د کاسیو SGW100 لړۍ ډیجیټل واچ او کمپاس لارښوونې لارښود

1. پیژندنه او وروستهview

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Casio SGW100 Series Digital Watch, Model SGW-100-1V. This robust timepiece is equipped with twin sensors for digital compass and thermometer readings, 200-meter water resistance, a 1/100-second stopwatch, world time, and multiple alarm functions, making it suitable for various outdoor activities and daily use.

شکل 1: مخکی view of the Casio SGW-100-1V Digital Watch, displaying time, date, and compass bezel.

2. کلیدي ځانګړتیاوې

• Twin Sensor: Integrated digital compass and thermometer for environmental data.
• د اوبو مقاومت: 200 meters (660 feet), suitable for swimming and diving.
• تمځاي: 1/100-second stopwatch with a measuring capacity of 59'59.99".
• نړیوال وخت: Displays current time in major cities and specific areas around the world.
• الارمونه: د سنوز فعالیت سره ډیری ورځني الارمونه.
• اتومات کیلنڈر: تر ۲۰۹۹ کال پورې مخکې له مخکې پروګرام شوی.
• Low Temperature Resistant: Operates reliably in cold conditions.
• روښانه کوونکی: Backlight for easy reading in low light conditions.

۴. تنظیم او ابتدايي ترتیب

3.1 د وخت او نیټې ټاکل

1. د وخت ساتلو حالت کې، فشار ورکړئ او ونیسئ سمون button (top left) until the city code starts to flash.
2. د کارولو لټون button (bottom right) to select your desired city code.
3. فشار ورکړئ موډ button (bottom left) to cycle through the settings: DST (Daylight Saving Time), 12/24-hour format, seconds, hour, minute, year, month, and day.
4. د کارولو لټون button (bottom right) to change the flashing value.
5. کله چې ټول ترتیبات سم شي، فشار ورکړئ سمون د تنظیم کولو حالت څخه وتلو لپاره تڼۍ.

3.2 Setting World Time

1. د وخت ساتلو حالت څخه، فشار ورکړئ موډ button to navigate to World Time Mode.
2. د کارولو لټون button (bottom right) to scroll through different city codes/time zones.
3. ساعت به د ټاکل شوي ښار اوسنی وخت ښکاره کړي.

۵.۲ د الارمونو تنظیم کول

1. د وخت ساتلو حالت څخه، فشار ورکړئ موډ تڼۍ تر هغه چې تاسو د الارم حالت ته ورسیږئ.
2. د کارولو لټون button (bottom right) to select one of the five available alarms (AL1 to AL5) or the Snooze Alarm (SNZ).
3. فشار ورکړئ او ونیسئ سمون تڼۍ (پورته کیڼ اړخ ته) تر هغه چې د الارم وخت فلش پیل شي.
4. د کارولو موډ د ساعت او دقیقو ترتیباتو ترمنځ د بدلولو لپاره تڼۍ.
5. د کارولو لټون د چمکۍ ارزښت بدلولو لپاره تڼۍ.
6. فشار ورکړئ سمون د تایید او وتلو تڼۍ.
7. To turn an alarm on/off, select the alarm and press the سمون تڼۍ

۳. د ساعت چلول

۸.۷ ډیجیټل کمپاس

1. د وخت ساتلو حالت څخه، فشار ورکړئ COMP button (bottom right) to enter Compass Mode.
2. Hold the watch level and away from magnetic interference (e.g., large metal objects, other electronic devices).
3. The watch will display the current direction (e.g., N, NE, SW) and a graphic direction pointer.
4. For accurate readings, perform a bidirectional calibration as described in the full user manual if needed.

4.2 ترمامیتر

1. The thermometer reading is displayed in Compass Mode, alongside the compass direction.
2. For an accurate ambient temperature reading, remove the watch from your wrist for at least 20-30 minutes to avoid body heat interference.
3. The display range is -10 to 60 ℃ (14 to 140 ℉), with a display unit of 0.1 ℃ (0.2 ℉).

4.3 تمځی

1. د وخت ساتلو حالت څخه، فشار ورکړئ موډ button to navigate to Stopwatch Mode.
2. فشار ورکړئ لټون button (bottom right) to start and stop the stopwatch.
3. فشار ورکړئ سمون تڼۍ (پورته کیڼ اړخ ته) د سټاپ واچ صفر ته بیا تنظیمولو لپاره.
4. The stopwatch measures up to 59 minutes, 59.99 seconds.

4.4 د شمېرنې ټایمر

1. د وخت ساتلو حالت څخه، فشار ورکړئ موډ button to navigate to Timer Mode.
2. فشار ورکړئ او ونیسئ سمون button (top left) to set the countdown start time.
3. د کارولو موډ button to switch between hour and minute settings, and the لټون button to change the values.
4. مطبوعاتي سمون تصدیق کول.
5. فشار ورکړئ لټون د شمېرنې پیل او بندولو لپاره تڼۍ.

4.5 Backlight (Illuminator)

• فشار ورکړئ رڼا button (top right) to illuminate the display for a few seconds.

5. ساتنه

۲.۷ د اوبو مقاومت

• The watch is water resistant to 200 meters. This means it is suitable for recreational scuba diving.
• Do not operate buttons while the watch is wet or submerged in water to prevent water ingress.
• د مالګې اوبو سره د تماس وروسته، ساعت په تازه اوبو سره په ښه توګه ومینځئ او وچ یې کړئ.

5.2 د بیټرۍ بدلول

• The watch uses one CR2025 battery, with an approximate life of 3 years.
• Battery replacement should be performed by a qualified technician to ensure proper water resistance sealing.

5.3 پاکول

• د ساعت بکس او بند د نرم او وچ ټوکر سره پاک کړئ.
• For resin bands, use a soft brush and soapy water to remove dirt, then rinse and dry thoroughly.

6. ستونزه حل کول

• ناسم وخت/نیټه: Ensure the city code is correctly set for your region and DST (Daylight Saving Time) is adjusted if applicable. Refer to Section 3.1.
• Inaccurate Compass Readings: Calibrate the compass away from magnetic interference. Refer to the full user manual for detailed calibration steps.
• د تودوخې ناسمې لوستل: Remove the watch from your wrist for 20-30 minutes to allow it to acclimate to ambient temperature. Body heat significantly affects readings when worn.
• Display is Dim/Blank: The battery may be low or depleted. Replace the battery as per Section 5.2.
• تڼۍ چې ځواب نه ورکوي: Ensure the watch is not in a special mode that locks buttons. If wet, dry the watch thoroughly before operating buttons.

7. مشخصات

8. تضمین او ملاتړ

Your Casio SGW-100-1V watch is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and service procedures. For further assistance or detailed inquiries, please visit the official Casio support webسایټ یا د دوی د پیرودونکي خدماتو څانګې سره اړیکه ونیسئ.

Figure 2: The Casio SGW-100-1V watch displayed on a wrist, showcasing its fit and digital display.

Figure 3: The packaging box for Casio products, typically containing the watch and documentation.