پیژندنه
This manual provides comprehensive instructions for the proper use and maintenance of your Casio EFB-730D Series Men's Chronograph Watch. Please read this manual carefully to ensure optimal performance and longevity of your timepiece. Keep this manual for future reference.

انځور: مخکینۍ برخه view of the Casio EFB-730D Series Chronograph Watch, showcasing its black dial, silver sub-dials, and stainless steel construction.
ځانګړتیاوې
- Edifice Motorsports Chronograph: Inspired by classic sportscars, offering precise time measurement.
- د اوبو مقاومت: 100 meters (10 ATM) rating, suitable for swimming and snorkeling.
- دوامدار ساختمان: Features a sapphire crystal for scratch resistance, and a robust stainless steel case and band.
- د کرونوګراف دنده: 1-second stopwatch with a measuring capacity of 59 minutes, 59 seconds.
- Date Indicator: Convenient date display located at the 4.5 o'clock position.
چمتو کول
۳. د لومړني وخت تنظیم
- Pull the crown out to the second click position. The second hand will move to the 12 o'clock position.
- Rotate the crown to set the hour and minute hands. Ensure the AM/PM setting is correct if your watch has a 24-hour indicator.
- تاج بیرته عادي حالت ته فشار ورکړئ. دوهم لاس به بیا حرکت پیل کړي.
2. د نیټې ترتیب
- تاج د لومړي کلیک موقعیت ته راوباسئ.
- Rotate the crown to set the date. Do not set the date between 9:00 PM and 1:00 AM, as this may interfere with the date change mechanism.
- تاج په نورمال حالت کې فشار ورکړئ.
۳. د بریسلیټ تنظیم کول
The stainless steel bracelet can be adjusted to fit your wrist. This typically involves removing or adding links. It is recommended to have this procedure performed by a qualified jeweler or watch technician to prevent damage to the bracelet or watch.
عملیاتي لارښوونې
۱. د وخت ساتلو حالت
In normal timekeeping mode, the watch displays the current hour, minute, second, and date. The main hands indicate the current time, while the date window shows the day of the month.
۳.۱. د کرونوګراف فعالیت
The chronograph measures elapsed time with 1-second accuracy, up to 59 minutes and 59 seconds.
- د اندازه کولو پیل کول: Press the upper button (A) to start the chronograph.
- Stopping a Measurement: Press the upper button (A) again to stop the chronograph.
- د کرونوګراف بیا تنظیم کول: While the chronograph is stopped, press the lower button (B) to reset the chronograph hands to the 12 o'clock position.
3. Water Resistance (100M / 10 ATM)
Your watch is designed to withstand water pressure up to 100 meters. This means it is suitable for everyday use, showering, swimming, and snorkeling. Do not operate the crown or buttons while the watch is wet or submerged in water. ساعت د ګرمو اوبو یا بخار سره د تماس څخه ډډه وکړئ، ځکه چې دا کولی شي د اوبو مقاومت مهرونه زیانمن کړي.
ساتنه
- پاکول: Wipe the watch case and band periodically with a soft, dry cloth to remove dirt and moisture. For stainless steel bands, a mild soap solution and a soft brush can be used, followed by thorough rinsing and drying.
- د تودوخې څرګندونه: ساعت د سختو تودوخې (ګرم یا سړې) یا د تودوخې ناڅاپي بدلونونو سره مخ کیدو څخه ډډه وکړئ.
- کیمیاوي مواد: ساعت د محلولونو، صابونونو، عطرو او کاسمیټکس څخه لرې وساتئ، ځکه چې دا کولی شي کیس، بانډ یا مهر ته زیان ورسوي.
- اغیزه: ساعت د قوي ټکانونو یا شاکونو څخه خوندي کړئ.
- د بریښنا سرچینه: While not explicitly stated as solar, some Casio Edifice models are solar-powered. If your model is solar, ensure it receives regular exposure to light to maintain its charge. If it is battery-powered, replace the battery promptly when it runs low to prevent leakage.
د ستونزو حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| Watch stops or hands move erratically. | Low battery (if applicable) or internal malfunction. | If battery-powered, replace the battery. If solar, expose to light. If problem persists, consult a service center. |
| نیټه په نیمه شپه کې نه بدلیږي. | AM/PM setting incorrect or date set during restricted hours. | Adjust the time to ensure correct AM/PM. Reset the date outside of 9 PM - 1 AM. |
| د ساعت دننه اوبه. | Crown or buttons operated underwater, or seals compromised. | Immediately take the watch to a qualified service center for inspection and repair to prevent further damage. |
مشخصات
- د ماډل شمیره: EFB-730D-1AV
- د قضیې مواد: سټینلیس سټیل
- د بند مواد: سټینلیس سټیل
- کرسټال: نیلم
- د اوبو مقاومت: ۱۰۰ متره (۱۰ ATM)
- کرونګراف: 1-second, measuring capacity 59'59
- د نیټې ښودل: هو
- نږدې ابعاد: 4.17 x 3.15 x 2.91 انچه (د بسته ابعاد)
- نږدې وزن: 8.36 اونس
تضمین او ملاتړ
Your Casio EFB-730D Series watch is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details. For technical support, service, or inquiries regarding your watch, please contact Casio customer service or visit the official Casio website for authorized service centers.
د نورو معلوماتو لپاره، تاسو کولی شئ رسمي ویب پاڼې ته مراجعه وکړئ په ایمیزون کې د کاسیو پلورنځی.