lockout mode. To unlock, press and hold the switch for over 1 second until the light turns on in Moonlight mode.

شاخصونه

The Baton4 features integrated indicators around the switch:

• د بیټرۍ کچه شاخص:
  • Green: Battery > 60%
  • Yellow: Battery 10% - 60%
  • Red: Battery 5% - 10%
  • Flashing Red: Battery < 5%
• Brightness Level Indicator: Indicates the current output level (e.g., Low, Medium, High).

ساتنه

• پاکول: Use a soft, clean cloth to wipe the flashlight body. For optical lenses, use a lens cleaning cloth.
• ذخیره کول: Store the flashlights in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, charge the batteries to approximately 50-70% to preserve battery health.
• د بیټرۍ پاملرنه: Recharge the flashlights regularly, even if not frequently used, to prevent deep discharge and extend battery lifespan.

د ستونزو حل کول

مشخصات

OLIGHT Oclip

OLIGHT Baton4

تضمین او ملاتړ

OLIGHT products are backed by a comprehensive warranty. For specific warranty terms, product support, or service inquiries, please visit the official OLIGHT webسایټ ته مراجعه وکړئ یا مستقیم د دوی د پیرودونکو خدماتو سره اړیکه ونیسئ.

تاسو کولی شئ په دې اړه نور معلومات او ملاتړ هم ومومئ په ایمیزون کې د OLIGHT پلورنځی.