1. پیژندنه
Thank you for choosing the Candy CHAE 2002E Chest Freezer. This appliance is designed to provide efficient and reliable food preservation. This manual contains important information on the installation, operation, and maintenance of your freezer. Please read it carefully before using the appliance to ensure safe and optimal performance.
2. د خوندیتوب معلومات
خبرداری:
- ډاډ ترلاسه کړئ چې وسیله په سمه توګه مینځل کیږي.
- د یخچال سرکټ ته زیان مه رسوئ.
- د خواړو ذخیره کولو برخو کې دننه بریښنایی تجهیزات مه کاروئ پرته لدې چې دا د جوړونکي لخوا وړاندیز شوي ډول وي.
- د وینټیلیشن پرانیستې وساتئ، د وسایلو په بند کې یا په جوړ شوي جوړښت کې، د خنډ څخه پاک وساتئ.
- دا وسیله یوازې د کورنۍ کارولو لپاره ده.
- د پاکولو یا ساتنې ترسره کولو دمخه وسیله خلاص کړئ.
3. محصول ختم شوview
The Candy CHAE 2002E is a chest freezer designed for efficient food storage. It features a spacious interior and user-friendly controls.
شکل 3.1: مخکی view of the Candy CHAE 2002E Chest Freezer, showing the white exterior and the control panel on the lower right.
شکل ۳: زاویه لرونکی view of the Candy CHAE 2002E Chest Freezer, highlighting its compact design.
Figure 3.3: The chest freezer with its lid open, revealing the internal storage compartment and a wire basket.
شکل 3.4: مفصل view of the digital control panel, showing temperature display, temperature adjustment buttons, and a Fast Freeze button.
Figure 3.5: Close-up of the Candy brand logo located on the upper left corner of the freezer's front.
4. ترتیب کول
4.1 پیک کول
Carefully remove all packaging materials. Inspect the freezer for any damage during transit. Keep packaging materials for future transport or disposal.
4.2 ځای پرځای کول
- Place the freezer on a firm, level surface away from direct sunlight or heat sources (e.g., ovens, radiators).
- Ensure adequate ventilation around the appliance. Leave at least 10 cm of space on the sides and back, and 30 cm above.
- The appliance is designed to operate in ambient temperatures between 10°C and 43°C (Climate Class SN-T).
4.3 بریښنایی پیوستون
د پلګ ان کولو دمخه، ډاډ ترلاسه کړئ چې حجمtage and frequency indicated on the rating plate match your household power supply. Plug the appliance into a dedicated, grounded wall socket. Do not use extension cords or multiple socket adapters.
4.4 لومړنی عملیات
After placement, allow the freezer to stand upright for at least 4 hours before plugging it in. This allows the refrigerant to settle. Once plugged in, allow the freezer to cool down for 2-3 hours before loading food.
5. عملیاتي لارښوونې
5.1 د تودوخې کنټرول
The freezer features a digital display and control panel (refer to Figure 3.4). Use the temperature adjustment buttons to set the desired freezing temperature. The recommended temperature for long-term food storage is -18°C.
۳.۲ د چټک کنګل کولو فعالیت
To rapidly freeze fresh food, activate the Fast Freeze function. This lowers the temperature quickly to preserve food quality. It is recommended to activate this function 24 hours before adding large quantities of fresh food. The function will automatically deactivate after a certain period or can be manually turned off.
۴.۲ د خوړو د ذخیره کولو لارښوونې
- Always store food in sealed containers or freezer bags to prevent dehydration and odor transfer.
- Do not place hot food directly into the freezer; allow it to cool first.
- Avoid overloading the freezer, as this can hinder proper air circulation and freezing efficiency.
- Refer to food packaging for recommended storage times.
6. ساتنه
6.1 پاکول
Before cleaning, always unplug the freezer. Clean the interior and exterior surfaces regularly with a soft cloth and a mild detergent solution. Do not use abrasive cleaners or sharp objects. Ensure the interior is dry before plugging the appliance back in.
6.2 ډیفروسټ کول
This freezer does not feature automatic defrosting. Manual defrosting is required when the ice layer reaches a thickness of about 5-10 mm. To defrost:
- فریزر خلاص کړئ.
- ټول خوراکي توکي لرې کړئ او په بل فریزر یا کولر کې یې وساتئ.
- Leave the lid open to allow the ice to melt naturally. You can place towels at the bottom to absorb water. Do not use sharp objects or heating devices to speed up defrosting.
- Once defrosted, clean and dry the interior thoroughly before plugging the freezer back in and returning food.
7. ستونزه حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| فریزر کار نه کوي | برېښنا نشته؛ پلګ په سمه توګه نه دی داخل شوی؛ فیوز چاودېدلی دی. | د برېښنا اتصال وګورئ؛ د کور فیوز/سرکټ بریکر وګورئ. |
| تودوخه کافي سړه نه ده | Lid not closed properly; excessive food load; ambient temperature too high; Fast Freeze not activated for new food. | Ensure lid is sealed; reduce food load; ensure proper ventilation; activate Fast Freeze. |
| ډیر یخ جوړیدل | Lid not sealed; frequent lid opening; high humidity. | Check lid seal; reduce frequency of lid opening; defrost as per instructions. |
| Alarm sounds (Temperature Alarm) | Internal temperature too high (e.g., after power outage, new food added). | Check food condition; allow freezer to cool down; activate Fast Freeze if needed. |
8. مشخصات
| فیچر | ارزښت |
|---|---|
| د محصول ډول | د سینه فریزر |
| د ماډل نوم | CHAE 2002E |
| برانډ | کینډی |
| د لګولو ډول | فریسټینډینګ |
| رنګ | سپین |
| د فریزر خالص ظرفیت | ۴ ل |
| د یخولو ظرفیت | 12.5 kg/24h |
| د بریښنا د بندیدو پرمهال د ذخیره کولو وخت | ۶.۵ ساعت |
| د اقلیم ټولګي | SN-T (10°C - 43°C) |
| د شور اخراج ټولګي | C |
| د شور کچه | 39 dB |
| د ګړندي کنګل فعالیت | هو |
| د یخولو سیسټم | جامد |
| د انرژي موثریت ټولګي | E |
| د انرژۍ کلنۍ مصرف | 199 kWh |
| د محصول ابعاد (WxDxH) | 94.5 x 55.5 x 89 سانتي متره |
| وزن | 32 کیلو ګرامه |
Figure 8.1: Energy efficiency label, showing Class E, 199 kWh/annum consumption, 196 L capacity, and 39 dB noise level.
9. تضمین او ملاتړ
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Candy customer service. The product is available on Amazon.it from July 8, 2024.
For returns within 30 days of receipt due to a change of mind, please consult the return policy on the Amazon platform. For defective or damaged products, refer to the specific return policy for such items. For Marketplace purchases, consult the Marketplace help page.
جوړونکی: کینډی
Model Number: CHAE 2002E
