1. پیژندنه
The TOPDON ArtiDiag EU-BBA is a specialized full-system diagnostic tool designed for Mercedes-Benz, BMW, and V.A.G group vehicles. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your device to ensure accurate and efficient vehicle diagnostics and maintenance.
2. محصول ختم شوview او په بکس کې څه دي
The ArtiDiag EU-BBA is a compact and powerful diagnostic scanner. Before starting, please verify all components are present.
Image: The ArtiDiag EU-BBA device, diagnostic cable, charging cable, carrying case, quick user guide, and user manual.
د بکس منځپانګې:
- 1 x ArtiDiag EU-BBA Diagnostic Tool
- 1 x Diagnostic Cable (OBD2)
- 1 x د چارج کولو کیبل
- 1 x د بار وړلو قضیه
- 1 د چټک کارن لارښود
- ۱ x د کارونکي لارښود (دا سند)
۴. د تنظیم لارښوونې
3.1 ابتدايي چارج کول
The device contains a 3000mAh Lithium Ion battery. For initial use, it is recommended to fully charge the device using the provided charging cable. The device can also charge when connected to a vehicle's OBD2 port.
3.2 د وسایطو سره نښلول
- د موټر د OBD2 پورټ ومومئ، معمولا د موټر چلوونکي اړخ کې د ډشبورډ لاندې.
- Connect the diagnostic cable to the ArtiDiag EU-BBA device.
- Plug the other end of the diagnostic cable into the vehicle's OBD2 port.
- د موټر سوځول 'آن' حالت ته واړوئ (انجن بند کړئ).
- The ArtiDiag EU-BBA will power on automatically.
3.3 Software Updates and Language Selection
The ArtiDiag EU-BBA supports lifetime free updates. Connect the device to a Wi-Fi network to download the latest software and vehicle data. Updates can be performed with a single click from the device's main menu. The device supports 11 languages, which can be selected in the settings menu.
4. عملیاتي لارښوونې
The ArtiDiag EU-BBA features a 4-inch touchscreen display for intuitive navigation. The main interface provides access to various diagnostic and service functions.
Image: The ArtiDiag EU-BBA displaying diagnostic trouble codes for a BMW vehicle.
۴.۱ د سیسټم بشپړ تشخیصات
This function allows for a comprehensive scan of all available electronic control units (ECUs) in the vehicle. It covers systems such as Engine (ECM), Transmission (TCM), Anti-lock Braking System (ABS), Supplemental Restraint System (SRS), Tire Pressure Monitoring System (TPMS), ESP, Immobilizer, Gateway, Steering, and Radio.
Image: The ArtiDiag EU-BBA connected to a vehicle, illustrating its capability for full system diagnostics.
To perform a full system diagnostic:
- د اصلي مینو څخه، 'تشخیص' غوره کړئ.
- The device will automatically identify the vehicle's VIN (Vehicle Identification Number). Confirm the vehicle information.
- Select 'Full System Scan' to initiate a scan of all accessible modules.
- Review the displayed fault codes and system status.
۴.۳ دوه اړخیز کنټرول (فعال ازموینې)
Bi-directional control allows you to send commands to vehicle ECUs to test specific components. This helps in accurately pinpointing issues without disassembling parts.
انځور: Examples of bi-directional control, including throttle modulation, window operation, fuel pump activation, and AC clutch testing.
Exampهغه برخې چې ازمول کیدی شي عبارت دي له:
- Modulating throttle
- د کړکیو پرانیستل/تړل
- Activating the fuel pump
- Turning the AC clutch on/off
- Wiper activation
4.3 ECU Online Coding
ECU Online Coding enables customization of vehicle settings, activation of hidden features, disabling unwanted functions, and component matching. This function allows for optimization of vehicle performance and personalization.
Image: The ArtiDiag EU-BBA demonstrating ECU coding options for vehicle customization.
Consult your vehicle's service manual or a qualified technician before performing ECU coding to avoid unintended consequences.
4.4 All Service Functions
The ArtiDiag EU-BBA provides a comprehensive suite of service functions for routine maintenance and repairs. These functions help reset and initialize vehicle systems after component replacement or service.
Image: A selection of maintenance service functions available on the ArtiDiag EU-BBA.
Key service functions include:
- د تیلو بیا ځای پرځای کول
- د برېښنايي پارکینګ بریک (EPB) بیا تنظیم کول
- د بیټرۍ مدیریت سیسټم (BMS) بیا تنظیم کول
- Throttle Learning
- سرلیکamp سمونونه
- Power Window Normalization
- د ډیزل پارټیکولیټ فلټر (DPF) بیا تولید
- Anti-lock Braking System (ABS) Bleeding
- Steering Angle Sensor (SAS) Reset
- Tire Pressure Monitoring System (TPMS) Reset
- د ګیربکس میچ کول
- د تعلیق سره سمون خوري
- Sunroof Initializing
- د انجیکشن کوډ
- AdBlue Reset
4.5 Full OBD2 Modes
The device supports all 10 OBD2 test modes for comprehensive engine diagnostics on compliant vehicles.
Image: An illustration of the full OBD2 diagnostic modes available.
پدې طریقو کې شامل دي:
- Read and Clear Diagnostic Trouble Codes (DTCs)
- View ژوندۍ معلوماتي جریان
- View د فریم ډیټا منجمد کړئ
- د I/M د چمتووالي حالت
- د O2 سینسر ازموینه
- په بورډ کې د نظارت ازموینه
- د EVAP سیسټم ازموینه
- د وسایطو معلومات ولولئ (VIN، CID، CVN)
4.6 اضافي ځانګړتیاوې
The ArtiDiag EU-BBA includes several practical functions to streamline diagnostics:
- Smart AutoVIN: Automatically identifies vehicle information upon connection.
- د VAG لارښود فعالیت: Provides step-by-step instructions for V.A.G vehicles.
- Data Report and Share: Generate and share diagnostic reports.
- Graphic Live Data: Visualize live sensor data for easier analysis.
- د کارونکي نظر: Submit feedback directly from the device.
انځور: اوورview of additional practical functions on the ArtiDiag EU-BBA.
5. ساتنه
5.1 د سافټویر تازه معلومات
Ensure your device is always up-to-date by regularly checking for and installing software updates via Wi-Fi. These updates provide new features, vehicle coverage, and bug fixes.
5.2 د وسیلې پاکول
Wipe the device screen and body with a soft, damp ټوکر. د کثافاتو پاکوونکو یا محلولونو کارولو څخه ډډه وکړئ کوم چې سکرین یا c ته زیان رسولی شيasing.
5.3 د بیټرۍ پاملرنه
د بیټرۍ د ژوند اوږدولو لپاره، د وسیلې په مکرر ډول په بشپړ ډول چارج کولو څخه ډډه وکړئ. وسیله په یخ او وچ ځای کې وساتئ کله چې د اوږدې مودې لپاره نه کارول کیږي.
6. ستونزه حل کول
If you encounter issues with your ArtiDiag EU-BBA, consider the following:
- وسیله نه چلیږي: Ensure the device is charged or properly connected to the vehicle's OBD2 port.
- د ارتباط مسلې: Verify the diagnostic cable is securely connected to both the device and the vehicle. Ensure the vehicle's ignition is on.
- د سافټویر تازه کولو ناکامۍ: Check your Wi-Fi connection. Ensure there is sufficient storage space on the device.
- Inaccurate readings or functions: Ensure the vehicle's make, model, and year are correctly identified. Perform a software update to ensure the latest vehicle data is installed.
For persistent issues, utilize the 'User Feedback' function on the device or contact TOPDON customer support.
7. مشخصات
Image: Key technical specifications and internal components of the ArtiDiag EU-BBA.
| فیچر | مشخصات |
|---|---|
| ښودل | 4-inch, 800x480 pixels |
| پروسیسر | 1.3GHz کواډ کور |
| RAM | 2GB |
| ROM | 32GB |
| عملیاتي سیسټم | Android 8.1 |
| بیټرۍ | 3000mAh لیتیم آیون |
| ابعاد | 25 x 17.5 x 7.6 سانتي متره |
| وزن | 897 ګرامه |
| ملاتړ شوي ژبې | 11 (including English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Russian, Chinese) |
8. تضمین او ملاتړ
8.1 د تضمین معلومات
The TOPDON ArtiDiag EU-BBA comes with a 1-year warranty from the date of purchase, covering manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
8.2 د پیرودونکي ملاتړ
For technical assistance, warranty inquiries, or any questions regarding the operation of your device, please contact TOPDON customer support. Refer to the official TOPDON webد اړیکو د تازه معلوماتو لپاره سایټ.
