د سانډبرګ پاکټ راډیو ایف ایم + اې ایم ریچارج (ماډل ۴۲۱-۰۲) د کارونکي لارښود

1. پیژندنه

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Sandberg Pocket Radio FM+AM Recharge, Model 421-02. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure optimal performance and longevity.

2. محصول ختم شوview

The Sandberg Pocket Radio is a compact, portable device designed for receiving FM and AM radio broadcasts. It features a built-in rechargeable battery and a digital display for easy tuning.

شکل 1: مخکی view of the Sandberg Pocket Radio, displaying the frequency and controls.

Figure 2: The radio connected to the included earphones, which also function as the FM antenna.

د بسته محتويات:

• 1 x Sandberg Pocket Radio FM+AM Recharge (Model 421-02)
• 1 ایکس اییرفون
• 1 x Charging cable (USB-A to USB-C, 50 cm)

3. ترتیب کول

3.1 د بیټرۍ چارج کول

1. Connect the small end of the included USB-C charging cable to the charging port on the radio.
2. د کیبل معیاري USB-A پای د USB بریښنا اډاپټر (شامل نه دی) یا د کمپیوټر USB پورټ سره وصل کړئ.
3. The radio's display will indicate charging status. A full charge typically takes a few hours.
4. Disconnect the charging cable once the battery is fully charged.

۳.۳ د غوږونو نښلول

The included earphones are essential for operation as they serve as the antenna for FM reception. Without them, FM reception will be severely limited or non-existent.

1. Insert the 3.5mm jack of the earphones into the earphone port on the radio.
2. ډاډ ترلاسه کړئ چې پیوستون خوندي دی.

4. عملیاتي لارښوونې

۸ پاور آن/بند

• د راډیو د فعالولو لپاره، فشار ورکړئ او ونیسئ Power/Mode (ⓘ/M) button for approximately 2-3 seconds. The display will light up.
• To power off the radio, press and hold the Power/Mode (ⓘ/M) button again for approximately 2-3 seconds. The display will turn off.

4.2 Mode Selection (FM/AM)

• While the radio is powered on, short press the Power/Mode (ⓘ/M) button to switch between FM and AM radio bands. The current band will be indicated on the display.

۶.۳ د ټون کولو سټیشنونه

• اتوماتیک سکین: To automatically scan for and store available stations, press and hold the Search (⌕) button. The radio will scan through the frequency range and save stations with strong signals.
• لاسي لارښود: To manually tune to a specific frequency, short press the پورته (▲) or ښکته (▼) buttons to adjust the frequency incrementally.

4.4 د حجم کنټرول

• د حجم زیاتولو لپاره حجم پورته کول (+) تڼۍ
• د حجم کمولو لپاره حجم کم (-) تڼۍ

4.5 د معلوماتو ښودل

The digital display shows the current radio band (FM or AM), the tuned frequency, and the battery level indicator.

5. ساتنه

5.1 پاکول

• د راډیو بهرنۍ برخه په نرم او وچ ټوکر سره پاک کړئ.
• Do not use abrasive cleaners, solvents, or strong chemicals, as these can damage the surface.
• په هر ډول خلاصیدو کې د رطوبت له ننوتلو څخه ډډه وکړئ.

5.2 د بیټرۍ پاملرنه

• د بیټرۍ د ژوند اوږدولو لپاره، د بیټرۍ په مکرر ډول د بشپړ چارج کولو څخه ډډه وکړئ.
• Store the radio in a cool, dry place when not in use for extended periods.
• که چیرې بیټرۍ د اوږدې مودې لپاره زیرمه شوې وي نو په دوره یي ډول چارج کړئ ترڅو د ژور خارجیدو مخه ونیول شي.

6. ستونزه حل کول

• ځواک نشته: Ensure the battery is charged. Connect the radio to a power source using the USB-C cable.
• غږ نشته: Check that the earphones are securely plugged in. Adjust the volume using the حجم پورته کول (+) تڼۍ
• د ایف ایم راډیو کمزورې استقبال: Ensure the earphones are fully plugged in, as they function as the FM antenna. Try repositioning the radio or the earphone cable for better signal.
• Cannot Save Favorite Stations: This model does not support saving favorite radio stations. Stations are found via automatic scan or manual tuning each time.
• ښودنه کار نه کوي: If the display is blank or flickering, try recharging the battery. If the issue persists, contact customer support.

7. مشخصات

8. تضمین او ملاتړ

Sandberg products are manufactured to high quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, or for technical support, please refer to the official Sandberg webسایټ ته مراجعه وکړئ یا مستقیم د دوی د پیرودونکو خدماتو سره اړیکه ونیسئ. د پیرود ثبوت په توګه د پیرود رسید وساتئ.