۱.۱. د خوندیتوب مهم معلومات
Please read all instructions carefully before using your new refrigerator. Keep this manual for future reference.
- بریښنایی خوندیتوب: ډاډ ترلاسه کړئ چې یخچال په سمه توګه د ځمکې لاندې بریښنا سایټ سره وصل دی. د توسیع تارونه مه کاروئ.
- وینټیلیشن: د یخچال شاوخوا د مناسبې هوا ورکولو لپاره کافي ځای پریږدئ ترڅو د ډیر تودوخې مخه ونیول شي.
- د اور وژنې مواد: چاودېدونکي مواد یا ډېر اور اخیستونکي مواد په یخچال کې دننه یا نږدې مه ساتئ.
- د ماشومانو خوندیتوب: د ماشومانو څارنه وکړئ ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې دوی د وسایلو سره لوبې نه کوي.
- کثافات کول: د ډیفروسټ کولو پروسې ګړندۍ کولو لپاره میخانیکي وسایل یا نور وسیلې مه کاروئ ، پرته لدې چې د تولید کونکي لخوا وړاندیز شوي.
2. د بسته محتويات
ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول توکي په کڅوړه کې شتون لري:
- 1 x SHARP 187 L Direct Cool Single Door Refrigerator (Model SJ-DF207N2-PBR)
- ۱ x د کارونکي لارښود (دا سند)
- Internal accessories: Toughened Glass Shelves, Vegetable Box, Bottle Bin, Egg Tray/Cosmetic Tray.
3. ترتیب او نصب کول
د یخچال د فعالیت او اوږد عمر لپاره سم نصب کول خورا مهم دي.
3.1 پیک کول
ټول بسته بندي مواد په احتیاط سره لرې کړئ. د لیږد پرمهال د هر ډول زیان لپاره یخچال معاینه کړئ. خپل پرچون پلورونکي ته د هر ډول زیان په اړه سمدلاسه راپور ورکړئ.
3.2 ځای پرځای کول
- یخچال په یو ثابت، سطحه سطحه کې ځای پرځای کړئ.
- Ensure adequate clearance around the appliance for proper air circulation. Maintain at least 10 cm (4 inches) at the back and sides.
- د لمر مستقیم وړانګو یا د تودوخې سرچینو لکه بخارۍ یا هیټرونو ته له نږدېوالي څخه ډډه وکړئ.
- This is a freestanding unit and should not be built into cabinetry without proper ventilation considerations.
ابعاد: ۶۸.۲ سانتي متره (ژوروالی) x ۹۱.۲ سانتي متره (پلورل) x ۱۷۷ سانتي متره (لوړوالی).

انځور: مخکینۍ برخه view of the SHARP 187 L Direct Cool Single Door Refrigerator with its dimensions (Depth: 66.5cm, Width: 53.9cm, Height: 122.8cm) and an energy efficiency label indicating 2 stars and 185 kWh annual energy consumption.
3.3 د بریښنا نښلول
- Connect the refrigerator to a dedicated 230 Volt, 50 Hz AC power supply.
- د یخچال ځانګړتیاوې Stabilizer-Free Operation within a specified voltage range, protecting it from voltage تغیرات.
- The appliance also supports Auto Connect To Home Inverter for uninterrupted operation during power outages.
3.4 ابتدايي استعمال
After installation, wait for at least 2-4 hours before plugging in the refrigerator to allow refrigerants to settle. Once plugged in, allow the refrigerator to run empty for a few hours to reach its optimal operating temperature before loading food.
4. عملیاتي لارښوونې
Familiarize yourself with the internal components and basic operation.

انځور: یو خلاص view of the refrigerator interior, highlighting key components such as the freezer room, fresh room, toughened glass shelves, big vegetable box, XL bottle bin, egg tray/cosmetic tray, and anti-bacterial gasket.
4.1 د تودوخې کنټرول
The refrigerator is equipped with a manual temperature control dial, typically located inside the fresh food compartment. Adjust the dial to your desired cooling level. Higher numbers usually indicate colder temperatures.
4.2 د خوړو ذخیره کول
- سخت شوي شیشې المارۍ: These shelves are designed to hold heavy items, with a capacity of up to 175 kg. Arrange food items to allow for proper air circulation.
- Big Vegetable Box: Utilize the spacious vegetable box for storing fruits and vegetables to maintain their freshness.

انځور: نږدې انځور view of the large vegetable box inside the refrigerator, filled with fresh produce like lettuce, tomatoes, and celery, demonstrating its ampد ذخیره کولو ظرفیت.
- 2.25L Bottle Space / XL Bottle Bin: The door bins are designed to accommodate large bottles, including 2.25L bottles.
- Egg Tray/Cosmetic Tray: Use the dedicated trays for organized storage of eggs or small cosmetic items.
4.3 Fast Ice Feature
The refrigerator includes a metal-infused ice tray designed to produce ice cubes in less than 60 minutes. Fill the tray with water and place it in the freezer compartment for rapid ice production.
5. ساتنه
منظم ساتنه د غوره فعالیت او حفظ الصحې ډاډ ورکوي.
5.1 پاکول
- داخلي: دننه برخه په منظم ډول د نرم صابون او ګرمو اوبو سره پاکه کړئ. د نرم ټوکر سره وچ پاک کړئ.
- د باکتریا ضد ګازکیټ: د دروازې ګازکیټ د باکتریا د ودې مخنیوي لپاره ډیزاین شوی. په دوره یي ډول یې د اعلان سره پاک کړئamp cloth to maintain its effectiveness and ensure a tight seal.
- بهر: بهرنۍ برخه په نرمۍ سره مسح کړئ، دamp ټوکر د کثافاتو پاکونکو څخه ډډه وکړئ.
5.2 لاسي ډیفروسټ کول
This is a Direct Cool refrigerator with a manual defrost system. Frost will accumulate in the freezer compartment over time. When the frost layer becomes about 5mm thick, defrost the appliance:
- یخچال له بریښنا څخه خلاص کړئ.
- Remove all food items from the freezer and fresh food compartments. Store perishable items in a cooler.
- Leave the refrigerator door open to allow the frost to melt naturally. Place towels at the bottom to absorb water.
- کله چې ټول یخ اوبه شي، داخلي برخه په ښه توګه پاکه او وچه کړئ.
- Plug the refrigerator back in and allow it to cool down before returning food items.

Image: An illustration depicting the 'Easy Defrost' feature, showing water droplets and ice crystals, emphasizing quick and clean defrosting without mess.
6. ستونزه حل کول
د پیرودونکو خدماتو سره د اړیکې نیولو دمخه، لاندې عام مسلو او حل لارو ته مراجعه وکړئ:
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| يخچال کار نه کوي | No power supply; Power cord not plugged in; Fuse blown/circuit breaker tripped. | Check power connection; Check household fuse/circuit breaker. |
| یخچال کافي نه دی | Temperature control set too warm; Door opened too frequently; Food blocking air vents; Excessive frost in freezer. | Adjust temperature setting; Minimize door openings; Rearrange food for airflow; Defrost the freezer. |
| غیر معمولي غږونه | یخچال په سطحه نه دی؛ دننه توکي لړزېږي؛ د کمپرسور شور (عادي). | Adjust leveling feet; Secure items; Compressor noise is normal during operation. |
| په فرش کې اوبه | د اوبو ایستلو ټیوب بند شوی؛ ډیر رطوبت. | د اوبو ایستلو ټیوب پاک کړئ؛ ډاډ ترلاسه کړئ چې دروازه په سمه توګه تړل شوې ده. |
7. مشخصات
Detailed technical specifications for the SHARP 187 L Direct Cool Single Door Refrigerator (Model SJ-DF207N2-PBR):
- نښه: SHARP
- ماډل: SJ-DF207N2-PBR
- ظرفیت: 187 litres (Total), 174 litres (Fresh Food), 13 litres (Freezer)
- کلنۍ انرژي مصرف: په کال کې 185 کیلو واټ ساعتونه
- د نصب ډول: فریسټینډینګ
- د فورم فکتور: د فریزر ټاپ
- ځانګړي ځانګړتیاوې: 10 Years Warranty on Compressor, Art Pattern Finish, Toughened Glass Shelf, Japan 7 Shield Protection (RoHS Environmental Friendly, Rat Shield with Knead Protection, Lightning Protection, Shockproof Insulation, Wide Voltage Range (100-300 V), Fire Retardant Materials, Anti-Corrosion Coating), Anti-Bacterial Gasket, Stabilizer-Free Operation, Auto Connect To Home Inverter, Fast Ice (60 Mins).
- رنګ: Hibiscuss Blue
- والیtage: 230 ولټه
- د ډیفروسټ سیسټم: لارښود
- د دروازې لارښوونه: کیڼ
- د شیلف ډول: سخت شوی شیشه
- د الماریو شمیر: 2
- د توکي وزن: 33 کیلو ګرامه
- د محصول ابعاد (LxWxH): 66.5 x 53.9 x 122.8 سانتي متره
- د اصلي هیواد: هند
8. تضمین او ملاتړ
8.1 د تضمین معلومات
- د محصول تضمین: په ټول محصول باندې ۱ کال.
- د کمپرسور تضمین: 10 Years on the compressor.
مهرباني وکړئ د تضمین ادعاوو لپاره خپل د پیرود رسید وساتئ. تضمین د عادي استعمال شرایطو لاندې د تولید نیمګړتیاوې پوښي.
8.2 د پیرودونکي ملاتړ
For service, support, or warranty inquiries, please contact SHARP customer service:
- وړیا: 1800-419-4322
- برېښناليک: support@sharp-oa.com
- د جوړونکي پته: Sharp Business Systems (India) Private Limited, Plot No. 51, First Floor, Okhla Industrial Estate, Phase-III, New Delhi- 110020, India.





