پیژندنه
Thank you for choosing the HISHELL Language Translator Earbuds. These open-ear headphones are designed to provide seamless real-time language translation across 144 online languages, powered by 6 top translation engines. Beyond translation, they also function as versatile devices for music streaming and phone calls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new device to ensure an optimal user experience.
Image: The HISHELL Language Translator Earbuds, showing both earbuds and their transparent charging case.
په بکس کې څه دي
- 2 x Language Translator Earphones
- 1 x Charging Compartment
- ۱ x ډیټا کیبل (USB-C)
- 1 x Headset User Manual
- 1 x APP Translation User Manual
انځور: مخکینۍ برخه view of the product packaging, displaying the earbuds inside.
چمتو کول
۴.۱. د غوږۍ او کیس چارج کول
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB-C data cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power source (e.g., computer, wall adapter). The indicator lights on the case will show charging status.
انځور: ښکته view of the charging case, highlighting the USB-C charging port.
2. د اپلیکیشن نصب کول
To utilize the translation features, you must download the dedicated HISHELL translation app on your smartphone (iOS or Android). Scan the QR code provided in the APP Translation User Manual or search for "HISHELL Translator" in your device's app store.
3. د بلوتوث جوړه کول
- ډاډ ترلاسه کړئ چې د غوږ بډونه چارج شوي او د چارج کولو کیس څخه لرې شوي دي. دوی به په اتوماتيک ډول د جوړه کولو حالت ته ننوځي.
- په خپل سمارټ فون کې، د بلوتوث ترتیباتو ته لاړ شئ او بلوتوث فعال کړئ.
- Select "HISHELL BL02" (or similar name) from the list of available devices.
- یوځل چې وصل شي، د تایید غږ به غږ شي، او د غوږ بډونه به د کارونې لپاره چمتو وي.
عملیاتي لارښوونې
The HISHELL Language Translator Earbuds offer three primary translation modes, along with standard audio functions.
د ژباړې طریقې
Image: Visual representation of the three distinct translation modes available with the earbuds.
- د ټچ حالت:
Two people each wear one earphone. Click or double-click the earphone to translate in real-time. This mode is suitable for acquaintances who are willing to wear your earphone.
Image: Two individuals using the translator earbuds in a conversational setting.
- د سپیکر حالت:
One person wears the earphones, and the other person holds the mobile phone. The phone's speaker will output the translation. This mode is suitable for strangers or situations where it's inconvenient for the other person to wear an earphone.
- د وړیا خبرو اترو حالت:
Both users wear an earphone. The device translates in real-time, allowing for natural, continuous conversation without needing to press buttons. This mode facilitates smooth and uninterrupted communication.
Music and Call Functions
In addition to translation, the earbuds function as standard Bluetooth headphones:
- د موسیقۍ غږول: Once connected via Bluetooth, you can stream audio from your device. Use your phone's media controls for play/pause, skip tracks, and volume adjustment.
- تلیفون زنګونه: The earbuds support hands-free calling. Answer/end calls directly through the earbuds (refer to the APP Translation User Manual for specific touch controls). The binaural HD microphone ensures clear communication.
انځور: Examples of individuals comfortably wearing the open-ear translator earbuds.
ساتنه
پاکول
- د غوږ بډونه او د چارج کولو کیس د نرم، وچ، لینټ نه پاک ټوکر سره پاک کړئ.
- د کثافاتو پاکوونکي، الکول، یا کیمیاوي محلولونه مه کاروئ.
- په هر خلاصیدو کې د رطوبت ترلاسه کولو څخه مخنیوی وکړئ.
ذخیره کول
کله چې په کارولو کې نه وي، د غوږ غوږوالۍ د چارج کولو په قضیه کې وساتئ ترڅو دوی خوندي کړي او چارج یې وساتي. په یخ او وچ ځای کې د مستقیم لمر وړانګو او سخت تودوخې څخه لرې وساتئ.
د ستونزو حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| Earbuds نه جوړیږي | Low battery; out of range; not in pairing mode; previous connection issue. | Ensure earbuds are charged. Place them closer to your device. Re-insert into case and remove to re-enter pairing mode. Forget device in Bluetooth settings and re-pair. |
| Translation not accurate or delayed | Poor internet connection; background noise; speaking too fast/unclearly; incorrect language selection. | Ensure stable internet connection. Speak clearly and at a moderate pace. Reduce background noise. Verify correct source and target languages in the app. |
| د غوږونو څخه هیڅ غږ نشته | غږ ډېر ټیټ دی؛ وصل شوی نه دی؛ رسنۍ درول شوې دي. | Increase volume on your device. Check Bluetooth connection. Ensure media is playing. |
| د چارج قضیه نه چارج کول | ناقص کیبل/اډاپټر؛ د چارج کولو خراب پورټ. | Try a different USB-C cable and power adapter. Clean the charging port gently with a dry cotton swab. |
For further assistance, please refer to the APP Translation User Manual or contact customer support.
مشخصات
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| د ماډل شمیره | BL02 |
| د کڅوړې ابعاد | 5.16 x 3.15 x 1.69 انچه |
| د توکي وزن | 2.12 اونس |
| بیټرۍ | 1 لیتیم پولیمر بیټرۍ (شامل) |
| د ژباړې ژبې | 144 online languages |
| Translation Engines | Powered by 6 top translation engines |
| مایکروفون | Binaural HD microphone |
| د بیټرۍ ژوند (اوریدل) | نږدې 3 ساعته |
| ولاړ وخت | نږدې 240 ساعته |
| د چارج کولو بندر | USB-C |
انځور: مختلف views of the HISHELL charging case, showing its dimensions and design.
تضمین او ملاتړ
د تضمین معلومات
HISHELL products typically come with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official HISHELL webستاسو د سیمې او د پیرود نیټې پورې اړوند د تضمین تفصيلي شرایطو او شرایطو لپاره سایټ.
د پیرودونکي ملاتړ
If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact HISHELL customer support. You can usually find contact information (email, phone, or support portal) on the official HISHELL webسایټ یا د پرچون پلورونکي له لارې چیرې چې تاسو محصول اخیستی.
