1. پیژندنه
Thank you for choosing the himaly Smart Rechargeable Body Fat Scale. This digital bathroom scale is designed to provide comprehensive body composition analysis, including body weight, BMI, body fat percentage, muscle mass, and more. It connects via Bluetooth to the Moving Life App, allowing you to track your health trends over time. This manual provides essential information for safe and effective use of your new scale.
2. د خوندیتوب معلومات
- که تاسو پیس میکر یا بل داخلي طبي وسیله لرئ نو مه کاروئ.
- که تاسو امیندواره یاست نو مه کاروئ.
- The scale is not intended for diagnosis or treatment of any medical condition. Consult a healthcare professional for medical advice.
- Place the scale on a hard, flat surface. Avoid carpets or soft surfaces, as this can affect accuracy.
- د پیمانه سطحه کله چې لوند وي ښوییدای شي. ډاډ ترلاسه کړئ چې سطحه وچه ده مخکې له دې چې په هغې قدم کیږدئ.
- په پیمانه مه کوه.
- پیمانه د خورا تودوخې او رطوبت څخه لرې وساتئ.
- This scale is designed for household use only.
3. د بسته محتويات
ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول توکي ستاسو په کڅوړه کې شتون لري:
- himaly Smart Rechargeable Body Fat Scale
- د USB چارج کیبل
- د کارونکي لارښود (دا لاسوند)
4. محصول ختم شوview
The himaly Smart Rechargeable Body Fat Scale features a sleek design with a tempered glass surface and four high-precision sensors for accurate measurements. The integrated LCD displays your weight, and the scale connects to a mobile application for detailed body composition analysis.

Image: The himaly Smart Rechargeable Body Fat Scale, displaying weight on its LCD screen, alongside a smartphone showing the companion app interface and a USB charging cable.

Image: An exploded diagram illustrating the internal components of the himaly Smart Scale, highlighting the durable tempered glass, four high-sensitivity electrodes, precise weight measurement sensors, and anti-slip stable pads.
5. ترتیب کول
5.1 ابتدايي چارج کول
The himaly Smart Scale features a built-in rechargeable battery. Before first use, or if the battery is low, connect the scale to a USB power source using the provided USB cable. The charging port is typically located on the side or back of the scale.

انځور: نږدې انځور view of the USB charging port on the side of the himaly Smart Scale, indicating its rechargeable nature and the inclusion of a USB cable.
5.2 اپلیکیشن ډاونلوډ او نصب کول
To access full body composition data and track your progress, download the 'Moving Life' app. It is available for free on both iOS and Android devices.
- Scan the QR code provided in the packaging or search for 'Moving Life' in the Apple App Store (for iOS) or Google Play Store (for Android).
- په خپل سمارټ فون یا ټابلیټ کې اپلیکیشن ډاونلوډ او نصب کړئ.
- یو کارن پرو جوړ کړئfile within the app, entering your personal details such as age, height, and gender for accurate body composition calculations.

Image: A himaly Smart Scale shown with a smartphone displaying the 'Moving Life' app interface, highlighting Bluetooth 4.0 compatibility and availability on Google Play and the App Store.
5.3 د بلوتوټ جوړه کول
Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone and the scale is charged.
- Open the 'Moving Life' app on your device.
- د فعالولو لپاره په لوڅو پښو په پیمانه قدم ووهئ. سکرین به روښانه شي.
- The app should automatically detect and connect to the scale via Bluetooth 4.0+. Follow any on-screen prompts in the app to complete the pairing process.
6. عملیاتي لارښوونې
6.1 اندازه کول
- پیمانه په یوه سخته، فلیټ او مستحکم سطحه کېږدئ.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو پښې پاکې او وچې دي.
- Step onto the scale barefoot, placing your feet on the metal electrodes. Stand still until the measurement is complete.
- Your weight will be displayed on the scale's LCD. If the app is open and connected, all 15 body composition metrics will be sent to your device and displayed in the app.
۵.۳ د څو کاروونکو ملاتړ
The Moving Life App supports multiple users, allowing each family member to track their individual health data. Each user can create their own profile په اپلیکیشن کې دننه.

Image: A smartphone screen displaying the 'Moving Life' app with multiple user profiles, illustrating the scale's ability to save data for an unlimited number of users.
۷. د اندازه کولو پوهیدل
The himaly Smart Scale provides 15 essential body composition measurements using Bioelectrical Impedance Analysis (BIA) technology. These metrics offer a comprehensive view of your health beyond just weight.
- وزن: ستاسو د بدن ټول وزن.
- BMI (د بدن ډله ایز شاخص): د قد او وزن پر بنسټ د بدن د غوړ اندازه.
- د بدن غوړ فیصدهtage: د بدن د ټول وزن سره د غوړ تناسب.
- د عضلاتو ډله: ستاسو په بدن کې د عضلاتو ټول مقدار.
- Body Water/Hydration: سلنهtage ستاسو په بدن کې د اوبو.
- د هډوکو ډله: ستاسو په بدن کې د هډوکي منرال وزن.
- د بیسال میټابولیک نرخ (BMR): ستاسو بدن د استراحت په وخت کې د سوځیدونکو کالوریو شمیر.
- AMR (فعال میټابولیک کچه): The total calories burned in a day.
- And other metrics such as Visceral Fat, Protein, Metabolic Age, etc.
The scale's LCD display may also use color-coded indicators to reflect different body fat levels for easy interpretation.

Image: The himaly Smart Scale surrounded by icons representing various body metrics it measures, including AMR, Weight, Muscle, BMI, Bone, Body Fat, Hydration, and BMR.

Image: A person standing barefoot on the himaly Smart Scale, with the LCD display showing weight and color-coded indicators (Thin, Slim, Normal, Heavy, Overweight) to represent different body types.

Image: A graphic illustrating the himaly Bluetooth Body Fat Scale's ability to track and display trends for weight and body fat over time, with a person performing a plank exercise in the foreground.
8. ساتنه او پالنه
- د پیمانه سطحه د نرم، d سره پاکه کړئamp ټوکر. د کثافاتو پاکوونکي مه کاروئ او یا هم پیمانه په اوبو کې مه ډوبوئ.
- پیمانه په یخ او وچ ځای کې ذخیره کړئ.
- د پیمانه د غورځولو یا قوي اغیزو سره مخ کیدو څخه ډډه وکړئ.
- Regularly charge the scale to maintain battery health.
9. ستونزه حل کول
- نه ښودنه / ټیټ بیټرۍ: Recharge the scale using the provided USB cable.
- ناسم لوستل:
- ډاډ ترلاسه کړئ چې پیمانه په یوه سخته، فلیټ سطحه ده (نه قالین).
- Make sure your feet are clean and dry, and you are standing still.
- Calibrate the scale by stepping on it briefly, then stepping off and waiting for it to display '0.0' before taking a measurement.
- اپلیکیشن نه نښلول کیږي:
- ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو په وسیله بلوتوټ فعال شوی.
- Make sure the scale is activated (step on it).
- اپلیکیشن بیا پیل کړئ او بیا هڅه وکړئ.
- Check if the app has necessary permissions (e.g., location for Bluetooth on some Android devices).
- No Body Composition Data: Ensure you are standing barefoot on the electrodes and your profile په اپلیکیشن کې د دقیقو شخصي معلوماتو سره بشپړ دی.
10. مشخصات
| د محصول ابعاد | 12.2 x 12.2 x 1.18 انچه |
| د توکي وزن | 3.47 پونډه |
| د ماډل شمیره | MOU-X0565 |
| برانډ | همالی |
| رنګ | تک شین |
| د ښودلو ډول | LCD |
| د وزن حد | 400 پونډه (180 kg) |
| د اندازه کولو زیاتوالی | 0.2 lb / 0.05 kg |
| ارتباط | بلوتوث 4.0+ |
| د اپلیکیشن مطابقت | Moving Life App (iOS & Android) |
| د بریښنا سرچینه | Rechargeable Battery (USB Cable Included) |
11. تضمین او ملاتړ
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided in your product packaging or visit the official himaly webسایټ. د پیرود ثبوت په توګه د پیرود رسید وساتئ.





