د ټیفال ایکسپریس سټیم+ اوسپنې FV2882G0 کارونکي لارښود

1. د خوندیتوب مهمې لارښوونې

Please read these instructions carefully before using your Tefal Express Steam+ Iron and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• د حجم ډاډ ترلاسه کړئtage indicated on the iron's rating plate corresponds to your mains voltage.
• Always plug the iron into an earthed socket.
• Do not leave the iron unattended while it is switched on or cooling down.
• اوسپنه او د هغې تار د ماشومانو او هغو کسانو له لاسرسي لرې وساتئ چې فزیکي، حسي یا ذهني وړتیاوې یې کمې وي.
• هیڅکله اوسپنه، د بریښنا تار، یا پلګ په اوبو یا کوم بل مایع کې مه ډوبوئ.
• Do not operate the iron if it has been dropped, has visible damage, or if the power cord or plug is damaged. Contact authorized service for repair.
• د استراحت په وخت کې تل اوسپنه په یوه مستحکم، تودوخې مقاومت لرونکي سطحه کېږدئ.
• Exercise caution when filling or emptying the water tank, as hot water or steam may be present.
• دا وسیله یوازې د کورني کارونې لپاره ده.

2. محصول ختم شوview

The Tefal Express Steam+ Iron FV2882G0 is designed for efficient and effortless ironing. Familiarize yourself with its components:

• الف. د اوبو ټانک: For filling with water for steam generation.
• B. Filling Inlet: ټانک ته د اوبو اضافه کولو لپاره خلاصول.
• C. Spray Nozzle: د اوبو یوه ښه دوړې خپروي.
• د سپرې تڼۍ: د سپرې فعالیت فعالوي.
• E. Steam Trigger/Boost Button: Releases a powerful burst of steam.
• F. Steam Control Selector: Adjusts continuous steam output.
• G. Temperature Control Dial: Selects the appropriate ironing temperature for different fabrics.
• H. Indicator Light: کله چې اوسپنه تودوخه شي روښانه کیږي او کله چې ټاکل شوې تودوخې ته ورسیږي بندیږي.
• I. Durilium Airglide Ceramic Soleplate: اسانه ګلیډینګ او حتی د تودوخې ویش چمتو کوي.
• J. د بریښنا تار: اوسپنه د بریښنایی سوري سره وصل کوي.

انځور 1: اوورview of the Tefal Express Steam+ Iron FV2882G0, showcasing its ergonomic design and key controls.

انځور ۳.۱: نږدې انځور view of the Durilium Airglide Ceramic Soleplate, highlighting its smooth surface and steam vents.

3. د لومړي کارولو دمخه

1. د تلو څخه هر ډول سټیکرونه یا محافظتي فلم لرې کړئ.
2. د سولیپلیټ په نرم ډول پاک کړئamp ټوکر
3. For the first use, iron an old piece of fabric (e.g., an old towel) for a few minutes to remove any manufacturing residues from the soleplate and steam vents. This may produce a slight odor or light smoke, which is normal and will dissipate.

4. د اوبو د ټانک ډکول

The iron features a 270ml water tank for extended ironing sessions.

1. ډاډ ترلاسه کړئ چې اوسپنه د اصلي ساکټ څخه خلاصه شوې ده.
2. د بخار کنټرول انتخاب کوونکی د 'وچ اوسپنې' موقعیت ته تنظیم کړئ (بخار نشته).
3. اوسپنه په افقی موقعیت کې ونیسئ.
4. د ډکولو د داخلولو پوښ خلاص کړئ.
5. Carefully pour tap water into the water tank up to the 'MAX' level indicator. Do not overfill.
6. د ډکولو د داخلولو پوښ په خوندي ډول وتړئ.

یادونه: While tap water is generally suitable, in areas with very hard water, it is recommended to mix 50% tap water with 50% distilled water to prolong the life of your iron. Do not use 100% distilled water as it can cause the iron to spit. Never use perfumed water, water from tumble dryers, or chemically descaled water, as these can damage the iron.

Image 3: The iron highlighting the 270ml water tank capacity and the automatic safety shut-off feature.

۴. د اوسپنې چلول

5.1. د حرارت درجه تنظیم کول

The iron features 5 precision temperature settings to tailor the heat for every fabric type.

1. Plug the iron into an earthed mains socket.
2. Turn the temperature control dial to the desired setting according to the fabric care label. Start with lower temperatures for delicate fabrics and increase for heavier materials.
3. د شاخص څراغ به روښانه شي، چې دا په ګوته کوي چې اوسپنه ګرمه ده. دا به هغه وخت بند شي کله چې ټاکل شوې تودوخه ورسیږي.

۵.۲. د بخار اوسپنه کول

ډاډ ترلاسه کړئ چې د اوبو ټانک ډک شوی دی (۷ برخې ته مراجعه وکړئ).

1. Set the temperature control dial to the steam zone (usually indicated by steam symbols on the dial).
2. Once the indicator light turns off, indicating the iron is at temperature, you can select your desired steam level using the steam control selector.
3. For a powerful steam boost of up to 190 g/min, press the steam trigger/boost button. This is effective for stubborn creases.

۳. عمودی بخار کول

This feature allows you to remove creases from hanging garments, curtains, or upholstery.

1. جامې په هینګر کې ځړول.
2. Set the temperature control dial to the maximum setting.
3. اوسپنه په عمودي ډول ونیسئ، د ټوکر څخه څو سانتي متره لرې.
4. Press the steam trigger/boost button repeatedly to release bursts of steam.

۵.۳. وچ اوسپنه

For fabrics that require dry ironing, or when the water tank is empty:

1. Set the steam control selector to the 'Dry Ironing' position (no steam symbol).
2. د تودوخې کنټرول ډیل په کارولو سره مطلوب تودوخه غوره کړئ.
3. د اوسپنې کولو دمخه د شاخص څراغ بندیدو ته انتظار وکړئ.

5.5. د سپری فعالیت

د سپرې فعالیت دampin stubborn creases.

• Press the spray button to emit a fine mist of water onto the fabric.

5.6. Automatic Safety Shut-Off

For enhanced safety, the iron is equipped with an auto shut-off feature:

• If left motionless on its soleplate or side, the iron will automatically switch off after approximately 30 seconds.
• If left motionless on its heel rest, it will switch off after approximately 8 minutes.
• To restart the iron, simply move it. The indicator light will illuminate, and the iron will reheat to the set temperature.

Image 4: The iron's control panel showing the temperature dial and steam settings, including the 190 g/min powerful steam shot.

Image 5: The iron demonstrating vertical steaming for hanging garments, ideal for delicate fabrics and quick touch-ups.

6. ساتنه او پالنه

۶.۱. د سولیپلیټ پاکول

The Durilium Airglide ceramic soleplate is designed to be scratch-resistant and easy to clean.

1. ډاډ ترلاسه کړئ چې اوسپنه خلاصه شوې او په بشپړه توګه سړه ده.
2. د اعلان سره یوازینۍ پلیټ پاک کړئamp که اړتیا وي، ټوکر او یو غیر خارښونکی پاکونکی.
3. Do not use abrasive pads, metal scouring pads, or harsh chemicals, as these can damage the soleplate coating.

6.2. تشریح کول

Regular descaling helps maintain steam performance, especially in hard water areas. The iron features an anti-calc system.

• Refer to the specific descaling instructions in the full product manual for detailed steps on using the anti-calc system.
• Generally, this involves filling the tank, heating the iron, and then flushing out mineral deposits.

6.3. ذخیره کول

1. اوسپنه خلاصه کړئ او پریږدئ چې په بشپړه توګه یخ شي.
2. Empty any remaining water from the tank to prevent water stains and mineral buildup.
3. Wrap the power cord loosely around the heel rest.
4. اوسپنه په یوه خوندي او وچ ځای کې د هغې د پښې په آرامۍ سره مستقیم وساتئ.

7. ستونزه حل کول

If you encounter issues with your iron, consult the following table before contacting service.

8. تخنیکي مشخصات

9. تضمین او ملاتړ

9.1. د تضمین معلومات

The Tefal Express Steam+ Iron FV2882G0 comes with a 2-year warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal domestic use. Please retain your purchase receipt as proof of purchase.

The warranty does not cover damage resulting from misuse, neglect, accidental damage, or unauthorized repairs.

9.2. د پیرودونکي ملاتړ

For any questions, service requests, or warranty claims, please contact the manufacturer's customer support:

• جوړونکی: GROUPE SEB INDIA [P] LTD
• پته: C-67, 3rd Floor, DDA SHEDS, OKHLA PHASE1, NEW DELHI-110020, INDIA
• Please refer to the warranty card included with your product for specific contact details and service center locations.