1. پیژندنه

Thank you for choosing the SHARP QW-V1014A-BK Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the dishwasher and keep them for future reference.

2. د خوندیتوب لارښوونې

د لوښو مینځلو ماشین کارولو پرمهال د اور، بریښنا شاک، یا ټپي کیدو خطر کمولو لپاره، دا اساسي احتیاطي تدابیر تعقیب کړئ:

• د وسیلې کارولو دمخه ټولې لارښوونې ولولئ.
• دا وسیله باید په ځمکه کېښودل شي. یوازې په سمه توګه ځمکني پلورنځي سره وصل کړئ.
• که چیرې د بریښنا تار یا پلګ خراب شوی وي، یا په سمه توګه کار نه کوي، نو د ډش واشیر مه چلوئ.
• ماشومان د صابون او مینځلو موادو څخه لرې وساتئ.
• ماشومانو ته اجازه مه ورکوئ چې لوبې وکړي یا په لوښي کې.
• یوازې د اتوماتیک ډش واشیرونو لپاره وړاندیز شوي صابون او د مینځلو وسایل وکاروئ.
• Do not wash plastic items unless they are marked 'dishwasher safe'.
• Load sharp items so they are not likely to damage the door seal or tub.
• مه کوهampد کنټرول سره.
• تل د پاکولو یا ساتنې ترسره کولو دمخه وسیله د بریښنا رسولو څخه جلا کړئ.

3. محصول ختم شوview

The SHARP QW-V1014A-BK is a 60 cm freestanding dishwasher designed for 14 place settings. It features an Inverter motor, a digital touch LED display, and a stainless steel tub for durability. The appliance incorporates advanced technologies such as Ecobox, Auto-Door, Water Box, and a Turbidity sensor for efficient and effective cleaning.

شکل 1: مخکی view of the SHARP QW-V1014A-BK Dishwasher, showcasinد هغې تور پای او ښکلی ډیزاین.

شکل 2: داخلي view of the SHARP QW-V1014A-BK Dishwasher, showing the baskets, spray arms, and filter system.

4. ترتیب او نصب کول

4.1 پیک کول

ټول بسته بندي مواد په احتیاط سره لرې کړئ. د هر ډول زیان لپاره د ډش واشیر معاینه کړئ. د هر ډول زیان په اړه سمدلاسه خپل پرچون پلورونکي ته راپور ورکړئ.

4.2 ځای پرځای کول

Place the dishwasher on a firm, level floor. Ensure it is positioned near a water supply, drain, and electrical outlet. Avoid placing it near heat sources.

4.3 د اوبو نښلول

Connect the water inlet hose to a cold water supply with a minimum pressure of 0.04 MPa and a maximum of 1 MPa. Ensure the drain hose is properly connected to a suitable drain system, preventing kinks or blockages.

4.4 بریښنایی پیوستون

Connect the dishwasher to a dedicated 220V, 50Hz grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.

4.5 Salt and Rinse Aid Filling

Before first use, fill the salt dispenser with dishwasher salt and the rinse aid dispenser with rinse aid. Refer to the indicators on the control panel for levels.

4.6 لومړی کارول

Run an empty cycle with detergent to clean the interior before loading dishes for the first time.

5. عملیاتي لارښوونې

5.1 د کنټرول پینل

The dishwasher features a digital touch LED display and various control buttons:

• پیل / وقفه: د مینځلو دوره پیل کول یا په لنډمهاله توګه بندول.
• ښکاره کول: Shows delay start time, remaining time, and program indicators.
• د ځنډ وخت Set a delayed start for up to 24 hours.
• اکو واش: Activates the energy-saving Eco program.
• نیم بار: Option for washing smaller loads with reduced water and energy consumption (3 modes available).
• ټابلیټ: د ټولو-په-یو کې د صابون ټابلیټونو لپاره د مینځلو دوره غوره کوي.
• Extra Hygiene: د ښه پاکوالي لپاره د مینځلو تودوخه لوړوي.
• Extra Drying: د غوره پایلو لپاره د وچولو مرحله غځوي.
• Extra Silent (Silent Wash): د عملیاتو پرمهال شور کموي.
• Extra Fast: د مینځلو دوره لنډوي.
• Energy Save: د انرژي مصرف کموي.
• د ماشوم قفل: په ترتیباتو کې د ناڅاپي بدلونونو مخه نیسي.

۲.۴ د لوښو بارول

Load dishes carefully to ensure proper water circulation. Scrape off large food particles. Place larger items in the lower basket, smaller items and glasses in the upper basket, and cutlery in the 3rd basket or cutlery basket.

5.3 د صابون ډسپنسر

Open the detergent dispenser and add the appropriate amount of powder or a detergent tablet. Close the dispenser lid securely.

۴.۴ د پروګرام انتخاب

The dishwasher offers 10 washing programs:

1. پری وینځل: د مینځلو پخلی لپاره چې وروسته به مینځل کیږي.
2. Mini 14' (Jet Wash): د لږو خاورو شیانو لپاره ډېر چټک مینځل.
3. Quick 30' 40°C: A fast wash for lightly soiled dishes.
4. اکو: د هغو لوښو لپاره چې په نورمال ډول خاورې وي، د انرژۍ سپمولو پروګرام.
5. Super 50' 65°C (Quick Clean): A rapid and effective wash for daily use.
6. Dual Pro Wash 60°C: Intensive cleaning for mixed loads.
7. Smart 30°C - 50°C: Automatic program adjusting temperature based on soil level.
8. Smart 50°C - 60°C: Automatic program for medium to heavily soiled dishes.
9. د بخار مینځل: Uses steam for stubborn dirt and improved hygiene.
10. Save+ 5.4 lt: د اوبو د خورا ټیټ مصرف پروګرام.

5.5 د سایکل پیل کول

Close the dishwasher door firmly. Select your desired program and any additional options. Press the Start/Pause button to begin the cycle.

5.6 د ماشوم بند

To activate or deactivate the Child Lock, refer to your control panel instructions. This feature prevents accidental program changes during operation.

۶.۱ پرمختللې ټکنالوژۍ

• Auto-Door Technology: The door automatically opens slightly at the end of the cycle to facilitate drying.
• Ecobox Technology: Optimizes water and energy consumption.
• د اوبو کڅوړه: An internal water storage system for efficient water usage.
• Turbidity Sensor (Smart Wash): Detects the soil level of the water and adjusts the wash program accordingly.
• Turbo Drying System: د وچولو فعالیت زیاتوي.
• د اوبو نرمولو سیسټم: Improves wash results in hard water areas.
• Electrical Diverter System: Directs water to specific spray arms for targeted cleaning.

6. ساتنه او پالنه

۳.۱ د فلټرونو پاکول

Regularly clean the antibacterial filter system located at the bottom of the dishwasher. Remove food debris and rinse under running water. Reassemble correctly to ensure proper drainage.

۵.۲ د سپرې وسلو پاکول

Check the spray arm nozzles for blockages. If necessary, remove the spray arms and clear any obstructions with a thin object.

6.3 د کور دننه او بهر پاکول

د اعلان سره بهر پاک کړئamp cloth. Clean the interior with a dishwasher cleaner or a mixture of vinegar and water periodically to prevent odors and limescale buildup.

۶.۲ د مالګې او د مینځلو مرسته بیا ډکول

The control panel features indicators for rinse aid and salt levels. Refill these compartments when the indicators illuminate.

7. ستونزه حل کول

مخکې له دې چې له خدماتو سره اړیکه ونیسئ، بیاview لاندې عامې ستونزې او حل لارې:

• د لوښو مینځلو ماشین نه پیل کیږي: Check power connection, door closure, and ensure a program is selected.
• لوښي پاک نه دي: Verify proper loading, detergent amount, program selection, and clean filters/spray arms.
• اوبه نه بهېږي: Check drain hose for kinks or blockages, and ensure the filter is clean.
• لیکونه: Inspect hose connections and door seal for damage or improper seating.
• غیر معمولي شور: Ensure dishes are not obstructing spray arms and that the dishwasher is level.

If problems persist after attempting these solutions, please contact authorized service personnel.

8. مشخصات

9. تضمین او ملاتړ

9.1 د تضمین معلومات

This SHARP QW-V1014A-BK Dishwasher comes with a ۳ کاله بشپړ وړیا تضمین. Please retain your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use conditions.

9.2 د پیرودونکي ملاتړ

For technical assistance, service requests, or warranty inquiries, please contact your local authorized SHARP service center. Contact details can typically be found on the warranty card included with your product or on the official SHARP webستاسو د سیمې لپاره سایټ.