1. پیژندنه
Thank you for choosing the CYCLAMI A2MAX Mini Electric Bike Pump. This portable and powerful inflator is designed for convenient and efficient inflation of bicycle tires, and other inflatables. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the product's lifespan.
د خوندیتوب معلومات
- د ماشومانو د لاسرسي څخه لرې وساتئ.
- Do not operate the pump in wet conditions or near flammable liquids/gases.
- د ډیر تودوخې مخنیوي لپاره د اوږدې مودې دوامداره عملیاتو څخه ډډه وکړئ. که چیرې وسیله ګرمه شي نو اجازه ورکړئ چې سړه شي.
- د انفلاسیون نوزل خلکو یا څارویو ته مه اشاره کوئ.
- Ensure the correct pressure setting for the item being inflated to prevent over-inflation and potential damage.
- یوازې چمتو شوی یا منظور شوی چارجینګ کیبل وکاروئ.
2. د بسته محتويات
ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول توکي په کڅوړه کې شتون لري:
- CYCLAMI A2MAX Mini Electric Bike Pump
- Inflation Hose with Presta/Schrader Valve Adapter
- د ډول - سي چارج کیبل
- د بال ستنې اډاپټر
- د لامبو حلقه Nozzle
- د کارونکي لارښود (دا لاسوند)

Image: The CYCLAMI A2MAX pump shown with its various accessories, including the inflation hose, charging cable, and different valve adapters.
3. محصول ختم شوview
The CYCLAMI A2MAX is a compact and powerful electric air pump featuring a digital display and intuitive controls.

Image: The compact CYCLAMI A2MAX pump, designed to fit comfortably in one hand, showcasinد ډیجیټل ښودنې او کنټرول تڼۍ.
کلیدي ځانګړتیاوې:
- د لوړ فعالیت موټور: Capable of inflating up to 150 PSI.
- ډیجیټل ډیزاین: Shows real-time pressure and target pressure.
- اتومات بندول: Stops inflation once the preset pressure is reached.
- ډول-C د چارج وړ: اسانه چارج کول.
- تړون ډیزاین: د لیږد او ذخیره کولو لپاره اسانه.
4. ترتیب کول
۵.۱ د پمپ چارج کول
- Connect the included Type-C charging cable to the charging port on the pump.
- Connect the other end of the cable to a standard USB power adapter (not included) or a USB port.
- The battery indicator on the display will show charging status. A full charge typically takes approximately 70 minutes.
- چارجر یوځل چې په بشپړ ډول چارج شوی وصل کړئ.
4.2 Attaching the Valve Adapter
The pump comes with an inflation hose that supports both Presta and Schrader valves.
- Screw the inflation hose securely onto the pump's air outlet.
- For Schrader valves, directly screw the hose onto the tire valve.
- For Presta valves, first unscrew the Presta valve cap on your tire, then screw the Presta adapter onto the valve, and finally attach the inflation hose to the adapter.
- For other inflatables, attach the appropriate nozzle (ball needle, swimming ring nozzle) to the end of the inflation hose before connecting to the item.
5. عملیاتي لارښوونې
5.1 بریښنا کول / بندول
- د بریښنا د فعالولو لپاره، د بریښنا تڼۍ فشار ورکړئ او ونیسئ (🏻) for 2 seconds. The digital display will illuminate.
- د بریښنا بندولو لپاره، د بریښنا تڼۍ فشار ورکړئ او ونیسئ (🏻) for 2 seconds. The pump will also automatically power off after a period of inactivity.
۴.۳ د هدف فشار ټاکل
- After powering on, the display will show the current tire pressure and a preset target pressure (default 100 PSI).
- فشار ورکړئ + or - buttons to adjust the target pressure. Press and hold for faster adjustment.
- To switch pressure units (PSI, BAR, KPA), briefly press the unit button (often integrated with the power button or a separate mode button, refer to device markings).

Image: The CYCLAMI A2MAX pump connected to a bicycle tire, displaying the preset target pressure on its screen. Examples of various inflation capacities are shown in the background.
۴.۴ د انفلاسیون پیل او بندول
- Ensure the inflation hose is securely connected to both the pump and the item to be inflated.
- Set your desired target pressure.
- د بریښنا ت buttonۍ فشار کړئ (🏻) once to start inflation. The pump will begin to inflate, and the display will show the real-time pressure.
- The pump will automatically stop once the target pressure is reached.
- To manually stop inflation at any time, press the power button (🏻) یوځل.
- Carefully disconnect the inflation hose from the item and then from the pump.
6. ساتنه
- پاکول: Wipe the pump with a soft, damp cloth. Do not use harsh chemicals or immerse the pump in water.
- ذخیره کول: Store the pump in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the battery is partially charged if storing for extended periods.
- د بیټرۍ پاملرنه: د بیټرۍ د ژوند اوږدولو لپاره، د بیټرۍ په مکرر ډول په بشپړه توګه چارج کولو څخه ډډه وکړئ. کله چې د بیټرۍ شاخص ټیټ وي نو چارج کړئ.
- د نوزل معاینه: Periodically check the inflation hose and adapters for any signs of wear or damage. Replace if necessary to ensure efficient inflation.
7. ستونزه حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| پمپ نه چالانیږي. | ټیټ بیټرۍ. | Charge the pump using the Type-C cable. |
| Pump inflates slowly or not at all. |
|
|
| Pump becomes hot during operation. | اوږدمهاله دوامداره استعمال. | Allow the pump to cool down for several minutes before resuming use. Avoid continuous operation for more than 10 minutes. |
| د فشار ناسم لوستل. | Loose connection or faulty sensor. | Ensure connections are secure. If problem persists, contact customer support. |
8. مشخصات

Image: A detailed comparison table highlighting the specifications of the CYCLAMI A2MAX model against other CYCLAMI pump models.
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| ماډل | A2MAX |
| اعظمي فشار | 150 PSI |
| د بیټرۍ ظرفیت | ۳۰mAh * ۲ (۳.۷ وولټ) |
| د چارج وخت | نږدې 70 دقیقې |
| د چارج کولو بندر | ټایپ-سي |
| مواد | المونیم |
| د توکي وزن | نږدې 210 ګرامه |
| ابعاد | 85*50*32mm |
| د شور کچه | ≤65db |
| د بریښنا سرچینه | د بیټرۍ چلول |
| رنګ | تور |
یادونه: مشخصات پرته له خبرتیا بدلیږي.
9. تضمین او ملاتړ
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official CYCLAMI webسایټ. د تضمین ادعاوو لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.





