پیژندنه
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your GPD Pocket 4 mini laptop. The GPD Pocket 4 is a versatile 2-in-1 device, combining the portability of a tablet with the performance of a compact laptop, powered by an AMD Ryzen AI 9 HX 370 processor and Radeon 890M GPU. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the device's capabilities.
1. ترتیب کول
۲.۱ د بکس خلاصول او لومړنۍ تفتیش
په احتیاط سره د بسته بندۍ څخه ټولې برخې لرې کړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې لاندې توکي شتون لري:
- GPD Pocket 4 device
- د بریښنا اډاپټر
- USB-C کیبل
- د کارونکي لارښود (دا لاسوند)
وسیله د هر ډول لیدل شوي زیان لپاره معاینه کړئ. که چیرې کوم اجزا ورک یا زیانمن شوي وي، سمدلاسه د پیرودونکي ملاتړ سره اړیکه ونیسئ.
Figure 1.1: GPD Pocket 4 and its various configurations.
1.2 د وسیلې چارج کول
Before first use, fully charge the GPD Pocket 4. Connect the provided USB-C cable to the device's USB-C port and the power adapter, then plug the adapter into a power outlet. The charge indicator light will illuminate during charging.
1.3 First Power-On and Basic Configuration
Press and hold the power button located on the side of the device until the screen illuminates. Follow the on-screen prompts to complete the initial Windows 11 Home setup, including language selection, network connection, and user account creation.
شکل 1.2: پایview of GPD Pocket 4 ports including USB-C, HDMI, USB-A, and card readers.
2. Operating the GPD Pocket 4
2.1 Input Methods: Keyboard, Touchscreen, and Trackpad
The GPD Pocket 4 features a physical keyboard for typing, a responsive 10-point multi-touch touchscreen for direct interaction, and a built-in trackpad for cursor control. The device supports both laptop and tablet modes, allowing for flexible usage.
Figure 2.1: The GPD Pocket 4's comfortable keyboard and backlit trackpad for efficient work.
۲.۱ په ۱ کې ۴ انعطاف
The GPD Pocket 4's hinge allows it to transform between a traditional laptop and a tablet. Simply fold the screen back to engage tablet mode. The 8.8-inch 2.5K 144Hz display automatically adjusts orientation.
Figure 2.2: The GPD Pocket 4 functions as both a laptop and a tablet, offering versatile usage.
2.3 نښلول
The device supports Wi-Fi 6E for high-speed wireless internet and Bluetooth 5.3 for connecting peripherals. It includes multiple ports for external connections:
- HDMI2.1: د بهرنیو نندارتونونو سره د نښلولو لپاره.
- USB-C (2x): For data transfer, charging, and display output.
- USB-A (multiple): د معیاري USB وسیلو لپاره.
- د RJ45 شبکې پورټ: د تار لرونکي ایترنیټ اتصال لپاره.
- Earphone/Microphone Ports: د آډیو ان پټ/آؤټ پټ لپاره.
Figure 2.3: The GPD Pocket 4 can be connected to external devices like the GPD G1 for enhanced performance.
2.4 Modular Design and Expansion
The GPD Pocket 4 features a modular design, allowing for the installation of various modules to expand its functionality. These modules include 4G LTE, MicroSD card reader, KVM, and RS-232. To install a module, align it with the designated slot on the device and gently push until it clicks into place.
شکل 2.4: مثالamples of modular solutions for the GPD Pocket 4, including KVM, memory card reader, 4G LTE, and RS-232 modules.
3. ساتنه
3.1 د بیټرۍ پاملرنه
The GPD Pocket 4 is equipped with a 44.8Wh battery. To prolong battery life:
- د سخت تودوخې څخه ډډه وکړئ.
- بیټرۍ په مکرر ډول په بشپړه توګه مه خارجوئ.
- که چیرې وسیله د اوږدې مودې لپاره ونه کارول شي، نو د جزوي چارج (شاوخوا 50٪) سره یې وساتئ.
- Utilize the 100W PD fast charging for quick recharges.
شکل 3.1: داخلي view of the GPD Pocket 4 battery (44.8Wh) and device dimensions.
3.2 د پاکولو لارښوونې
د وسیله پاکولو لپاره:
- Use a soft, lint-free cloth for the screen and body.
- د سختو داغونو لپاره، لږ څهampټوکر د اوبو یا سکرین کلینر سره ومینځئ.
- د سختو کیمیاوي موادو، خړوبونکو موادو، یا ډیر رطوبت څخه ډډه وکړئ.
- Use compressed air to clear dust from ports and vents, holding the can upright.
3.3 د سافټویر تازه معلومات
Regularly check for and install operating system and driver updates to ensure optimal performance and security. Windows Update can be accessed via the Settings menu.
4. ستونزه حل کول
This section addresses common issues you might encounter with your GPD Pocket 4.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| وسیله فعاله نه ده. | د بیټرۍ چارج ټیټ دی؛ د بریښنا تڼۍ د اوږدې مودې لپاره نه ده فشار شوې. | Connect to power adapter and charge for at least 30 minutes. Press and hold power button for 5-10 seconds. |
| سکرین خالي یا ځلیږي. | Display driver issue; Hardware malfunction. | Restart the device. Update display drivers. If issue persists, contact support. |
| Wi-Fi or Bluetooth not connecting. | Wireless adapter off; Driver issue; Router problem. | Ensure Wi-Fi/Bluetooth is enabled in Windows settings. Restart device and router. Update wireless drivers. |
| وسیله ورو یا غیر ځواب ورکوونکې ده. | Too many applications running; Low storage; Overheating. | Close unnecessary applications. Free up storage space. Ensure proper ventilation. Restart device. |
For issues not listed here, or if solutions do not resolve the problem, please refer to the support section or contact GPD customer service.
5. مشخصات
Key technical specifications for the GPD Pocket 4 (Ryzen AI 9 HX 370 [64GB/2TB] model):
| فیچر | مشخصات |
|---|---|
| پروسیسر | AMD Ryzen AI 9 HX 370 (5.1 GHz) |
| د ګرافیک کاپروسیسر | Radeon™ 890M |
| RAM | 64 GB LPDDR5X |
| ذخیره کول | 2 TB PCIe Gen4 SSD |
| ښودل | 8.8 Inches, 2560 x 1600 pixels (2.5K), 144Hz, 10-point multi-touch |
| عملیاتي سیسټم | د وینډوز 11 کور |
| بې سیم ارتباط | 802.11ax (Wi-Fi 6E), Bluetooth 5.3 |
| د بیټرۍ ژوند (اوسط) | ۱۵ ساعته (د ویډیو غږول) |
| د توکي وزن | 1.6 پونډه (725 ګرامه) |
| د محصول ابعاد | 8.11 x 5.67 x 0.87 انچه |
| بندرونه | HDMI 2.1, 2x USB-C, Multiple USB-A, RJ45, Earphone/Microphone |
6. تضمین او ملاتړ
The GPD Pocket 4 comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official GPD webسایټ. د ساتنې پراخ شوي پلانونه ممکن د پیرود لپاره هم شتون ولري.
6.1 د پیرودونکي ملاتړ
If you encounter any issues or require technical assistance, please contact GPD customer support through their official website or the retailer from whom you purchased the device. Have your product model and serial number ready when contacting support.
For the latest drivers, firmware, and FAQs, please visit the official GPD support page: GPD Official Support
