پیژندنه
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Casio AE-1600H-1AV Digital Watch. Please read this manual carefully to ensure proper use and to fully utilize all features of your watch. This watch is designed for durability and functionality, featuring a 10-year battery life and 100-meter water resistance.

انځور: مخکینۍ برخه view of the Casio AE-1600H-1AV Digital Watch, displaying the time and various indicators.
د تنظیم او تڼۍ دندې
Your Casio AE-1600H-1AV watch features four primary buttons for navigation and function control. Familiarize yourself with their locations and functions:
- تعدیل (پورته کیڼ اړخ ته): د تنظیم کولو حالتونو ته د ننوتلو او وتلو لپاره، او د انتخابونو تایید لپاره کارول کیږي.
- حالت (لاندې کیڼ اړخ ته): Cycles through the watch's various modes (Timekeeping, Dual Time, Stopwatch, Countdown Timer, Alarm).
- LIGHT (Bottom Front): د LED بیک لایټ فعالوي.
- پیل (پورته ښۍ خوا): Used to start/stop stopwatch, timer, and change settings during adjustment.

انځور: نږدې انځور view of the Casio AE-1600H-1AV watch face, highlighting the positions of the ADJUST, MODE, START, and LIGHT buttons.
د وخت او نیټې ترتیب کول
- د وخت ساتلو حالت کې، فشار ورکړئ او ونیسئ سمون تڼۍ تر هغه وخته پورې چې ثانیې فلش پیل شي، د ترتیب حالت په ګوته کوي.
- فشار ورکړئ موډ د ترتیباتو له لارې د ګرځیدو لپاره تڼۍ: ثانیې → ساعت → دقیقې → کال → میاشت → ورځ → 12/24 ساعته بڼه.
- د کارولو START button to increase the flashing value. Hold START to rapidly advance the digits.
- کله چې ټول ترتیبات سم شي، فشار ورکړئ سمون د تنظیم کولو حالت څخه وتلو لپاره تڼۍ.
عملیاتي طریقې
فشار ورکړئ موډ button to navigate between the following operational modes:
۱. د وخت ساتلو حالت
This is the default mode, displaying the current time (hour, minute, second), day of the week, and date (month, day).
2. دوه ګونی وخت حالت
Allows you to keep track of a second time zone.
- To set Dual Time: In Dual Time Mode, press and hold سمون until the hour digits flash. Use موډ to select hour or minute, and START ارزښت بدلولو لپاره. مطبوعاتي سمون تصدیق کول.
3. د سټاپ واچ حالت
د تېر شوي وخت اندازه کول د ۱/۱۰۰ ثانیې دقت سره.
- مطبوعاتي START د وخت پیل کول.
- مطبوعاتي START بیا د وخت بندولو لپاره.
- مطبوعاتي سمون د سټاپ واچ صفر ته بیا تنظیم کول.
۴. د شمېرنې ټایمر حالت
Functions as a countdown timer with an auto-repeat feature.
- To set the timer: In Countdown Timer Mode, press and hold سمون until the hour digits flash. Use موډ to select hour or minute, and START ارزښت بدلولو لپاره. مطبوعاتي سمون تصدیق کول.
- مطبوعاتي START د شمېرنې پیل کول.
- مطبوعاتي START بیا د وقفې/بیا پیل لپاره.
- مطبوعاتي سمون to reset the timer to its set value.
5. د الارم حالت
The watch features 5 multi-function alarms, including one snooze alarm, and an hourlد وخت سیګنال.
- To set an alarm: In Alarm Mode, use موډ to select the desired alarm (AL1-AL5 or SNZ for snooze). Press and hold سمون until the hour digits flash. Use موډ to select hour or minute, and START ارزښت بدلولو لپاره. مطبوعاتي سمون تصدیق کول.
- To turn alarms ON/OFF: In Alarm Mode, press START to toggle the selected alarm ON or OFF.
- د هو فعال/غیر فعالولو لپارهurly Time Signal: In Alarm Mode, press سمون د هو بدلولurly time signal ON or OFF.
د LED backlight
فشار ورکړئ رڼا button (front bottom) to illuminate the display for improved visibility in low-light conditions. The backlight features an afterglow effect, remaining lit for a short period after the button is released.
ساتنه
د اوبو مقاومت (۱۰۰ متره)
Your watch is water resistant up to 100 meters (330 feet). This means it is suitable for recreational swimming, showering, and general water exposure. It is not suitable for scuba diving or high-impact water sports. Do not operate buttons while the watch is submerged in water.

Image: The Casio AE-1600H-1AV watch partially submerged in water, illustrating its water resistance feature.
پاملرنه او پاکول
- Wipe the watch with a soft, dry cloth to remove dirt and moisture.
- ساعت د سختې تودوخې، د اوږدې مودې لپاره د مستقیم لمر وړانګو، یا قوي مقناطیسي ساحو سره د مخ کیدو څخه ډډه وکړئ.
- Do not use chemical cleaners, as they may damage the watch's resin components.
د بیټرۍ بدلول
The Casio AE-1600H-1AV is powered by a CR2032 battery, offering an approximate 10-year lifespan. When the display becomes dim or functions become erratic, it may be time to replace the battery. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.
د ستونزو حل کول
- ښودنه خالي یا تیاره ده: بیټرۍ ممکن ټیټه یا خالي وي. بیټرۍ بدله کړئ.
- وخت غلط دی: Re-set the time and date following the instructions in the 'Setting the Time and Date' section. Ensure the 12/24-hour format is set correctly.
- تڼۍ بې ځوابه دي: Ensure the watch is not in a frozen or error state. Try pressing all buttons firmly. If the issue persists, a battery replacement or professional inspection may be required.
- د ساعت دننه اوبه: Immediately take the watch to a qualified service center. Do not attempt to open the watch yourself, as this will void the warranty and may cause further damage.
مشخصات
- ماډل: AE-1600H-1AV
- د قضیې ابعاد: 54.1 × 49.7 × 15.9 mm
- د اوبو مقاومت: ۱۰۰ متره (۱۰ ATM)
- د بیټرۍ ژوند: Approximately 10 years (CR2032)
- دقت: په میاشت کې ± 30 ثانیې
- دندې: Dual Time, 1/100-second Stopwatch, Countdown Timer (with auto-repeat), 5 Multi-function Alarms (1 snooze), Hourly Time Signal, LED Backlight with Afterglow, 12/24-hour format.
- د پوښ/بیزل مواد: رال
- د بند مواد: رال
تضمین او ملاتړ
Your Casio AE-1600H-1AV Digital Watch is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty details, service, or support inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Casio webسایټ. د تضمین ادعاوو لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.





