1. پیژندنه
Thank you for choosing an Indesit appliance. This manual provides essential information for the correct and safe use of your new Indesit BWE 101498X WKV IT 10kg front-load washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. This washing machine is designed for domestic use only.
Image 1.1: Indesit BWE 101498X WKV IT washing machine in a home laundry setting.
The Indesit BWE 101498X WKV IT offers a generous 10 kg capacity and 16 programs, making it suitable for various laundry needs. Its energy-efficient design ensures optimal performance with reduced energy consumption.
2. د خوندیتوب معلومات
د بریښنایی وسایلو کارولو په وخت کې تل د خوندیتوب لومړني احتیاطي تدابیر تعقیب کړئ ترڅو د اور، بریښنا شاک او خلکو ته د ټپي کیدو خطر کم شي.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې وسیله په سمه توګه مینځل کیږي.
- ماشومانو ته اجازه مه ورکوئ چې له دې وسایلو سره لوبې وکړي یا یې وکاروي.
- هیڅکله دروازه په زور مه خلاصوئ.
- د پاکولو یا هر ډول ساتنې ترسره کولو دمخه وسیله خلاص کړئ.
- Do not install the appliance in an area exposed to extreme temperatures or direct sunlight.
- د بسته بندۍ توکي د ماشومانو له لاسرسي لرې وساتئ.
3. محصول ختم شوview
د خپل مینځلو ماشین د اصلي برخو سره ځان آشنا کړئ.
انځور 3.1: مخکی view of the Indesit BWE 101498X WKV IT washing machine, highlighting its energy efficiency.
د تضمین اداره
The control panel features a program selector dial, function buttons, and a display for cycle information.
انځور ۲: تفصیلي view of the washing machine's control panel, showing the program dial and display.
کشف کونکی
The detergent dispenser is located on the top left of the machine and has compartments for pre-wash, main wash detergent, and fabric softener.
Image 3.3: The detergent dispenser drawer, open to show compartments for detergent and softener.
4. ترتیب او نصب کول
ستاسو د مینځلو ماشین د فعالیت او اوږد عمر لپاره سم نصب کول خورا مهم دي.
4.1 پیک کول
- ټول بسته بندي توکي لرې کړئ.
- Remove the transport bolts from the rear of the machine. Keep them for future transport.
۳.۲ موقعیت ورکول او سطحه ورکول
Place the machine on a flat, stable surface. Adjust the feet to ensure the machine is perfectly level to prevent vibrations during operation.
Image 4.1: Dimensional drawing of the washing machine (Height: 850mm, Width: 595mm, Depth: 605mm).
4.3 د اوبو نښلول
- د اوبو د داخلولو نلی د یخ اوبو نل سره د 3/4 انچه تار سره وصل کړئ.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې ټولې اړیکې ټینګې دي ترڅو د لیکیدو مخه ونیول شي.
4.4 د نلی نلی نښلول
- Position the drain hose at a height between 65 and 100 cm from the floor.
- Ensure the hose is not kinked or obstructed.
4.5 بریښنایی پیوستون
- وسیله په یو ځمکني بریښنایی پلورنځي کې ولګوئ.
- د تمدید تارونه یا څو اډاپټرونه مه کاروئ.
4.6 لومړی کارول
Before the first wash, run a short cycle without laundry and detergent to clean the drum.
5. عملیاتي لارښوونې
د اغیزمن او مؤثر مینځلو لپاره دا ګامونه تعقیب کړئ.
۵.۱ د کالو مینځلو بارول
- د جامو ډول، رنګ او د ککړتیا درجې له مخې د کالو مینځل تنظیم کړئ.
- Open the door and load items loosely into the drum, ensuring not to overload.
۵.۲ د صابون او اضافه کونکو اضافه کول
- د صابون ډسپنسر دراز څخه وباسئ.
- د مینځلو اصلي برخې ته د صابون سپارښتنه شوې اندازه اضافه کړئ.
- If desired, add fabric softener to the designated compartment.
۱۹.۴ د پروګرام غوره کول
Turn the program selector dial to choose the desired wash program. The display will show the program duration and other relevant information.
Image 5.1: Program list on the control panel, showing various wash cycles.
Key programs include:
- کاټن (پنبه): For normally soiled cotton garments.
- Sintetici (مصنوعي): For synthetic items.
- لانا (اڼۍ): Gentle cycle for woolens.
- Piumini (Duvets): Specific program for duvets and padded items.
- Rapido 20min (Rapid 20min): Quick wash for lightly soiled items.
- Delicati 30°C (Delicates 30°C): For delicate fabrics requiring low temperature.
- اکو 40-60: Energy-efficient program for cotton and synthetic items at 40-60°C.
5.4 Push&Go Function
The Push&Go function provides a quick and convenient wash cycle. Press and hold the Push&Go button for 2 seconds to start a 30°C rapid cycle with steam for easy ironing.
Image 5.2: The Push&Go button, indicating a 2-second press for activation.
۴.۴ د سایکل پیل کول او بندول
- د ټاکل شوي پروګرام د پیل کولو لپاره د پیل/پاز تڼۍ کېکاږئ.
- Press the Start/Pause button again to pause the cycle.
5.6 د سایکل پای
At the end of the cycle, the machine will signal with an audible alert or a message on the display. The door can be opened once the door lock indicator light turns off.
6. ساتنه او پاکول
منظم ساتنه د غوره فعالیت ډاډ ورکوي او ستاسو د وسیلې ژوند اوږدوي.
۶.۲ د صابون ډسپنسر پاکول
Remove the dispenser drawer and rinse it under running water. Clean any residue with a brush.
6.2 د فلټر پاکول
The filter should be cleaned periodically to prevent blockages. Locate the filter at the bottom front of the machine, open the cover, and carefully unscrew the filter to remove debris.
Image 6.1: Access panel for the drain pump filter, located at the bottom front of the machine.
۵.۳ د دروازې مهر پاکول
د ربړ دروازې مهر د اعلان سره پاک کړئamp د هر ځل مینځلو وروسته د لینټ او صابون پاتې شونو لرې کولو لپاره ټوکر.
۴.۴ د بهرنۍ برخې پاملرنه
د ماشین بهرنۍ برخه د نرم سره پاکه کړئamp ټوکر د کثافاتو پاکوونکي یا محلول مه کاروئ.
6.5 Winter Precautions
If the machine is to be left in an unheated room for an extended period, drain all water from the hoses and pump to prevent freezing.
7. ستونزه حل کول
Before contacting customer service, try these solutions for common issues.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| ماشین نه پیل کیږي | Power cord unplugged, door not closed, program not selected, Start/Pause button not pressed. | Check power connection, ensure door is firmly closed, select a program, press Start/Pause. |
| اوبه نه ډکېږي | د اوبو نل بند شوی، د اوبو رسولو نلی خراب شوی، د اوبو رسولو بند شوی. | د اوبو نل خلاص کړئ، نلی سیده کړئ، د کور د اوبو رسولو معاینه وکړئ. |
| اوبه نه خوري | Drain hose kinked or blocked, filter blocked. | Straighten drain hose, clean the filter (refer to Section 6.2). |
| ډیر وایبریشن | ماشین نه برابر دی، د ټرانسپورټ بولټونه نه دي لرې شوي، نا مساوي بار. | Adjust leveling feet, remove transport bolts (refer to Section 4.1), redistribute laundry. |
| د مينځلو خرابې پایلې | Too much or too little detergent, incorrect program, overloaded machine. | Adjust detergent amount, select appropriate program, reduce load size. |
8. مشخصات
Technical details of the Indesit BWE 101498X WKV IT washing machine.
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| د ماډل شمیره | BWE 101498X WKV IT |
| برانډ | Indesit |
| ډول | مخکینۍ بار، آزاد ولاړ |
| ظرفیت | 10 کیلو ګرامه |
| د سپين سرعت | 1400 rpm |
| ابعاد (HxWxD) | 85 cm x 59.5 cm x 60.5 cm |
| وزن | 75 کیلو ګرامه |
| رنګ | سپین |
| مواد | د زنګ ضد فولاد، پلاستیک |
| د کنټرول ډول | تڼۍ، څرخيدونکی ډایل |
| د انرژي ټولګي | A (as per new EU energy label) |
9. تضمین او ملاتړ
For warranty information, please refer to the terms and conditions provided at the point of purchase or consult the official Indesit website for your region. In case of technical issues or for spare parts, please contact Indesit customer service. Ensure you have your model number (BWE 101498X WKV IT) and serial number ready when contacting support.
For returns or specific purchase-related inquiries, please refer to the retailer's return policy.
