1. پیژندنه
Welcome to your new Smeg SF68C1PO built-in electric ventilated oven. This manual provides essential information for safe installation, operation, maintenance, and troubleshooting. Please read it thoroughly before using the appliance to ensure optimal performance and safety. Keep this manual for future reference.
2. د خوندیتوب معلومات
تل د لاندې خوندیتوب لارښوونو ته غاړه کیږدئ ترڅو وسیلې ته زیان یا زیان ونه رسیږي.
- بریښنایی خوندیتوب: Ensure the oven is correctly earthed and connected to a suitable power supply. Do not use adapters or extension cords. Disconnect the appliance from the power supply before any maintenance or cleaning.
- ګرمې سطحې: The oven and its accessories become very hot during operation. Always use oven mitts when handling hot items. Keep children and pets away from the appliance when it is in use.
- د ماشوم خوندیتوب: دا وسیله د افرادو (د ماشومانو په شمول) د فزیکي ، حسي یا ذهني وړتیاو کمښت ، یا د تجربې او پوهې نشتوالي سره د کارولو لپاره ندي ، پرته لدې چې دوی ته د دوی د خوندیتوب مسؤلیت لرونکي شخص لخوا د وسیلې کارولو په اړه نظارت یا لارښوونې ورکړل شوي وي. ماشومان باید څارنه وشي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې دوی د وسایلو سره لوبې نه کوي.
- مناسب وینټیلیشن: Ensure adequate ventilation around the oven as specified in the installation instructions. Do not obstruct ventilation openings.
- د اور وژنې مواد: د سوځیدنې وړ توکي په تنور کې یا نږدې مه ذخیره کوئ.
- پاکول: Use only recommended cleaning agents and methods. Refer to the 'Maintenance and Cleaning' section for detailed instructions.
3. ترتیب او نصب کول
Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your oven. It is recommended that installation be carried out by a qualified technician.
3.1 پیک کول
Carefully remove all packaging materials. Inspect the oven for any signs of damage. Report any damage to your retailer immediately.
3.2 Positioning the Oven
The oven is designed for built-in installation into a kitchen cabinet. Ensure the cabinet dimensions comply with the manufacturer's specifications for proper ventilation and fit. The oven must be level once installed.
3.3 بریښنایی پیوستون
Connect the oven to the mains power supply according to local electrical regulations. The appliance must be earthed. The electrical connection point should be accessible after installation.
۴.۴ د تنور خوندي کول
Once positioned, secure the oven to the cabinet using the screws provided, typically through the frame of the oven into the cabinet sides.
دا انځور مخکینۍ برخه ښیي view of the Smeg SF68C1PO built-in electric ventilated oven in cream color. It features a classic design with a brass-finish handle, three control knobs for temperature and cooking functions, a mechanical timer, and a large oven door with a viewing window. The Smeg logo is visible at the bottom of the door.
4. عملیاتي لارښوونې
Familiarize yourself with the oven's controls and functions before cooking.
4.1 د کنټرول پینلview
The oven's control panel consists of three main elements:
- Temperature Selector Knob: Located on the left, this knob allows you to set the desired cooking temperature, ranging from 50°C to 250°C.
- Mechanical Timer: Positioned in the center, this analog timer can be set for cooking duration or as a minute minder.
- د فعالیت انتخاب کوونکی نوب: On the right, this knob selects the cooking mode (e.g., Static, Fan Assisted, Grill, Eco).
4.2 د وخت ټاکل
To set the mechanical timer, rotate the central knob clockwise to the desired cooking duration. The oven will switch off automatically when the set time elapses. For manual operation, ensure the timer is set to the continuous cooking symbol.
۴.۲ د پخلي دنده غوره کول
Turn the right-hand function selector knob to choose your desired cooking mode. Common functions include:
- جامد: Heat from top and bottom elements, ideal for traditional baking and roasting.
- فین مرسته وکړه: Combines top and bottom heat with a fan for even heat distribution, suitable for cooking on multiple levels.
- گرل: د پورتنۍ برخې څخه شدید تودوخه، د ګریل کولو او نسواري کولو لپاره مناسب.
- اکو: A low-energy consumption function, typically for single-shelf cooking.
4.4 دحرارت درجه ټاکل
After selecting a cooking function, turn the left-hand temperature selector knob to the desired temperature. The oven will begin to preheat. An indicator light will illuminate during heating and turn off when the set temperature is reached.
4.5 لومړی کارول
Before using the oven for the first time, remove all internal accessories and packaging. Clean the interior with a damp cloth. Then, heat the empty oven at its maximum temperature for approximately 30 minutes to burn off any manufacturing residues. Ensure the kitchen is well-ventilated during this process.
5. ساتنه او پاکول
منظم پاکول او ساتنه به ستاسو د تنور ژوند اوږد کړي او د حفظ الصحې پخلی به ډاډمن کړي.
5.1 عمومي پاکول
Always ensure the oven is cool and disconnected from the power supply before cleaning. Use a soft cloth and mild detergent for external surfaces. Avoid abrasive cleaners or harsh chemicals that can damage the finish.
۵.۱ د تنور داخلي برخه پاکول
The oven interior features Smeg's Ever Clean enamel, designed for easier cleaning. After each use, wipe down the interior with a damp cloth. For stubborn stains, use a specialized oven cleaner suitable for enamel surfaces, following the product's instructions. Avoid using metal scourers or sharp objects.
5.3 د تنور دروازې پاکول
The inner glass panel of the oven door can be removed for thorough cleaning. Consult the full product manual for specific instructions on how to safely remove and reattach the glass panels.
۵.۲ د تنور L بدلولamp
که د تنور lamp needs replacement, ensure the oven is cool and disconnected from the power supply. Unscrew the protective glass cover, replace the bulb with a new one of the same type (check specifications for wattage and type), and then reattach the cover.
6. ستونزه حل کول
Before contacting customer service, refer to the following table for common issues and their potential solutions.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| تنور نه ګرمېږي. | No power supply. Timer not set. Function/temperature knobs not set. | Check power connection and circuit breaker. Set the mechanical timer to a cooking duration or continuous mode. Ensure function and temperature knobs are correctly selected. |
| د تنور رڼا کار نه کوي. | Lamp ناقص دی | تنور بدل کړئ lamp (د 5.4 برخې ته مراجعه وکړئ). |
| خواړه په مساوي ډول نه پخیږي. | Incorrect shelf position. Overcrowding the oven. | Refer to cooking guidelines for optimal shelf positions. Avoid placing too many items in the oven at once. |
| د پخلي پرمهال ډیر لوګی. | Food residue or grease build-up. | Clean the oven interior thoroughly (refer to section 5.2). |
7. مشخصات
- ماډل: SF68C1PO
- نښه: Smeg
- ډول: Built-in Electric Ventilated Oven
- Total Internal Capacity: 70 لیتره
- د انرژي موثریت ټولګي: A
- Maximum Convection Temperature: ۴۵ سانتي ګراد
- د کنټرول ډول: Knob controls, Mechanical Timer
- د محصول رنګ: کریم
- وزن: تقریبا 50 کیلوګرامه
- ځانګړي ځانګړتیاوې: Grill function, Ever Clean enamel interior
8. تضمین او ملاتړ
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Smeg webسایټ. د تضمین ادعاوو لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.
If you require technical assistance, spare parts, or have questions not covered in this manual, please contact Smeg customer support or an authorized service center. Contact details can typically be found on the Smeg webسایټ یا ستاسو د محصول د تضمین کارت کې.
