1. پیژندنه
د پیرودلو لپاره مننهasing the Retekess V112 AM FM Pocket Radio. This compact digital radio is designed for portable listening, offering both AM and FM bands with a clear LCD display and rechargeable battery. Please read this manual carefully to ensure proper use and optimal performance of your device.
2. د محصول ب Featuresې
- Miniature size and lightweight design for easy portability.
- AM/FM 2-band stereo radio reception.
- Digital LCD display for frequency and status indication.
- Automatic and manual station search and storage.
- Up to 58 preset stations (29 AM / 29 FM).
- 31-level volume control.
- جوړ شوی د چارج وړ لیتیم بیټرۍ.
- Sleep timer function (90, 60, 30, 15 minutes).
- Key lock function to prevent accidental operation.
- Stereo earphone output for personal listening.
3. د بسته محتويات
مهرباني وکړئ د لاندې توکو لپاره په بسته کې وګورئ:
- 1 × Retekess V112 AM FM Pocket Radio
- ۱ × د مالک لارښود
- 1 × Hand Strap/Lanyard
- 1 × د USB چارج کیبل
- ۲ × اییرفونونه

Image: The package includes the Retekess V112 radio, owner's manual, hand strap, USB charging cable, and earphones.
۳. د محصول ډیاګرام او کنټرولونه
Familiarize yourself with the radio's buttons and display for easy operation.

انځور: نږدې انځور view of the Retekess V112 radio, highlighting the control buttons and LCD screen.
4.1. د فرنټ پینل کنټرولونه
- د چالانېدو تڼۍ: Press to turn the radio on or off.
- AM/FM SCAN Button: Press to switch between AM and FM bands. Long press to initiate automatic station scanning and storage.
- MEMO/DEL Button: Press to store a station. Long press to delete a stored station.
- TUNER ▲/▼ Buttons: Press to manually tune the frequency up or down.
- M+/M- Buttons: Press to navigate through preset stations.
- VOLUME +/− Buttons: د اوریدلو حجم تنظیم کړئ.
- لاک سویچ: Slide to lock or unlock the buttons.
4.2. د LCD ډیسک

انځور: یو مفصل view of the radio's LCD display, showing frequency and other indicators.
The LCD display shows the current frequency, battery level, AM/FM band indicator, stereo indicator (for FM), and sleep timer status.
5. ترتیب کول
5.1. د بیټرۍ چارج کول
The radio is equipped with a built-in rechargeable lithium battery. Before first use, fully charge the radio.
- Connect the supplied USB charging cable to the radio's charging port.
- د USB کیبل بل پای د USB بریښنا اډاپټر (شامل نه دی) یا د کمپیوټر USB پورټ سره وصل کړئ.
- The battery indicator on the LCD will show charging status. It typically takes about 1.5 hours for a full charge.
- یوځل چې په بشپړ ډول چارج شو، د چارج کیبل له مینځه یوسئ.

Image: The Retekess V112 radio being charged via its USB port, with a close-up of the charging port.
۲. د غوږونو نښلول
The earphones serve as the FM antenna. For optimal reception, ensure the earphones are fully plugged into the 3.5mm jack.

Image: A person wearing earphones connected to the Retekess V112 radio, illustrating the use of earphones for listening and as an antenna.
6. بنسټیز عملیات
6.1. بریښنا فعال/بند
فشار ورکړئ پاور button to turn the radio on. Press it again to turn the radio off.
6.2. د حجم سمون
فشار ورکړئ حجم + button to increase the volume. Press the حجم - button to decrease the volume. The volume level is displayed on the LCD.
۲. د بانډ انتخاب (AM/FM)
فشار ورکړئ AM/FM SCAN button to switch between AM and FM radio bands. The selected band will be indicated on the LCD.

Image: The Retekess V112 radio displaying an FM frequency, with visual arcs representing various broadcast categories like news, music, and sports.
۳. د ټون کولو سټیشنونه
اتوماتیک سکین او ذخیره کول:
- اوږد فشار ورکړئ AM/FM SCAN button. The radio will automatically scan for available stations and store them into presets.
- The scanning process will stop once all available stations are found and stored.

Image: The Retekess V112 radio with an overlay highlighting the 'AM/FM SCAN' and 'STORE' buttons, indicating the automatic search and storage function.
لاسي لارښود:
فشار ورکړئ TUNER ▲ or TUNER ▼ تڼۍ د ګام په ګام د فریکونسۍ په لاسي ډول تنظیمولو لپاره.
6.5. Preset Stations (Store/Recall)
د سټیشن ذخیره کول:
- Tune to the desired station using manual tuning or automatic scan.
- فشار ورکړئ MEMO/DEL button once. The preset number will flash on the display.
- د کارولو M+/M- buttons to select the desired preset memory location.
- فشار ورکړئ MEMO/DEL button again to confirm and store the station.
د ذخیره شوي سټیشن یادول:
فشار ورکړئ M+ or M- buttons to cycle through the stored preset stations.
6.6. Key Lock Function
سلایډ کړئ لایک switch (located on the side or front, depending on model revision) to the lock position to disable all buttons. This prevents accidental changes to settings or power-off when carrying the radio. Slide it back to unlock.

Image: The Retekess V112 radio with a highlighted lock icon, indicating the key lock function to prevent unintended button presses.
6.7. د خوب وخت
The radio features an automatic power-off function. If it does not work, it will turn off automatically after 90 minutes. This is a protection function. If you can turn on the radio again and keep listening, it means the battery is not the issue.
7. ساتنه
- راډیو د نرم او وچ ټوکر سره پاک کړئ. د کثافاتو پاکوونکي یا محلول مه کاروئ.
- Avoid exposing the radio to extreme temperatures, direct sunlight, dust, or moisture.
- Do not attempt to disassemble or modify the radio, as this will void the warranty and may cause damage.
- If the radio will not be used for an extended period, charge it periodically to maintain battery health.
8. ستونزه حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| No power/Radio won't turn on | بیټرۍ ختمه شوې. | Charge the radio using the supplied USB cable. |
| کمزوری استقبال/ جامد | Earphones not fully plugged in or acting as antenna. Weak signal in current location. | Ensure earphones are fully inserted. Adjust earphone cable position. Try moving to a different location. |
| تڼۍ ځواب نه ورکوي | د کیلي قفل فعالیت فعال شوی. | Slide the LOCK switch to the unlock position. |
| Cannot store presets | ناسمه کړنلاره. | Follow the 'Storing a Station' steps carefully (Section 6.5). Press MEMO once, select slot, then press MEMO again. |
| Volume too loud at lowest setting | This is the minimum volume level for the device. | Consider using different earphones with lower sensitivity if needed for very quiet environments. |
9. مشخصات
| فیچر | مشخصات |
|---|---|
| د محصول ابعاد | 1.89 x 0.5 x 3.37 انچه (48 x 13 x 85 mm) |
| د توکي وزن | 4.2 اونس (120 ګرامه) |
| د ماډل شمیره | V112 |
| بیټرۍ | 1 Rechargeable 9V battery (included) |
| د ارتباط ټیکنالوژي | Auxiliary (3.5mm earphone jack) |
| د تونر ټیکنالوژي | AM FM |
| د بریښنا سرچینه | د بیټرۍ چلول |
| د راډیو بینډونو ملاتړ شوی | AM/FM |
10. د خوندیتوب معلومات
- Do not expose the radio to water or excessive moisture.
- د راډیو د غورځولو یا قوي تاثیراتو سره مخ کیدو څخه ډډه وکړئ.
- Do not use the radio in environments with high temperatures or near flammable materials.
- د اوریدلو زیان څخه مخنیوي لپاره، د اوږدې مودې لپاره د لوړ حجم په کچه د اوریدلو څخه ډډه وکړئ.
- Dispose of the battery according to local regulations. Do not dispose of batteries in fire.
11. تضمین او ملاتړ
Retekess products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Retekess webسایټ. مهرباني وکړئ د تضمین ادعاوو لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.





