1. پیژندنه
Thank you for choosing the himaly IF1010AR Digital Bluetooth Body Weight Scale. This scale is designed to provide accurate measurements of your body weight and various body composition metrics, including BMI, body fat, muscle mass, and more, through its integrated mobile application. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the benefits of your new scale.
د خوندیتوب مهم معلومات
- د هر ډول رژیم یا تمرین پروګرام پیل کولو دمخه خپل ډاکټر سره مشوره وکړئ.
- Do not use if you are pregnant, have a pacemaker, or other internal medical devices.
- د دقیق اندازه کولو لپاره پیمانه په یوه سخته او فلیټ سطحه کېږدئ. د قالینو یا نا مساوي فرشونو څخه ډډه وکړئ.
- د پیمانه سطحه کله چې لوند وي ښوییدای شي. ډاډ ترلاسه کړئ چې سطحه وچه ده مخکې له دې چې پرې قدم کیږدئ.
- په پیمانه مه کوه.
- د ماشومانو د لاسرسي څخه لرې وساتئ.
- This scale is for household use only and not for medical diagnosis or treatment.
2. د بسته محتويات
ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول توکي ستاسو په کڅوړه کې شتون لري:
- himaly IF1010AR Digital Bluetooth Body Weight Scale
- د USB چارج کیبل
- د کارونکي لارښود (دا لاسوند)
3. محصول ختم شوview
The himaly IF1010AR scale features a sleek design with a tempered glass surface and four high-precision sensors for accurate measurements. It includes a digital display and Bluetooth connectivity for app integration.
شکل 3.1: مخکی view of the himaly IF1010AR Digital Bluetooth Body Weight Scale, showing the display and electrode pads, alongside a smartphone displaying the companion app interface.
شکل 3.2: لاندې view of the himaly IF1010AR scale, highlighting the four non-slip mats, the 'UNIT' button for changing measurement units, and the USB charging port.
اجزا:
- د تودوخې شیشې پلیټ فارم: The main weighing surface.
- الکترود پیډونه: Four metallic pads for body composition analysis.
- ډیجیټل LCD نندارې: Shows weight and other basic readings.
- د واحد تڼۍ: Located on the underside, used to switch between weight units (kg/lb/st).
- د USB چارج بندر: د داخلي بیټرۍ د چارجولو لپاره.
- غیر سلیپ میټونه: Four rubber feet on the bottom for stability.
4. ترتیب کول
4.1 Charging the Scale
The himaly IF1010AR scale is equipped with a built-in rechargeable battery. Before first use, ensure the scale is fully charged.
- Locate the USB charging port on the underside of the scale (refer to Figure 3.2).
- Connect the provided USB charging cable to the scale and to a standard USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- ښودنه به د چارج کولو حالت په ګوته کړي. چارج کړئ تر هغه چې د بیټرۍ شاخص بشپړ شي.
4.1 شکل: تړل view illustrating the USB charging port on the side of the scale and the included USB cable for power.
۳.۳ د اپلیکیشن ډاونلوډ او جوړه کول
To access full body composition analysis and track your progress, download the companion app and pair it with your scale.
- اپلیکیشن ډاونلوډ کړئ: لټون "Moving Life" in the Apple App Store (for iOS devices) or Google Play Store (for Android devices) and install it.
- بلوتوث فعال کړئ: ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو په سمارټ فون کې بلوتوټ فعال دی.
- اپلیکیشن خلاص کړئ: Launch the "Moving Life" app and follow the on-screen instructions to create your user profile.
- پیمانه جوړه کړئ: Step onto the scale barefoot to activate it. The app should automatically detect and connect to the scale via Bluetooth. If not, follow the app's instructions for manual pairing.
Figure 4.2: Image showing the scale's Bluetooth connectivity and icons for downloading the "Moving Life" app from Google Play and the App Store.
4.3 ابتدايي محاسبه
For the most accurate first measurement, it is recommended to calibrate the scale:
- پیمانه په سخت، فلیټ سطح کې ځای په ځای کړئ.
- Lightly step on the scale until the display lights up, then step off immediately.
- The display will show "0.0" or "CAL" indicating successful calibration.
5. عملیاتي لارښوونې
5.1 اندازه کول
Follow these steps for an accurate body composition measurement:
- ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو پښې پاکې او وچې دي.
- Open the "Moving Life" app on your smartphone and ensure Bluetooth is active.
- Step onto the scale barefoot, placing your feet on the electrode pads. Stand still until the measurement is complete.
- Your weight will be displayed on the scale's LCD. Detailed body composition data will be sent to the app.
Figure 5.1: A person standing barefoot on the himaly scale, demonstrating the correct posture for obtaining 15 essential body composition measurements.
5.2 د ښودلو پوهه
The scale's LCD displays your weight. The app provides a more comprehensive breakdown of your body composition.
Figure 5.2: The scale's LCD display illustrating how different weight ranges (Thin, Slim, Normal, Heavy, Overweight) are visually represented, providing a quick reference for body type.
5.3 Multiple User Profiles
The "Moving Life" app supports multiple user profiles, allowing each family member to track their individual health data.
- د اپلیکیشن دننه، د کارونکي مدیریت برخې ته لاړ شئ.
- Add new users by entering their details (age, height, gender).
- ډاډ ترلاسه کړئ چې سم کارونکي مسلکي ديfile is selected in the app before taking a measurement to ensure data is assigned correctly.
۶. ستاسو د اندازه کولو پوهیدل
The "Moving Life" app provides detailed insights into various body composition metrics. Here's a brief explanation of some key indicators:
- د بدن وزن: ستاسو د بدن ټول وزن.
- BMI (د بدن ډله ایز شاخص): د قد او وزن پر بنسټ د بدن د غوړ اندازه.
- د بدن غوړ فیصدهtage: د بدن د ټول وزن سره د غوړ تناسب.
- د عضلاتو ډله: ستاسو په بدن کې د عضلاتو ټول وزن.
- Hydration (Water Percentage): The amount of water in your body.
- د هډوکو ډله: ستاسو په بدن کې د هډوکو ټول وزن.
- د بیسال میټابولیک نرخ (BMR): ستاسو بدن د استراحت په وخت کې د سوځیدونکو کالوریو شمیر.
- AMR (فعال میټابولیک کچه): The total calories your body burns in a day, including activity.
Figure 6.1: An illustrative graph from the app demonstrating how weight and body fat trends can be tracked over time, providing visual progress monitoring.
7. ساتنه
7.1 پاکول
- د پیمانه سطح د اعلان سره پاک کړئamp ټوکر او نرم صابون.
- د کثافاتو پاکوونکي مه کاروئ یا پیمانه په اوبو کې مه ډوبوئ.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې پیمانه د ذخیره کولو یا بل کارولو دمخه په بشپړه توګه وچه ده.
7.2 ذخیره کول
- پیمانه په یخ او وچ ځای کې ذخیره کړئ.
- د مستقیم لمر وړانګو یا سختې تودوخې څخه ډډه وکړئ.
8. ستونزه حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| "لو" ښودل شوی | ټیټ بیټرۍ. | Recharge the scale using the provided USB cable. |
| "تېروتنه" ښودل شوې | د ډیر بار یا د اندازه کولو تېروتنه. | Step off the scale. Ensure weight is within the 400 lbs (181 kg) limit. Recalibrate if necessary. |
| ناسم لوستل | Scale on uneven surface, not calibrated, or feet not properly placed. | Place scale on a hard, flat surface. Perform initial calibration. Ensure bare feet are centered on electrode pads. |
| د بلوتوث اتصال نشته | Bluetooth off, app not open, or scale not activated. | Ensure Bluetooth is enabled on your phone. Open the "Moving Life" app. Step on the scale to activate it. Try restarting both the app and your phone. |
| Body composition data not showing in app | Not standing barefoot, or feet not making proper contact with electrodes. | Ensure you are standing barefoot with clean, dry feet making full contact with all four electrode pads. |
9. مشخصات
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| د ماډل شمیره | IF1010AR |
| برانډ | همالی |
| د وزن ظرفیت | ۱۱.۵۷ پونډه (۵.۲۵ کیلو ګرامه) |
| د اندازه کولو واحدونه | kg / lb / st |
| د ښودلو ډول | ډیجیټل LCD |
| ارتباط | بلوتوث 4.0 |
| د بریښنا سرچینه | Built-in Rechargeable Battery (USB charged) |
| مواد | د شیشې نرموالی، پلاستیک |
| ابعاد | نږدې 33.7 x 32.8 x 4.3 سانتي متره |
| د توکي وزن | نږدې 1.77 کیلو ګرامه |
| د اپلیکیشن مطابقت | iOS and Android (Moving Life App) |
10. تضمین او ملاتړ
10.1 د تضمین معلومات
The himaly IF1010AR Digital Bluetooth Body Weight Scale comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact himaly customer support for specific warranty terms and conditions. This warranty typically covers defects in materials and workmanship under normal use.
10.2 د پیرودونکي ملاتړ
If you encounter any issues or have questions regarding your himaly scale, please contact our customer support team. For the most up-to-date contact information, please visit the official himaly webسایټ ته مراجعه وکړئ یا د خپل محصول بسته بندۍ ته مراجعه وکړئ.
Note: Specific contact details are not provided in this manual. Please check the product packaging or manufacturer's webد ملاتړ اړیکو معلوماتو لپاره سایټ.
