1. پیژندنه
Thank you for choosing the CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump. This compact and portable pump is designed for efficient and precise tire inflation for various bicycles, featuring a digital manometer and automatic stop function. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your device.
2. د بسته محتويات
ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول توکي ستاسو په کڅوړه کې شتون لري:
- 1 x CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump
- ۱ x سیلیکون محافظتي پوښ
- 1 x Schrader والو اډاپټر
- 1 x Presta والو اډاپټر
- 1 x Ball Needle Adapter
- 1 x Inflatable Hose (Schrader compatible)
- 1 x د USB ډول-C چارج کیبل

Image 2.1: Contents of the CYCLAMI A2S package, including the pump, silicone cover, various valve adapters, ball needle, hose, and USB-C cable.
3. د محصول ب Featuresې
- کمپیکٹ او پورټ ایبل: Weighs only 136g and measures 7.6 x 4.5 x 2.8 cm, making it easy to carry and store.
- Digital Manometer: Equipped with a professional LED digital manometer displaying real-time pressure with an accuracy of ±1 PSI. Supports PSI and Bar units.
- چټک انفلاسیون: Inflates from 0 to 80 PSI in approximately 50 seconds, with a maximum air pressure of 120 PSI.
- اتوماتیک تمځای: کله چې ټاکل شوي فشار ته ورسیږي، په اتوماتيک ډول انفلاسیون ودروي، د ډیر انفلاسیون مخه نیسي.
- دوه ګونی والو مطابقت: Compatible with both Schrader and Presta valves (2-in-1 design).
- د چارج وړ بیټرۍ: 500mAh battery, capable of inflating up to 6 tires on a full charge.
- د USB ډول-C چارج کول: Quick charging, full in approximately 45 minutes.

Image 3.1: The CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump, showcasinد هغې کمپیکټ ډیزاین او ډیجیټل ښودنه.

Image 3.2: The pump held in a hand, illustrating its compact and lightweight design (approx. 136g) for easy portability.
4. د خوندیتوب معلومات
- The pump may become hot during prolonged use. Handle with caution.
- The pump produces a certain level of noise (over 80dB). Use in appropriate environments.
- Do not leave the pump unattended while operating.
- د ماشومانو د لاسرسي څخه لرې وساتئ.
- د اوبو یا سختې تودوخې سره مخ مه کوئ.
- Ensure the correct pressure is set for your tire to avoid over-inflation and potential damage or injury. Refer to your tire's sidewall for recommended pressure.
5. ترتیب کول
۵.۱ د پمپ چارج کول
- Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the pump.
- Connect the other end of the cable to a USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer).
- The LED display will indicate charging status. A full charge takes approximately 45 minutes.

Image 5.1: The CYCLAMI A2S pump being charged via its USB Type-C port, indicating a full charge in 45 minutes.
5.2 Attaching the Valve Adapter
The pump is compatible with both Schrader (AV) and Presta (FV) valves. The inflatable hose is primarily for Schrader valves, and a separate adapter is provided for Presta valves.
- د شریډر والوز لپاره: Directly screw the inflatable hose onto the pump's output port, then firmly attach the other end of the hose to the tire's Schrader valve.
- د پریسټا والوز لپاره: First, screw the Presta adapter onto the tire's Presta valve. Then, attach the inflatable hose to the Presta adapter.

Image 5.2: The pump connected to a tire valve using the extension hose for stable inflation.
6. عملیاتي لارښوونې
۸ پاور آن/بند
- د بریښنا تڼۍ کېکاږئ او ونیسئ (🏻) to turn the pump on or off.
۵.۳ د مطلوب فشار تنظیمول
- Once powered on, the digital display will show the current tire pressure.
- Use the '+' and '-' buttons to adjust the target pressure. The display will show the preset value.
- Refer to your tire's sidewall for the recommended pressure range.
۴.۴ د انفلاسیون پیل او بندول
- After setting the desired pressure, press the power button (🏻) د انفلاسیون پیل کول.
- پمپ به په اتوماتيک ډول ودریږي کله چې ټاکل شوي فشار ته ورسیږي.
- To manually stop inflation at any time, press the power button (🏻) بیا.

Image 6.1: The pump in operation, inflating a tire to a preset pressure, with the digital display showing the current status.
7. ساتنه
- پاکول: Wipe the pump with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or immerse in water.
- ذخیره کول: پمپ په یخ او وچ ځای کې د مستقیم لمر وړانګو او خورا تودوخې څخه لرې وساتئ.
- د بیټرۍ پاملرنه: For optimal battery life, charge the pump fully before long-term storage and recharge every 3-6 months if not in use.
8. ستونزه حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| پمپ نه چالانیږي | د بیټرۍ ټیټوالی؛ د بریښنا تڼۍ په سمه توګه نه ده فشار شوې | Charge the pump; Press and hold the power button for 2-3 seconds |
| Pump inflates slowly or not at all | Valve not properly connected; Hose leak; Obstruction | Ensure secure connection; Check hose for damage; Inspect valve for debris |
| پمپ د کارولو پرمهال ګرم کیږي | Normal operation during prolonged use | Allow pump to cool down between uses; Use the silicone protective cover |
| د فشار ناسم لوستل | Valve connection not secure; Sensor issue | Ensure secure connection; Contact customer support if issue persists |
9. مشخصات
- ماډل: A2S
- نښه: سایکلامی
- مواد: المونیم
- رنګ: تور
- ابعاد: ۷۱.۲ x ۲۷.۶ x ۴۵.۹ سانتي متره (تقریبا)
- وزن: ۴.۲ ګرامه (تقریبا)
- اعظمي فشار: 120 PSI
- د بیټرۍ ظرفیت: 500mAh
- د چارج کولو بندر: د USB ډول-C
- د بریښنا سرچینه: د بیټرۍ چلول

Image 9.1: Dimensions of the mini pump, highlighting its compact size.
10. تضمین او ملاتړ
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact CYCLAMI customer service directly through their official webسایټ یا پرچون پلورونکي ته چې محصول پکې اخیستل شوی و. د پیرود ثبوت په توګه د پیرود رسید وساتئ.





