۱.۱. د خوندیتوب مهم معلومات
Please read this user manual carefully before installing, operating, or performing maintenance on your Haier washing machine. Keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, property damage, or personal injury.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې وسیله په سمه توګه مینځل کیږي.
- ماشومانو ته اجازه مه ورکوئ چې له دې وسایلو سره لوبې وکړي یا یې وکاروي.
- د پاکولو یا هر ډول ساتنې ترسره کولو دمخه وسیله خلاص کړئ.
- هغه توکي مه مینځئ چې پاک شوي، مینځل شوي، لندبل شوي، یا د سوځیدونکي یا چاودیدونکي موادو سره داغ شوي وي.
- دا وسیله په هغه ځای کې مه نصب یا ذخیره کوئ چیرې چې دا به د هوا یا یخنۍ تودوخې سره مخ شي.
2. ترتیب او نصب کول
2.1 پیک کول
Carefully remove all packaging materials. This includes the polystyrene base, plastic bags, and any transport bolts. Keep packaging materials out of reach of children. Remove the transport bolts located at the rear of the machine before use. Failure to remove these bolts will cause severe vibration and damage.
2.2 ځای
د مینځلو ماشین په یوه کلک او هموار سطحه کېږدئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې د ماشین شاوخوا د هوا د تودوخی او لاسرسي لپاره کافي ځای شتون لري. د مستقیم لمر وړانګو یا سختې تودوخې څخه ډډه وکړئ.
2.3 د اوبو نښلول
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during operation.
انځور: شاته view of the Haier X SERIES 11 HW100 BD14397U1 washing machine, illustrating the water inlet and drain hose connections for proper installation.
2.4 بریښنایی پیوستون
د برېښنا تار په یوه ځمکه شوي برېښنايي آلې کې ولګوئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې حجمtage and frequency match the specifications of your appliance (220-240V, 50Hz). Do not use extension cords or adapters.
2.5 سطحي کول
Adjust the leveling feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly stable and level. Use a spirit level to check. A level machine reduces vibration and noise during operation.
2.6 لومړی کارول
Before washing clothes, run an empty wash cycle (e.g., a quick wash at 60°C) without detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
3. عملیاتي لارښوونې
3.1 د کنټرول پینلview
The washing machine features an intuitive control panel with a central program selector dial, a digital display, and touch-sensitive buttons for various functions and settings. The display shows cycle time, selected options, and error codes.
انځور: یو مفصل view of the Haier X SERIES 11 HW100 BD14397U1 control panel, highlighting the digital display and program selection dial, indicating features like 'Smart AI' and 'Ultra Fresh Air'.
۵.۱ د کالو مینځلو بارول
Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; ensure there is enough space for clothes to tumble freely. Overloading can reduce washing performance and cause excessive wear.
۵.۲ د صابون او اضافه کونکو اضافه کول
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment. Fabric softener or other additives can be added to their respective compartments. This model features a Smart Dosing system for optimal detergent usage.
Image: A hand pouring liquid detergent into the Smart Dosing dispenser of the Haier X SERIES 11 HW100 BD14397U1 washing machine, demonstrating the advanced energy-efficient detergent system.
۱۹.۴ د پروګرام غوره کول
Turn the program selector dial to choose the desired wash program. The digital display will show the estimated cycle time and default settings. Use the touch buttons to adjust temperature, spin speed, or add extra functions like pre-wash or extra rinse.
3.5 د سایکل پیل کول
Press the Start/Pause button to begin the selected wash cycle. The machine will automatically lock the door and start filling with water.
3.6 ځانګړي ځانګړتیاوې
- ډېره تازه هوا: This feature keeps clothes fresh for up to 12 hours after the wash cycle ends by gently tumbling the drum with fresh air, preventing odors and wrinkles.
- Smart AI: The artificial intelligence system automatically detects fabric type and load weight to select the most suitable wash cycle, optimizing water and energy consumption.
- د هون اپلیکیشن اتصال: Connect your washing machine to the hOn app for advanced user interface control, remote operation, and personalized washing programs.
- مستقیم حرکت موټور: The direct drive motor ensures maximum quietness, operating at up to 65dB, and provides enhanced durability and performance with fewer vibrations.
Image: The interior of the Haier X SERIES 11 HW100 BD14397U1 washing machine drum, illustrating the 'Ultra Fresh Air' function which circulates air to maintain freshness for up to 12 hours post-wash.
Image: A smartphone displaying the advanced user interface of the hOn app, demonstrating remote control and monitoring capabilities for the Haier X SERIES 11 HW100 BD14397U1 washing machine.
Image: An internal diagram showcasing the Direct Motion motor of the Haier X SERIES 11 HW100 BD14397U1, highlighting its design for guaranteed performance, reduced noise, and vibrations, achieving up to 65dB quietness.
4. ساتنه
۶.۲ د صابون ډسپنسر پاکول
Regularly remove and clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Rinse it under running water and use a brush if necessary. Reinsert it once clean and dry.
۶.۲ د ډرم پاکول
Run a drum clean cycle (if available) or a hot wash with a washing machine cleaner or a cup of white vinegar once a month to prevent odors and mold buildup.
4.3 د فلټر پاکول
Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine. Place a shallow tray underneath to catch any water. Unscrew the filter cover and carefully remove any lint, coins, or debris. Clean the filter under running water and reattach it securely.
4.4 د بهر پاکول
د واشنګ ماشین بهرنۍ سطحې د نرم، وچ او نرم سره پاک کړئ.amp ټوکر د کثافاتو پاکوونکي یا محلول مه کاروئ.
5. ستونزه حل کول
د پیرودونکو خدماتو سره د تماس نیولو دمخه، د عامو ستونزو او د هغوی د حل لارو لپاره لاندې جدول ته مراجعه وکړئ.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| ماشین نه پیل کیږي | د برېښنا تار خلاص شوی، دروازه په سمه توګه نه ده تړل شوې، پروګرام نه دی غوره شوی، د پیل/بندولو تڼۍ نه ده فشار شوې. | د بریښنا اتصال وګورئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې دروازه تړل شوې ده، یو پروګرام غوره کړئ، د پیل/پاز فشار ورکړئ. |
| د اوبو ډکول نشته | د اوبو نل بند شوی، د اوبو رسولو نلی خراب شوی، د اوبو رسولو بند شوی. | د اوبو نل خلاص کړئ، نلی سیده کړئ، د کور د اوبو رسولو معاینه وکړئ. |
| اوبه نه خوري | د اوبو ایستلو نلی کنګل شوی یا بند شوی، د اوبو ایستلو پمپ فلټر بند شوی. | د اوبو ایستلو نلی سیده کړئ، د اوبو ایستلو پمپ فلټر پاک کړئ. |
| ډیر کمښت/شور | د ټرانسپورټ بولټونه نه دي لرې شوي، ماشین هموار نه دی، بار یې نا مساوي دی. | د ټرانسپورټ بولټونه لرې کړئ، د پښو برابرول تنظیم کړئ، د کالو مینځلو وسایل بیا وویشئ. |
| په ښودلو کې د تېروتنې کوډ | ځانګړې نیمګړتیا. | د ځانګړو تېروتنې کوډ معنی او حل لارو لپاره د کارونکي بشپړ لارښود ته مراجعه وکړئ. |
6. مشخصات
The following are the technical specifications for the Haier X SERIES 11 HW100 BD14397U1 washing machine:
- ماډل: HW100 BD14397U1
- حواله: 31019798
- نښه: هایر
- ابعاد (L x W x H): 61 x 85 x 60 سانتي متره
- وزن: 82 کیلو ګرامه
- ظرفیت: 10 کیلوګرامه
- رنګ: سپین
- د لاسرسي ډول: مخکینۍ بار کول
- د ډرم مواد: سټینلیس سټیل
- د عملیاتو حالت: اتوماتیک
- د انرژي ټولګي: A -20% (Superior Energy Class)
- د شور کچه: Up to 65dB (Quiet Operation)
- د نړیوالې مقالې کوډ (EAN): 06921081599570
Image: The Haier X SERIES 11 HW100 BD14397U1 washing machine, emphasizing its Class A -20% energy efficiency, advanced interface, and maximum quietness.
7. تضمین او ملاتړ
7.1 د تضمین معلومات
This Haier washing machine is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.
7.2 د پیرودونکي ملاتړ
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Haier customer support. Contact details can typically be found on the Haier official website or in the documentation provided with your appliance. When contacting support, please have your model number (HW100 BD14397U1) and serial number ready.
