پیژندنه
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Cecotec Bolero DressCode 12500 Inverter washing machine. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
شکل 1: مخکی view of the Cecotec Bolero DressCode 12500 Inverter washing machine.
1. ترتیب او نصب کول
1.1 پیک کول
Carefully remove all packaging materials. Ensure all transport bolts and packing blocks are removed from the rear of the machine before installation. Failure to do so will cause severe damage during operation.
۴.۲ ځای پر ځای کول او سطحه کول
Place the washing machine on a firm, level surface. Adjust the leveling feet to ensure the machine is stable and balanced. Proper leveling prevents excessive vibration and noise during cycles.
1.3 د اوبو نښلول
Connect the supplied water inlet hose to the cold water tap and the corresponding inlet valve on the back of the washing machine. Ensure connections are tight to prevent leaks.
۳.۴ د اوبو ایستلو اتصال
د اوبو ایستلو نلی په یوه پایپ کې یا د سنک په څنډه کې ځای په ځای کړئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې دا په خوندي ډول تړل شوی ترڅو د اوبو ایستلو پرمهال د بې ځایه کیدو مخه ونیسي. د اوبو ایستلو نلی باید کنج یا خنډ نه وي.
1.5 د بریښنا نښلول
د برېښنا تار په یوه ځمکه شوي برېښنايي آلې کې ولګوئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې حجمtage and frequency match the specifications of your washing machine.
1.6 ابتدايي استعمال
Before washing clothes for the first time, run a short cycle without laundry and detergent to clean the drum and internal components.
Figure 2: Proper installation and energy efficiency of the washing machine.
2. عملیاتي لارښوونې
2.1 د کنټرول پینلview
The washing machine features a touch control panel and a rotary knob for program selection. The digital display shows cycle time, selected options, and error codes.
شکل 3: مفصل view د کنټرول پینل.
۵.۱ د کالو مینځلو بارول
دروازه پرانیزئ او د کالو مینځلو وسایل په ډرم کې واچوئ. ماشین ډیر مه باروئ؛ ډاډ ترلاسه کړئ چې د جامو لپاره کافي ځای شتون لري چې په آزاده توګه وغورځیږي. اعظمي ظرفیت یې 12 کیلوګرامه دی.
Figure 4: Loading laundry into the drum.
2.3 د صابون اضافه کول
Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to their respective compartments in the dispenser drawer. Refer to detergent packaging for dosage recommendations.
۴.۴ د پروګرام انتخاب
Turn the program selector knob to choose one of the 16 available programs:
- مخلوط
- پنبه
- سوپر چټک
- اکو 40-60
- وړۍ
- پریواش
- شرټ
- د لوبو جامې
- ژور
- د بستر کتان
- د الرجی ضد
- سپين / ډرین
- سپن
- پاک ډرم
- نازک
- Cotton 20ºC
2.5 ځانګړې دندې
- SteamMax: Activates steam cleaning for deeper penetration into fabrics, leaving clothes refreshed.
- د الرجی پاملرنه: Utilizes steam to sterilize clothes by 99.9% before the wash cycle, effective even in cold water.
- ځنډ پیل: Allows you to program the desired end time for your wash cycle, offering flexibility.
- ودروئ او لاړ شئ: Pause the current wash cycle to add or remove garments, then resume.
Figure 5: Setting the Delay Start function.
2.6 د سایکل پیل کول
د پروګرام او هر ډول مطلوب انتخابونو غوره کولو وروسته، د مینځلو دورې پیل کولو لپاره د پیل/پاز تڼۍ فشار ورکړئ.
3. ساتنه
۵.۱ د ډرم پاکولو فعالیت
Regularly use the dedicated 'Drum Clean' program to prevent the accumulation of bacteria, dirt, and odors inside the drum. This program runs at a high temperature to sanitize the drum.
Figure 6: The Pearl Drum interior, designed for gentle and effective cleaning.
۶.۲ د صابون ډسپنسر پاکول
Remove the detergent dispenser drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Clean the housing of the dispenser with a brush if necessary.
3.3 د فلټر پاکول
Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine. Open the cover, drain any residual water, and unscrew the filter. Clean it of any lint or foreign objects and reassemble securely.
3.4 بهرنۍ پاکول
د واشنګ ماشین بهرنۍ سطحې د نرم، وچ او نرم سره پاک کړئ.amp ټوکر. د کثافاتو پاکوونکو یا محلولونو کارولو څخه ډډه وکړئ کوم چې پای ته زیان رسولی شي.
4. ستونزه حل کول
If you encounter issues with your washing machine, consult the table below for common problems and solutions. If the problem persists, contact customer support.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| ماشین نه پیل کیږي | د برېښنا تار خلاص شوی، دروازه نه ده تړل شوې، پروګرام نه دی غوره شوی، پیل/پاز نه دی فشار شوی. | Check power connection, ensure door is latched, select program, press Start/Pause. |
| د اوبو لیک | Hoses loose, drain filter clogged, too much detergent. | د نلی اتصالونه ټینګ کړئ، د اوبو ایستلو فلټر پاک کړئ، د صابون سمه اندازه وکاروئ. |
| ډیر کمښت/شور | ماشین نه برابر دی، د ټرانسپورټ بولټونه نه دي لرې شوي، نا مساوي بار. | د پښو د برابرولو تنظیم کړئ، د ټرانسپورټ بولټونه لرې کړئ، د کالو مینځلو وسایل بیا وویشئ. |
| جامې پاکې نه دي | Incorrect program, insufficient detergent, overloaded drum. | Select appropriate program, use correct detergent, do not overload. |
5. مشخصات
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| د ماډل شمیره | د A01_EU01_100637 معرفي کول |
| ظرفیت | 12 کیلو ګرامه |
| د سپين سرعت | تر 1400 rpm پورې |
| د انرژي موثریت ټولګي | الف-۳۰٪ |
| د پروګرامونو شمیر | 16 |
| د موټرو ډول | Inverter Plus |
| ځانګړې دندې | SteamMax, Allergy Care, Delay Start, Stop&Go, Pearl Drum, Drum Clean |
| ابعاد (W x H x D) | 64 x 85.5 x 59.3 سانتي متره |
| وزن | 70.5 کیلو ګرامه |
| کنټرولونه | لمس |
6. د تضمین معلومات
Your Cecotec Bolero DressCode 12500 Inverter washing machine comes with a standard manufacturer's warranty. The Inverter Plus motor is specifically covered by an extended 10-year warranty, ensuring long-term reliability and performance.
For detailed terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cecotec webسایټ
7. د پیرودونکي ملاتړ
Should you require assistance, have questions, or need to report a fault, please contact Cecotec customer support. Have your product model number (A01_EU01_100637) and purchase date ready when contacting support.
You can find contact details on the official Cecotec webسایټ: www.cecotec.com
