پیژندنه
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Tronsmart Mirtune H1 Outdoor Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference. The Tronsmart Mirtune H1 is a portable, waterproof, and dustproof speaker designed for outdoor use, featuring powerful sound, long playtime, and an integrated carabiner for easy portability.
د بسته محتويات
ډاډ ترلاسه کړئ چې لاندې ټول توکي ستاسو په بسته کې شامل دي:
- 1x Tronsmart Mirtune H1 Portable Outdoor Speaker
- 1x ډول-C چارج کیبل
- 1x د کارونکي لارښود
- د تضمین کارت
محصول پای ته ورسیدview
د سپیکر اجزا
The Tronsmart Mirtune H1 features intuitive controls and a robust design for outdoor adventures.

انځور: مخکینۍ برخه view of the Tronsmart Mirtune H1 speaker in blue, displaying the volume down (-), play/pause (triangle), and volume up (+) buttons, along with the Tronsmart logo and the integrated carabiner at the top.
- مدغم کارابینر: Located at the top of the speaker for easy attachment to backpacks, belts, or other gear.
- د حجم ښکته تڼۍ (-): د حجم کمولو لپاره فشار ورکړئ.
- د پلی کولو/پاز تڼۍ (مثلث): د غږ غږولو یا بندولو لپاره فشار ورکړئ.
- د غږ پورته کولو تڼۍ (+): د حجم زیاتولو لپاره فشار ورکړئ.
- د ډول-C چارج کولو بندر: Located on the side, used for charging the speaker.
- مایکروفون: د لاسونو څخه پاک زنګ وهلو لپاره جوړ شوی.

انځور: یو مفصل view of the Tronsmart Mirtune H1's integrated carabiner, showing its spring-loaded mechanism for secure attachment.
چمتو کول
د سپیکر چارج کول
Before initial use, fully charge the speaker to ensure optimal performance.
- ورکړل شوی ټایپ-سي چارجینګ کیبل د سپیکر چارجینګ پورټ سره وصل کړئ.
- د کیبل بل پای د USB بریښنا اډاپټر (شامل نه دی) یا د کمپیوټر USB پورټ سره وصل کړئ.
- د چارج کولو شاخص څراغ به د چارج کولو پرمهال روښانه شي او کله چې بشپړ چارج شي نو بند شي.
A full charge takes approximately 2.6 hours and provides up to 20 hours of playtime at 50% volume.

Image: Two Tronsmart Mirtune H1 speakers, one blue and one black, with a large graphic displaying '20H' and a battery icon, emphasizing the speaker's extended playtime.
د بلوتوث جوړې کول
Follow these steps to connect your Tronsmart Mirtune H1 speaker to a Bluetooth-enabled device:
- پاور آن: Press and hold the Power button (often integrated with the Play/Pause button or a separate button, refer to product for exact location) until the indicator light flashes, indicating it's in pairing mode.
- بلوتوث فعال کړئ: په خپل سمارټ فون، ټابلیټ، یا بل آډیو وسیله کې بلوتوث فعال کړئ.
- سپیکر غوره کړئ: In your device's Bluetooth settings, search for available devices and select "Tronsmart Mirtune H1".
- پیوستون تایید کړئ: Once connected, the speaker will emit an audible confirmation, and the indicator light will remain solid.
The speaker utilizes advanced Bluetooth 5.3 technology for a stable and efficient connection.

Image: A person sitting on a couch, holding a smartphone that displays a Bluetooth connection icon, with a Tronsmart Mirtune H1 speaker and its packaging on a nearby table, illustrating the Bluetooth 5.3 pairing process.
د سپیکر چلول
بنسټیز کنټرولونه
- پاور آن/بند: Press and hold the Power button (or Play/Pause button if combined) for 2-3 seconds.
- پلی کول / ودرول: Short press the Play/Pause (triangle) button.
- حجم پورته کول: د '+' تڼۍ لنډ فشار ورکړئ.
- کموالی: د '-' تڼۍ لنډ فشار ورکړئ.
- بله لار: د '+' تڼۍ اوږد فشار ورکړئ.
- مخکینی لار د '-' تڼۍ اوږد فشار ورکړئ.
د لاسونو څخه وړیا تلیفون کول
جوړ شوی مایکروفون ستاسو د سمارټ فون سره وصل کیدو پر مهال د لاسونو څخه پاک زنګونو ته اجازه ورکوي.
- زنګ ووهئ: د پلی/پاز تڼۍ لنډ فشار ورکړئ.
- ټلیفون پای: د زنګ وهلو په جریان کې د پلی/پاز تڼۍ لنډ فشار ورکړئ.
- زنګ رد کړئ: د پلی/پاز تڼۍ اوږده فشار ورکړئ.
Customizable EQ via Tronsmart App
Enhance your audio experience by customizing the equalizer settings through the Tronsmart App.
- Download the Tronsmart App from your device's app store.
- Connect your Mirtune H1 speaker to your device via Bluetooth.
- Open the Tronsmart App and select your Mirtune H1 speaker.
- Access the EQ settings to adjust sound profileستاسو د خوښې سره سم.

Image: A Tronsmart Mirtune H1 speaker placed on a wooden outdoor table, next to a hand holding a smartphone that shows the Tronsmart App's equalizer screen, demonstrating the customizable EQ feature.
د بې سیم سټیریو جوړه کول
For a more immersive audio experience, you can pair two Tronsmart Mirtune H1 speakers together to create a stereo sound system.
- Ensure both Mirtune H1 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Bluetooth pairing button (if available, or refer to specific instructions in the app/manual for TWS pairing) until it enters TWS pairing mode.
- The two speakers will automatically connect to each other. Once connected, the primary speaker's indicator light will flash, and the secondary speaker's light will remain solid.
- Connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in the