HBN Digital Outdoor Timer Socket (Model CP-GOE22-1) - Instruction Manual

1. پیژندنه

Thank you for choosing the HBN Digital Outdoor Timer Socket. This device is designed to provide flexible and reliable control over your outdoor electrical appliances, such as garden lighting, pool pumps, and holiday decorations. With its 8 programmable settings, random function, and IP44 weather resistance, it offers convenience and energy efficiency. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and safety.

2. د خوندیتوب لارښوونې

• ډاډ ترلاسه کړئ چې ټایمر په سمه توګه نصب شوی او د مناسب بریښنا سایټ سره وصل دی.
• Do not exceed the maximum load capacity of 16A/3680W. Overloading can cause damage or fire.
• The timer is rated IP44 for outdoor use, meaning it is protected against splashing water from any direction. However, do not immerse the device in water or expose it to direct, heavy rainfall for extended periods.
• وسیله مه خلاصوئ یا یې د ترمیم هڅه مه کوئ. ټولې خدمتونه وړ پرسونل ته راجع کړئ.
• Keep children away from the device. The integrated child lock provides additional safety.
• Always unplug the timer from the power outlet before cleaning.

3. د بسته محتويات

ستاسو کڅوړه باید لاندې توکي ولري:

• HBN Digital Outdoor Timer Socket (x2)
• د لارښود لارښود (دا سند)

4. محصول ختم شوview

The HBN Digital Outdoor Timer Socket features a clear digital display and intuitive buttons for easy programming. Below is an illustration of the device and its main components.

Image 1: Two HBN Digital Outdoor Timer Sockets, front view.

Image 2: Close-up of the timer's display and control buttons.

د تڼۍ دندې:

• اونۍ: د پروګرام کولو لپاره د اونۍ ورځې (ورځې) غوره کوي.
• ساعت: Adjusts the hour setting.
• MIN: Adjusts the minute setting.
• ساعت: Exits programming mode and displays the current time. Used to set the current time.
• پروګ: Enters and cycles through the 8 ON/OFF program settings.
• لارښود: د آن، آټو، او آف حالتونو ترمنځ ټوګل کوي.
• RND (Random): Activates or deactivates the random function.
• بیا تنظیمول: Clears all settings and returns the timer to factory defaults. Use a pointed object (e.g., a pen tip) to press.

5. ترتیب کول

5.1 Initial Charging and Reset

Before first use, or after a long period of inactivity, plug the timer into a live power outlet for at least 30 minutes to charge the internal backup battery. This ensures that settings are retained during power outages.

After charging, press the بیا تنظیم کړئ button using a pointed object to clear any pre-existing settings and ensure a fresh start.

۴.۳ د اوسني وخت او ورځې ټاکل

1. فشار ورکړئ او ونیسئ ساعت تڼۍ
2. په داسې حال کې چې ساتل ساعت,پریس اونۍ repeatedly to set the current day of the week (MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU).
3. په داسې حال کې چې ساتل ساعت,پریس ساعت repeatedly to set the current hour (12-hour or 24-hour format).
4. په داسې حال کې چې ساتل ساعت,پریس MIN repeatedly to set the current minute.
5. خوشې کړئ ساعت تڼۍ. اوسنی وخت او ورځ اوس ټاکل شوي دي.

6. عملیاتي لارښوونې

۶.۱ د پروګرامونو فعالول/بندول

The timer allows you to set up to 8 ON/OFF programs. Each program consists of an ON time and an OFF time, along with specific days of the week.

انځور ۶: پخوانیamples of setting ON and OFF times for different programs.

1. فشار ورکړئ پروګ تڼۍ یو ځل. ښودنه به "1 ON" وښيي. دا د لومړي ځل لپاره د وخت تنظیم کولو لپاره دی.
2. مطبوعاتي اونۍ repeatedly to select the desired day(s) for this program. Options include individual days, weekdays (MO TU WE TH FR), weekends (SA SU), all days (MO TU WE TH FR SA SU), or various combinations.
3. مطبوعاتي ساعت د فعال وخت لپاره مطلوب ساعت ټاکلو لپاره.
4. مطبوعاتي MIN د فعال وخت لپاره مطلوب دقیقه تنظیم کړئ.
5. مطبوعاتي پروګ again. The display will show "1 OFF". This is for setting the first OFF time.
6. Repeat steps 2-4 to set the day(s), hour, and minute for the OFF time. Ensure the day selection matches the ON time if you want the program to apply to the same days.
7. فشار ته دوام ورکړئ پروګ to cycle through programs 2 ON, 2 OFF, up to 8 ON, 8 OFF. Repeat the setting process for each program as needed.
8. د ټولو مطلوبو پروګرامونو تنظیم کولو وروسته، فشار ورکړئ ساعت د پروګرام کولو حالت څخه د وتلو او اوسني وخت نندارې ته د بیرته راستنیدو لپاره تڼۍ.

۵.۳ ناڅاپي فعالیت

The random function is designed to simulate presence by randomly turning the connected appliance ON and OFF within a specific time window, typically around your programmed ON/OFF times. This can deter potential intruders.

Image 4: The random function (RND) activated on the timer display.

1. To activate the random function, press the RND button. The display will show "RND".
2. د غیر فعالولو لپاره، فشار ورکړئ RND button again. "RND" will disappear from the display.

6.3 Manual Control (ON/AUTO/OFF)

You can manually override the programmed settings using the لارښود تڼۍ

• مطبوعاتي لارښود once: The timer switches to ON mode (output is continuously ON).
• مطبوعاتي لارښود again: The timer switches to آټو mode (follows programmed settings).
• مطبوعاتي لارښود a third time: The timer switches to بند mode (output is continuously OFF).

6.4 Summer/Winter Time Adjustment

To adjust for daylight saving time:

1. فشار ورکړئ او ونیسئ ساعت تڼۍ
2. په داسې حال کې چې ساتل ساعت، فشار ورکړئ لارښود button. The display will show "+1h" for summer time or revert to normal for winter time.

7. ساتنه

7.1 پاکول

To clean the timer, unplug it from the power outlet. Wipe the exterior with a soft, damp ټوکر. د کثافاتو پاکوونکي، محلولونه مه کاروئ، او نه هم وسیله په اوبو کې ډوب کړئ.

7.2 ذخیره کول

کله چې د اوږدې مودې لپاره نه کارول کیږي، ټایمر په یخ او وچ ځای کې وساتئ، د مستقیم لمر وړانګو او سختې تودوخې څخه لرې.

8. ستونزه حل کول

• ټایمر د پروګرام سره سم نه فعال/بند کیږي:
  • وګورئ چې ټایمر فعال دی که نه آټو mode (not ON or OFF manually).
  • Verify that the programmed ON/OFF times and days are set correctly.
  • Ensure the connected appliance is working and properly plugged into the timer.
• ښودنه خالي ده:
  • ډاډ ترلاسه کړئ چې ټایمر په ژوندۍ بریښنا رسنۍ کې پلګ شوی دی.
  • The internal backup battery might be completely drained. Plug the timer in for at least 30 minutes to charge it.
• د بریښنا بندولو وروسته ترتیبات ورک شوي ديtage:
  • The internal backup battery may not be sufficiently charged. Ensure the timer is regularly connected to power. If settings are lost, re-enter them after charging.
• ناڅاپي فعالیت کار نه کوي:
  • ډاډ ترلاسه کړئ RND function is activated (RND icon visible on display).
  • The random function operates around programmed times; ensure at least one program is set.

9. مشخصات

Image 5: Back of the timer showing electrical specifications.

10. تضمین او ملاتړ

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.