1. پیژندنه او د خوندیتوب معلومات
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your SHARP Drum-Type Washer-Dryer, model ES-S7K-CL. Please read this manual thoroughly before operating the appliance and keep it for future reference.
د خوندیتوب مهم احتیاطونه
- تل ډاډ ترلاسه کړئ چې وسیله په سمه توګه ځمکه کې ده.
- ماشومانو ته اجازه مه ورکوئ چې د وسایلو سره لوبې وکړي یا لوبې وکړي.
- هغه توکي مه مینځئ یا وچ کړئ چې د اور اخیستونکو موادو سره ککړ شوي وي.
- Ensure proper ventilation during operation, especially when drying.
- د پاکولو یا هر ډول ساتنې ترسره کولو دمخه وسیله خلاص کړئ.
2. محصول ختم شوview
The SHARP ES-S7K-CL is a compact drum-type washer-dryer designed for efficient laundry care. It features a 7kg washing capacity and a 3.5kg drying capacity, making it suitable for various household needs. Its slim body width of 598mm allows for neat installation in smaller spaces.
کلیدي ځانګړتیاوې
- تړون ډیزاین: Body width of 598mm for easy installation.
- د پلازما کلستر ټیکنالوژي: Sterilizes and deodorizes clothes, and helps with pollen care.
- اتوماتیک پاکول: Features automatic cleaning for the drying duct and washing tub to maintain hygiene and efficiency.
- Heater Sensor Drying: Detects clothing dryness for efficient and crisp drying results.
- DD Inverter Motor: Ensures quiet operation, even during high-speed cycles.
- Eco Sensors: Four sensors (temperature, water level, weight, vibration) optimize washing and drying for energy and water saving.
- Specialized Courses: Includes a Short Course for lightly soiled items and a Delicate Course for preventing shape loss and shrinkage.
د محصول اجزا
The following image displays the main unit of the SHARP ES-S7K-CL washer-dryer.
شکل 2.1: مخکی view of the SHARP ES-S7K-CL Drum-Type Washer-Dryer.
The control panel is located on the top front of the appliance, providing easy access to various settings and programs.
شکل 2.2: پایview of the control panel and detailed dimension diagram.
3. نصب او ابتدايي ترتیب
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your washer-dryer. Please follow these guidelines carefully.
د نصبولو اړتیاوې
- فضا: Ensure sufficient space around the unit for ventilation and door opening. Refer to the dimension diagrams.
- د اوبو ضد پین: The appliance requires a waterproof pan with an inner depth of 540mm or more.
- د سطحې کچه: Install the unit on a firm, level surface to minimize vibration and noise. Use the included leveler for adjustment.
- د بریښنا رسول: Connect to a dedicated 100V AC outlet.
- Water Supply & Drain: Connect the water supply hose and ensure the drain hose is properly installed to prevent leaks.
The following images illustrate important considerations for installation, including required clearances and waterproof pan dimensions.
Figure 3.1: Detailed dimension requirements for carry-in and installation, including clearances for entrances, corridors, elevators, stairs, and around the unit.
Figure 3.2: The compact design with a body width of 598mm and a loading port height of approximately 630mm from the floor.
د تنظیم کولو لومړني ګامونه
- بسته بندي کول: Carefully remove all packaging materials and transport fixing screws.
- موقعیت: Place the washer-dryer in the desired location, ensuring it is level.
- د نلی پیوستون: Connect the water supply hose to the faucet and the drain hose to the drain outlet.
- د بریښنا پیوستون: د برښنا تار په یو ځمکني بریښنایی پلورنځي کې ولګوه.
- ټیسټ چلول: Perform a test run without laundry to check for water leaks and proper operation.
4. عملیاتي لارښوونې
This section details how to operate your SHARP ES-S7K-CL washer-dryer for various laundry needs.
بنسټیز عملیات
- د کالو مینځلو سامان بارول: Open the door and place laundry inside the drum. Do not overload.
- Add Detergent/Softener: Add appropriate amounts of detergent and fabric softener to their respective dispensers.
- کورس غوره کړئ: Use the control panel to select the desired wash/dry course.
- پیل: د سائیکل پیل کولو لپاره د Start تڼۍ فشار ورکړئ.
Washing and Drying Modes
- Heater Sensor Drying: This function uses a sensor to detect the dryness of clothes, providing efficient and crisp drying. It supports continuous wash-to-dry operation or dry-only cycles for finishing air-dried items.
- Plasmacluster Sterilization and Deodorization: Use this feature for items that cannot be frequently washed, such as uniforms, jackets, or boots. It also helps with pollen care.
- نازک کورس: Designed for delicate clothing (up to 1kg wash capacity) to prevent shrinkage and damage, ensuring a gentle and clean finish.
- Short Course: Ideal for lightly soiled clothes or bath towels, completing the wash with a single rinse, which also saves water.
Figure 4.1: Heater Sensor Drying ensures clothes are dried efficiently based on sensor detection.
The following image illustrates the application of the Short Course and Delicate Course.
شکل 4.2: مثالamples of items suitable for the Short Course (left) and Delicate Course (right).
Energy Saving with Eco Sensors
The washer-dryer is equipped with four eco sensors (temperature, water level, weight, and vibration) that optimize the operating pattern according to the laundry conditions, contributing to energy efficiency.
Figure 4.3: Illustration of the four eco sensors and the DD Inverter motor for quiet operation.
5. ساتنه او پاکول
منظم ساتنه د غوره فعالیت ډاډ ورکوي او ستاسو د وسیلې عمر اوږدوي.
Automatic Cleaning Functions
- Automatic Drying Duct Cleaning: This feature helps prevent the reduction of drying efficiency by automatically cleaning the drying duct.
- Automatic Washing Tub Cleaning: Keeps the inner side of the washing tub clean, suppressing mold growth.
- د ټب پاکولو کورس: A dedicated course that rinses the washing tub with water and releases Plasmacluster ions to inhibit mold growth inside the drum.
The following image demonstrates the automatic cleaning mechanisms for the drying duct and washing tub.
Figure 5.1: Visual representation of the automatic cleaning process for the drying duct and washing tub.
Figure 5.2: Plasmacluster ions being released during the Tub Clean Course to suppress mold.
لاسي پاکول
- لینټ فلټر: د وچولو موثریت ساتلو لپاره د وچولو هر دورې وروسته د لینټ فلټر پاک کړئ.
- د پاکولو ماشین: Periodically clean the detergent and softener dispensers to prevent buildup.
- بهر: د وسیلې بهرنۍ برخه په نرم سره مسح کړئamp ټوکر د کثافاتو پاکوونکي مه کاروئ.
6. ستونزه حل کول
This section provides solutions to common issues you might encounter with your washer-dryer. If the problem persists, please contact customer support.
عام مسایل او حل لارې
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| وسیله نه پیل کیږي | Power cord unplugged, door not closed properly, power outage. | Check power connection, ensure door is securely latched, check household circuit breaker. |
| ډیر شور او شور | Uneven load, appliance not level, transport screws not removed. | Redistribute laundry, adjust leveling feet, ensure transport screws are removed. |
| د اوبو لیک | Hose connections loose, drain hose clogged, excessive detergent. | Check and tighten all hose connections, clear drain hose, use recommended amount of detergent. |
| جامې په سمه توګه نه وچېږي | Lint filter clogged, overloaded, incorrect drying course. | Clean lint filter, reduce load size, select appropriate drying course. |
7. تخنیکي مشخصات
Detailed specifications for the SHARP ES-S7K-CL Drum-Type Washer-Dryer.
| فیچر | مشخصات |
|---|---|
| د ماډل شمیره | ES-S7K-CL |
| د مینځلو ظرفیت | 7 کیلو ګرامه |
| د وچولو ظرفیت | 3.5 کیلو ګرامه |
| د اصلي واحد ابعاد (W x D x H) | 640mm x 600mm x 1039mm (including hoses) |
| د بدن عرض | 598mm |
| Installable Waterproof Pan (Inner Depth) | 540mm یا ډیر |
| Operating Noise (Wash/Spin/Dry) | 24dB / 39dB / 38dB |
| والیtage | 100 V (AC) |
| د کنټرول ډول | لمس |
| د لاسرسي ځای | مخکی |
| د توکي وزن | 73 کیلو ګرامه |
| د ډرم مواد | سټینلیس سټیل |
| د دروازې خلاصیدو سره اعظمي ژوروالی | 97.3 سانتي متره |
| رنګ | بیج |
شاملې برخې
- د لارښوونې لارښود
- د تضمین کارت
- Water Supply Hose (0.8m)
- ډرین نلی
- د نلی کلیپ
- لیولر
- Transport Fixing Screws (2 pcs)
- Removal Wrench
- Screw Sheets (2 pcs)
- Outer Tub Cover
- د نصبولو پاڼی
The following image displays the list of included accessories.
Figure 7.1: List of accessories included with the SHARP ES-S7K-CL washer-dryer.
8. تضمین او ملاتړ
Your SHARP ES-S7K-CL washer-dryer comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the included warranty card for details regarding coverage period and terms.
د پیرودونکي ملاتړ
For technical assistance, service requests, or inquiries not covered in this manual, please contact SHARP customer support. Contact information can typically be found on the warranty card or the official SHARP webسایټ
