Soundmaster PL590SW Turntable DAB+ Radio USB MP3 Player User Manual

1. پیژندنه

د پیرودلو لپاره مننهasing the Soundmaster PL590SW Turntable DAB+ Radio USB MP3 Player. This device combines a classic turntable with modern digital audio capabilities, including DAB+/FM radio, USB MP3 playback, and direct recording to USB. Please read this manual carefully before operating the unit to ensure proper use and to maximize its performance and longevity.

کلیدي ځانګړتیاوې:

• Turntable with 33/45/78 RPM speed selection
• DAB+/UKW-RDS Radio for digital and analog broadcasts
• USB MP3 playback
• Encoding function: Record audio from turntable or radio directly to USB
• جوړ شوي سپیکرې
• د شخصي اوریدلو لپاره د هیډفون جیک
• AUX-IN for connecting external audio devices
• Negative LCD display for clear information

2. د خوندیتوب لارښوونې

د بریښنایی شاک، اور، یا ټپي کیدو خطر کمولو لپاره، تل د خوندیتوب دا اساسي احتیاطي تدابیر تعقیب کړئ:

• د بریښنا سرچینه: واحد یوازې د ټاکل شوي حجم د AC آوټ لیټ سره وصل کړئtage. Ensure the power cord is not damaged.
• اوبه او رطوبت: واحد د باران، رطوبت، څاڅکو یا څاڅکو سره مه مخ کوئ. په واحد کې د مایعاتو ډک شوي شیان مه کېږدئ، لکه ګلدانونه.
• وینټیلیشن: د هوا مناسبه هوا ورکول ډاډمن کړئ. د هوا د بهېدو لارې مه بندوئ.
• تودوخه: واحد د تودوخې سرچینو لکه ریډیټرونو، د تودوخې راجسترونو، بخاریو، یا نورو وسایلو څخه لرې وساتئ (په شمول د ampلایفیر) چې تودوخه تولیدوي.
• پاکول: د پاکولو دمخه د دیوال له ساکټ څخه واحد خلاص کړئ. یوازې نرم، وچ ټوکر وکاروئ. د مایع پاکوونکو یا ایروسول پاکوونکو څخه کار مه اخلئ.
• خدمت کول: د دې محصول د خدمت کولو هڅه مه کوئ. ټول خدمتونه وړ خدماتو پرسونل ته راجع کړئ. د پوښونو خلاصول یا لرې کول ممکن تاسو خطرناک حجم ته ورسوي.tage یا نور خطرونه.
• مقصد او مایع ننوتل: هیڅکله د خلاصیدو له لارې دې محصول ته د هر ډول شیانو فشار مه کوئ ځکه چې دوی ممکن خطرناک حجم ته لمس کړيtage ټکي یا لنډې برخې چې کیدای شي د اور یا بریښنا شاک پایله ولري.
• ځای په ځای کول: دا واحد په یوه مستحکم او فلیټ سطحه کېږدئ. د مستقیم لمر وړانګو یا قوي مقناطیسي ساحو ته نږدې د ځای پرځای کولو څخه ډډه وکړئ.

3. محصول ختم شوview

Familiarize yourself with the components of your Soundmaster PL590SW unit.

Front and Top Panel Controls:

• POWER/FUNC Button: Turns the unit on/off and switches between functions (Turntable, DAB+, FM, USB, AUX).
• د ټون کنټرول: Adjusts the audio tone (bass/treble).
• PLAY MODE Button: Selects playback modes for USB (e.g., repeat all, repeat one).
• د REC تtonۍ: په USB کې ثبت کول پیل کوي.
• د LCD نندارې: اوسنی حالت، د ټریک معلومات، راډیو سټیشن، او نور ښیي.
• SKIP/SCAN Buttons (<< / >>): Skips tracks, scans radio stations, navigates menus.
• د پلی/پاز بټن: آډیو غږوي یا بندوي.
• د حافظې تڼۍ: د راډیو پریسیټونه خوندي کوي.
• د حجم کنټرول: د ټول حجم کچه تنظیموي.
• د سر غوږ جیک: د هیډفونونو سره وصل کولو لپاره.
• AUX-IN جیک: د بهرنیو آډیو سرچینو سره د نښلولو لپاره.
• USB پورټ: د USB فلش ډرایو لپاره (MP3 پلے بیک او ثبت کول).
• د ګرځیدو وړ تخته: چیرته چې ریکارډونه ځای پر ځای کیږي.
• د لاس ټون: سټایلس ساتي.
• ستولیس: د ریکارډ لنډیزونه لولي.
• سرعت ټاکونکی: Switch for 33/45/78 RPM.

شکل 3.1: مخکی view of the Soundmaster PL590SW with dust cover closed. This image displays the main control panel including the power/function button, tone control, play mode, record button, LCD display, skip/scan buttons, play/pause, memory, volume control, headphone jack, AUX-IN, and USB port.

شکل 3.2: پورته view of the Soundmaster PL590SW with the dust cover open, showing a vinyl record placed on the platter and the tone arm positioned over it. This illustrates the turntable in operation.

شکل 3.3: پورته view of the Soundmaster PL590SW with the dust cover open, revealing the empty turntable platter and the tone arm resting in its holder. This view highlights the turntable components without a record.

4. ترتیب کول

4.1 پیک کول

1. واحد په احتیاط سره له بسته بندۍ څخه لرې کړئ.
2. ټول بسته بندي توکي لرې کړئ، په شمول د هر ډول محافظتي فلمونو یا ټیپونو.
3. بسته بندي د راتلونکي ترانسپورت یا ذخیره کولو لپاره وساتئ.

4.2 د بریښنا نښلول

1. ډاډ ترلاسه کړئ چې د واحد د بریښنا سویچ په بند حالت کې دی.
2. Connect the AC power cord to the power input on the back of the unit.
3. Plug the other end of the power cord into a standard wall outlet (AC 100-240V, 50/60Hz).

4.3 د انتن کنکشن

For optimal DAB+ and FM radio reception, extend the telescopic antenna located at the rear of the unit. Adjust its position for the best signal quality.

4.4 ابتدايي پاور آن

فشار ورکړئ پاور/فنک د واحد د فعالولو لپاره تڼۍ. د LCD ښودنه به روښانه شي.

5. عملیاتي لارښوونې

5.1 د فعالیت انتخاب

فشار ورکړئ پاور/فنک button repeatedly to cycle through the available modes: Turntable, DAB+, FM, USB, AUX.

۵.۲ د ګرځېدو وړ عملیات

1. Select the "Turntable" function using the پاور/فنک تڼۍ
2. د دوړو پوښ خلاص کړئ.
3. د وینیل ریکارډ د ټرنټیبل پلیټر کې ځای په ځای کړئ.
4. Select the appropriate speed (33, 45, or 78 RPM) using the speed selector switch, located near the tone arm base. For 45 RPM records, place the included 45 RPM adapter on the spindle if needed.
5. د ټون آرم لاک خوشې کړئ.
6. Gently lift the tone arm and position the stylus over the desired starting groove of the record.
7. Carefully lower the tone arm onto the record. Playback will begin automatically.
8. To stop playback, lift the tone arm and return it to its rest. Secure the tone arm lock.

5.3 DAB+ / FM Radio Operation

1. Select "DAB+" or "FM" function using the پاور/فنک تڼۍ
2. For DAB+ (Digital Audio Broadcasting Plus):
   • Upon first use, the unit may automatically perform a full scan for available DAB+ stations. If not, press and hold the سکین button (>>|) to initiate a full scan.
   • د کارولو SKIP buttons (<< / >>) to navigate through the list of found stations.
   • To save a station as a preset, tune to the desired station, then press and hold the یادښت تڼۍ د کارولو SKIP د مخکینۍ شمېرې غوره کولو لپاره تڼۍ، بیا فشار ورکړئ یادښت بیا د تایید لپاره.
3. For FM (Frequency Modulation) Radio:
   • فشار ورکړئ سکین button (>>|) briefly to auto-scan for the next available station.
   • فشار ورکړئ او ونیسئ سکین button (>>|) for a full auto-scan and save.
   • د کارولو SKIP buttons (<< / >>) to fine-tune the frequency manually.
   • To save a station as a preset, tune to the desired station, then press and hold the یادښت تڼۍ د کارولو SKIP د مخکینۍ شمېرې غوره کولو لپاره تڼۍ، بیا فشار ورکړئ یادښت بیا د تایید لپاره.

۵.۵ USB MP3 پلے بیک

1. Insert a USB flash drive (formatted to FAT32) containing MP3 audio fileد USB پورټ ته ننوځي.
2. Select the "USB" function using the پاور/فنک تڼۍ
3. The unit will automatically begin playing the first track.
4. د کارولو SKIP تڼۍ (<< / >>) د ټریکونو ترمنځ د تګ راتګ لپاره.
5. فشار ورکړئ پلی/پاز د پلې بیک د بندولو یا بیا پیلولو لپاره تڼۍ.
6. فشار ورکړئ لوبه وکړئ button to cycle through playback options (e.g., repeat one, repeat all, random).

5.5 Encoding (Recording to USB)

This feature allows you to record audio from the turntable or radio directly to a USB flash drive as MP3 files.

1. Insert a USB flash drive into the USB port. Ensure it has sufficient free space.
2. Select the desired source for recording (Turntable, DAB+, or FM) using the پاور/فنک تڼۍ
3. Start playback of the source (e.g., start playing a record, tune to a radio station).
4. فشار ورکړئ REC تڼۍ. په نندارتون کې د ثبت شاخص به روښانه شي، او ثبت به پیل شي.
5. د ثبت بندولو لپاره ، فشار ورکړئ REC button again. The recording will be saved to the USB drive.

5.6 هیډفون جیک

Connect standard 3.5mm stereo headphones to the headphone jack for private listening. The built-in speakers will be muted automatically when headphones are connected.

۵.۴ د اکس-ان اتصال

Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the AUX-IN jack using a 3.5mm audio cable. Select the "AUX" function to play audio from the connected device through the PL590SW's speakers.

6. ساتنه

6.1 د واحد پاکول

• تل د پاکولو دمخه یونټ د بریښنا له سایټ څخه خلاص کړئ.
• د بهرنۍ سطحې د پاکولو لپاره نرم، وچ، له لینټ څخه پاک ټوکر وکاروئ.
• د کثافاتو پاکوونکي، موم یا محلول مه کاروئ ځکه چې دوی ممکن پای ته زیان ورسوي.

۶.۲ د سټایلس پاملرنه

• سټایلس یوه نازکه برخه ده. په ډېر احتیاط سره یې سمبال کړئ.
• سټایلس په دوره یي ډول د نرم برش په کارولو سره پاک کړئ، په نرمۍ سره له شا څخه مخې ته برش کړئ.
• A worn or damaged stylus can damage your records and degrade sound quality. Replace the stylus when necessary (typically after 300-500 hours of playback).

۷.۳ د دوړو پوښ پاملرنه

Keep the dust cover closed when the turntable is not in use to protect the platter and stylus from dust and debris. Clean the dust cover with a soft, damp ټوټه ، بیا ښه وچ کړئ.

7. ستونزه حل کول

If you experience problems with your unit, please check the following points before seeking professional service.

8. مشخصات

9. تضمین او ملاتړ

دا محصول د تولیدونکي تضمین لخوا پوښل شوی. مهرباني وکړئ د ځانګړو شرایطو او مقرراتو لپاره ستاسو د محصول په بسته بندۍ کې شامل شوي تضمین کارت ته مراجعه وکړئ، په شمول د تضمین موده او پوښښ توضیحات.

For technical support, service inquiries, or to obtain replacement parts, please contact your retailer or the Soundmaster customer service department. Contact information can typically be found on the manufacturer's official webسایټ یا د تضمین اسنادو کې.

Please have your model number (PL590SW) and purchase date available when contacting support.