1. پیژندنه
Thank you for choosing the Defy DAF3376DBSW Dark Stainless Steel Air Fryer. This appliance is designed to provide a convenient and efficient way to prepare a variety of meals with minimal oil. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your air fryer. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.
2. د خوندیتوب مهمې لارښوونې
کله چې د بریښنایی وسایلو څخه کار اخلئ، نو د اور، بریښنایی شاک او د خلکو د ټپي کیدو خطر کمولو لپاره باید تل د خوندیتوب اساسي احتیاطي تدابیر تعقیب شي. ټولې لارښوونې په دقت سره ولولئ.
- ګرمو سطحو ته لاس مه ورکوئ. لاسونه او غوټۍ وکاروئ.
- د برقي شاک څخه د ساتنې لپاره، تار، پلګونه، یا د وسایلو کور په اوبو یا نورو مایعاتو کې مه ډوبوئ.
- نږدې څارنه اړینه ده کله چې کوم وسیله د ماشومانو لخوا یا نږدې کارول کیږي.
- کله چې په کارولو کې نه وي او د پاکولو دمخه د آوټ لیټ څخه خلاص کړئ. اجازه راکړئ چې د برخې ایښودلو یا لرې کولو دمخه یخ کړئ.
- هیڅ وسیله د خراب شوي تار یا پلګ سره مه چلوئ ، یا د وسیلې له خرابیدو وروسته یا په کوم ډول زیانمن شوي وي.
- د لوازمو ضمیمو کارول چې د وسایلو جوړونکي لخوا وړاندیز شوي ندي ممکن د ټپي کیدو لامل شي.
- په بهر کې مه کاروئ.
- مه پریږدئ چې تار د میز یا کاونټر په څنډه کې ځړول شي، یا ګرمو سطحو ته لمس کړئ.
- د ګرم ګاز یا برقی برنر یا په ګرم تنور کې مه یا نږدې کیږدئ.
- ډیر احتیاط باید وکارول شي کله چې د وسیلې حرکت کول چې ګرم تیل یا نور ګرم مایعات لري.
- تل لومړی د وسیلې سره پلګ وصل کړئ، بیا تار د دیوال په ساکټ کې ولګوئ. د جلا کولو لپاره، هر کنټرول "بند" کړئ، بیا د دیوال ساکټ څخه پلګ لرې کړئ.
- د مطلوب کارونې پرته د نورو لپاره وسیله مه کاروئ.
- د کار کولو په جریان کې د وسیلې شاوخوا مناسب هوا ورکول ډاډمن کړئ.
3. محصول ختم شوview
Familiarize yourself with the components of your Defy Air Fryer.

شکل 3.1: مخکی view of the Defy DAF3376DBSW Air Fryer, showcasing the digital control panel and the viewing window on the basket.

شکل 3.2: چاودنه وشوه view of the Defy DAF3376DBSW Air Fryer, showing the main unit, removable basket, and crisper plate.
اجزا:
- اصلي واحد: د تودوخې عنصر او فین ځای په ځای کوي.
- د ډیجیټل کنټرول پینل: د وخت، تودوخې تنظیمولو او مخکې له مخکې ټاکل شوي پروګرامونو غوره کولو لپاره.
- د هوا ډکونکي ټوکرۍ: Removable, non-stick basket with a handle and viewکړکۍ.
- کریسپر پلیټ: د ټوکرۍ دننه کېښودل کیږي ترڅو د خوړو شاوخوا هوا گردش وکړي.
- د بریښنا تار: د بریښنایی سوري سره د نښلولو لپاره.
۳. تنظیم او لومړی کارول
بسته بندي کول:
- د وسیلې څخه ټول بسته بندي توکي ، سټیکرونه او لیبلونه لرې کړئ.
- Remove the air fryer basket and crisper plate from the main unit.
د لومړي کارونې دمخه پاکول:
- Wash the air fryer basket and crisper plate with hot water, a mild dish soap, and a non-abrasive sponge. These parts are also dishwasher-safe.
- د اصلي واحد دننه او بهر د اعلان سره پاک کړئamp ټوکر. اصلي واحد په اوبو یا بل کوم مایع کې مه ډوبوئ.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې ټولې برخې د کارولو دمخه په بشپړه توګه وچې دي.
ځای په ځای کول:
- هوایی فرییر په مستحکم، سطحه، د تودوخې مقاومت لرونکي سطح کې ځای په ځای کړئ.
- Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of free space on the back, sides, and above the appliance to allow for proper air circulation.
- وسیله د دیوال یا نورو وسایلو په وړاندې مه کیږدئ.
Initial Operation (Burn-off):
During the first few uses, a slight odor or light smoke may be emitted. This is normal and will dissipate quickly. To minimize this, you can perform an initial "burn-off" cycle:
- Insert the crisper plate into the basket, then slide the basket into the air fryer.
- تجهیزات په ځمکني دیوال کې دننه کړئ.
- Set the air fryer to 200°C (390°F) for 10-15 minutes.
- Allow the appliance to run through the cycle in a well-ventilated area.
- Once complete, unplug and let it cool down completely before proceeding.
5. عملیاتي لارښوونې
عمومي عملیات:
- کریپر پلیټ د هوایی فریر ټوکر کې ځای په ځای کړئ.
- Place your ingredients into the air fryer basket. Do not fill the basket beyond the MAX indication.
- Slide the basket back into the air fryer. Ensure it is fully closed.
- د برېښنا تار په یوه ځمکه تړلي برېښنايي سوري کې ولګوئ. د کنټرول پینل به روښانه شي.
د مخکې ټاکل شویو پروګرامونو کارول:
Your Defy Air Fryer features 13 pre-set cooking programs for various food types.
- د بریښنا ت buttonۍ فشار کړئ (Uد وسیلې د فعالولو لپاره.
- Press the Menu/Program Selection button (often represented by multiple icons or a specific 'M' button) repeatedly to cycle through the available pre-set programs (e.g., Fries, Chicken, Fish, Steak, Cake, Shrimp, Pizza, Vegetables, Toast, etc.).
- Once you select a program, the default time and temperature for that program will display.
- You can adjust the time and temperature manually using the temperature (+/-) او وخت (+/-) buttons if desired.
- د پیل / وقفې تڼۍ فشار کړئ (▶/‖) د پخلي پیل کول.
لاسي پخلی کول:
- د بریښنا ت buttonۍ فشار کړئ (U).
- د تودوخې درجه وکاروئ (+/-) buttons to set your desired cooking temperature (e.g., 80°C - 200°C).
- Use the time (+/-) buttons to set your desired cooking time (e.g., 1 - 60 minutes).
- د پیل / وقفې تڼۍ فشار کړئ (▶/‖) د پخلي پیل کول.
د پخلي پرمهال:
- Viewکړکۍ Monitor your food's progress through the viewing window without opening the basket.
- د خوړو ښورول/ اړول: For even cooking, especially with smaller items, you may need to shake or turn the food halfway through the cooking time. Carefully pull out the basket, shake or turn the contents, and then slide the basket back in. The air fryer will automatically resume cooking.
- ځنډول: د پیل / وقفې تڼۍ فشار کړئ (▶/‖) to pause cooking. Press it again to resume.
Ending Cooking:
When the cooking time is complete, the air fryer will beep, and the heating element will turn off. Carefully pull out the basket and place it on a heat-resistant surface. Use tongs to remove the cooked food. Unplug the appliance from the wall outlet after use.
6. د پخلي لارښوونې
- مخکې ګرمول: د غوره پایلو لپاره، د خوړو اضافه کولو دمخه د هوا څخه ډک فریر د 3-5 دقیقو لپاره ګرم کړئ.
- د تیلو کارول: While air frying requires minimal oil, a light spray or toss with a small amount of oil can enhance crispiness and flavor, especially for fresh vegetables or homemade fries.
- د ډله ایز پخلی: Avoid overcrowding the basket. Cook food in smaller batches if necessary to ensure even cooking and crispiness.
- منجمد خواړه: Most frozen foods can be cooked directly in the air fryer. Refer to package instructions for recommended temperatures and times, adjusting as needed.
- په کور کې جوړ شوي غوړي: For crispy homemade fries, soak cut potatoes in cold water for 30 minutes, then pat them completely dry before tossing with a small amount of oil and seasoning.
7. پاکول او ساتنه
منظم پاکول غوره فعالیت تضمینوي او ستاسو د هوایی فریر ژوند اوږدوي.
د هر استعمال وروسته:
- د هوا ډکونکی خلاص کړئ او د پاکولو دمخه یې په بشپړه توګه یخ کړئ.
- Remove the air fryer basket and crisper plate. Wash them with hot water, mild dish soap, and a non-abrasive sponge. They are also dishwasher-safe.
- For stubborn food residue, soak the basket and crisper plate in hot water with dish soap for about 10-15 minutes.
- د وسیلې بهرنۍ برخه د اعلان سره پاک کړئamp ټوکر د کثافاتو پاکوونکي یا سکور کولو پیډونه مه کاروئ.
- د هوا ډکونکي دننه برخه د اعلان سره پاک کړئamp cloth and mild detergent if necessary. Ensure no water enters the heating element area.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې ټولې برخې د ذخیره کولو یا بل کارولو دمخه په بشپړه توګه وچې دي.
ذخیره کول:
Store the cleaned and dried air fryer in a cool, dry place. Do not wrap the power cord tightly around the appliance.
8. ستونزه حل کول
If you encounter issues with your air fryer, consult the following table before contacting customer support.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| ایر فریر نه فعالیږي. | آله پلګ نه ده. | ډاډ ترلاسه کړئ چې د بریښنا تار په خوندي ډول په ځمکه شوي پلورنځي کې نښلول شوی دی. |
| ټوکرۍ په بشپړه توګه نه ده داخل شوې. | ټوکرۍ په کلکه اصلي واحد ته فشار ورکړئ تر هغه چې دا په خپل ځای کې کلیک وکړي. | |
| خواړه په مساوي ډول نه پخیږي. | ټوکرۍ ډېره ډکه ده. | خواړه په کوچنیو ټوټو کې پخ کړئ. |
| خواړه نه ښورول کېدل/ اړول کېدل. | خواړه د پخلي په نیمایي کې وخورئ یا یې واړوئ. | |
| سپي لوګی د وسیلې څخه راځي. | د پخوانۍ کارونې څخه د غوړ پاتې شوني. | د هر استعمال وروسته ټوکرۍ او کریپر پلیټ په ښه توګه پاک کړئ. |
| Cooking fatty foods. | دا د غوړو خوړو لپاره عادي خبره ده. د هوا مناسبه هوا ورکول ډاډمن کړئ. | |
| خواړه خړ نه دي. | کافي غوړي نه وي (د ځینو خواړو لپاره). | خواړه په لږ مقدار غوړ سره په نرمۍ سره وخورئ. |
| Temperature or time too low. | د پخلي وخت یا تودوخې زیات کړئ. |
9. مشخصات
| نښه: | سرغړونه |
| د ماډل شمیره: | DAF3376DBSW (8690842666049) |
| ظرفیت: | 7.6 لیتره |
| بریښنا / واټtage: | ۴۵ واټه |
| مواد: | سټینلیس سټیل |
| ځانګړي ځانګړتیاوې: | Programmable, Temperature Control, Timer, Viewد کړکۍ |
| د توکي وزن: | 8.06 کیلو ګرامه |
| د محصول ابعاد: | 38D x 47W x 35H سانتي متره |
10. تضمین او ملاتړ
د تضمین معلوماتو لپاره، مهرباني وکړئ د خپل محصول سره شامل شوي تضمین کارت ته مراجعه وکړئ یا رسمي Defy ته مراجعه وکړئ. webسایټ. د هر ډول تضمین ادعا لپاره د پیرود ثبوت په توګه د پیرود رسید وساتئ.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Defy customer service through their official channels. Contact details can typically be found on the Defy webسایټ یا د محصول بسته بندي کې.





