1. پیژندنه
Thank you for choosing the Cecotec Conga 2000 Carpet&Spot Clean Compact. This appliance is designed for effective cleaning of carpets, upholstery, and other fabric surfaces by spraying cleaning solution and simultaneously vacuuming up dirt and liquid. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation, maintenance, and safety.
2. د خوندیتوب لارښوونې
د اور لګېدو، برقي شاک یا ټپي کېدو خطر کمولو لپاره تل د بریښنایی وسایلو کارولو پر مهال د خوندیتوب لومړني احتیاطي تدابیر په پام کې ونیسئ.
- د وسیلې له چلولو دمخه ټولې لارښوونې ولولئ.
- وسیله په اوبو یا نورو مایعاتو کې مه ډوبوئ.
- د بریښنا تار د ګرمو سطحو څخه لرې وساتئ.
- که تار یا پلګ خراب شوی وي وسیله مه کاروئ.
- د حجم ډاډ ترلاسه کړئtagپه وسیله کې ښودل شوی e ستاسو د ځایی بریښنا رسولو سره سمون لري.
- د پاکولو یا ساتنې ترسره کولو دمخه تل وسیله پاک کړئ.
- Do not use the appliance to pick up flammable or combustible liquids, or anything that is burning or smoking.
- دا وسیله یوازې د کورنۍ کارولو لپاره ده.
- ماشومان او څاروي د عملیاتو پرمهال د وسایلو څخه لرې وساتئ.
3. د محصول اجزا
Familiarize yourself with the parts of your Cecotec Conga 2000 Carpet&Spot Clean Compact.
- اصلي واحد: Houses the motor, clean water tank, and dirty water tank.
- د پاکو اوبو ټانک: 800 ml capacity for water and cleaning solution.
- د ناپاکو اوبو ټانک: 500 ml capacity for collected dirty water.
- انعطاف وړ نلی: اصلي واحد د پاکولو نوزل سره وصل کوي.
- د نوزل پاکول: Features a spray function and suction opening for cleaning surfaces.
- د بریښنا کیبل: د بریښنایی سوري سره د وسیلې د نښلولو لپاره.
4. ترتیب کول
Follow these steps to prepare your cleaner for operation:
- د واحد ځای پرځای کول: Place the main unit on a stable, flat surface near the area to be cleaned.
- د پاکو اوبو ټانک ډک کړئ: Open the clean water tank (800 ml capacity) and fill it with clean water. You may add a suitable carpet or upholstery cleaning solution as per the solution manufacturer's instructions. Do not overfill.
- Ensure Dirty Water Tank is Empty: Verify that the dirty water tank (500 ml capacity) is empty and properly secured.
- بریښنا وصل کړئ: Unwind the power cable and plug it into a suitable electrical outlet.
5. عملیاتي لارښوونې
The Cecotec Conga 2000 Carpet&Spot Clean Compact is designed for deep cleaning with 330 W power and 9 kPa suction pressure.
- پاور آن: Press the power button located on the main unit to turn on the appliance.
- د سپرې پاکولو حل: Hold the cleaning nozzle over the area to be cleaned. Press the trigger on the nozzle handle to spray the cleaning solution onto the surface.
- ویکیوم او پاکول: While spraying, move the nozzle slowly over the soiled area. The appliance will simultaneously spray, scrub (if using a brush attachment), and vacuum up the dirty solution.
- د اړتیا سره سم تکرار کړئ: For heavily soiled areas, you may need to repeat the process. Ensure the surface is not oversaturated.
- د څارنې ټانکونه: Pay attention to the clean water tank level and the dirty water tank level. The appliance has a float mechanism in the dirty water tank that will stop operation when full to prevent overflow.
- بندول: Once cleaning is complete, press the power button to turn off the appliance and unplug it from the electrical outlet.
6. ساتنه او پاکول
منظم ساتنه د غوره فعالیت ډاډ ورکوي او ستاسو د وسیلې عمر اوږدوي.
- د ناپاکو اوبو خالي ټانک: After each use, carefully remove the dirty water tank and empty its contents. Rinse the tank thoroughly with clean water.
- د پاکو اوبو ټانک: که چیرې د پاکولو محلول کارول شوی وي، د پاکو اوبو ټانک پاک کړئ ترڅو د پاتې شونو د راټولیدو مخه ونیسي.
- Clean Nozzle and Hose: Detach the cleaning nozzle and rinse it under running water. Ensure any debris is removed from the suction opening. Flush the hose with clean water if necessary.
- د پاکولو واحد: اعلان وکاروئamp cloth to wipe the exterior of the main unit. Do not use abrasive cleaners.
- ذخیره کول: Store the appliance in a dry, cool place, away from direct sunlight. Ensure all tanks are empty and dry before storage.
7. ستونزه حل کول
که تاسو د خپل وسایلو سره ستونزې سره مخ شئ، لاندې عامې ستونزې او حل لارې وګورئ:
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| وسیله نه فعالیږي | پلګ نه دی لګول شوی؛ د بریښنا د نښلولو ستونزه؛ د بریښنا تڼۍ نه ده فشار شوې | Check power cord connection; Test outlet with another device; Press power button firmly. |
| د نوزل څخه سپری نشته | Clean water tank empty; Nozzle clogged; Pump issue | Refill clean water tank; Clean nozzle thoroughly; Contact customer support if pump is suspected. |
| ضعیف سکشن | Dirty water tank full; Hose or nozzle clogged; Tank not properly sealed | Empty dirty water tank; Clear any blockages in hose/nozzle; Ensure tanks are securely latched. |
| اوبه بهیږي | Tanks not properly seated; Seals damaged | Re-seat tanks firmly; Inspect seals for damage and contact support if necessary. |
8. مشخصات
| فیچر | مشخصات |
|---|---|
| برانډ | Cecotec |
| د ماډل نوم | Conga 2000 Carpet&Spot Clean Compact |
| د توکي ماډل شمیره | د A01_EU01_100073 معرفي کول |
| ځواک | 330 W |
| د پاکو اوبو د ټانک ظرفیت | 800 ملی لیتر |
| د ناپاکو اوبو ټانک ظرفیت | 500 ملی لیتر |
| د سکشن فشار | 9 kPa |
| د توکي وزن | 4 کیلوګرامه |
| د توکي ابعاد (LxWxH) | 35 x 19 x 32.5 سانتي متره |
| رنګ | تور |
9. تضمین او ملاتړ
This product comes with a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Cecotec website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Cecotec customer service directly.
د تضمین ادعاوو لپاره د پیرود ثبوت په توګه د پیرود رسید وساتئ.
