1. پیژندنه
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Juskys 1800W Electric Fireplace, Model 301861. Please read these instructions carefully before installation and use, and retain them for future reference.
The Juskys electric fireplace offers a realistic LED flame effect and two heat settings (900W / 1800W) to provide warmth and ambiance. It features integrated WiFi and app control, a remote control, a timer function, a thermostat, and overheat protection. The robust cast iron body ensures stability and durability.
2. د خوندیتوب لارښوونې
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, observe the following safety guidelines:
- د دې وسیلې کارولو دمخه ټولې لارښوونې ولولئ.
- دا د اور ځای په بهر کې مه کاروئ.
- This fireplace is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces. Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and curtains at least 1 meter (3 feet) from the front of the fireplace.
- ډیر احتیاط اړین دی کله چې کوم هیټر د ماشومانو یا نابالغانو لخوا یا نږدې لخوا کارول کیږي او کله چې د اور وژنې ځای فعال پاتې وي او بې پامه وي.
- Do not operate any fireplace with a damaged cord or plug or after the fireplace malfunctions, has been dropped, or damaged in any manner.
- د برېښنا تار د قالین لاندې مه ځړئ. تار د غالیو، رنرونو یا ورته پوښونو سره مه پوښئ. تار د ترافیک ساحې څخه لرې تنظیم کړئ او چیرې چې دا به ونه ټکر شي.
- د اور ځای د جلا کولو لپاره، کنټرولونه بند کړئ، بیا د آوټ لیټ څخه پلګ لرې کړئ.
- بهرني شیان مه دننه کوئ یا اجازه مه ورکوئ چې د هوا د وتلو یا د وتلو په خلاصیدو کې ننوځي ځکه چې دا ممکن د بریښنا شاک یا اور لامل شي، یا د اور ځای ته زیان ورسوي.
- د احتمالي اور د مخنیوي لپاره، په هیڅ ډول د هوا اخیستلو یا اخراج مخنیوی مه کوئ. په نرمو سطحو کې مه کاروئ، لکه د بستر په څیر، چیرې چې خلاصې بندې شي.
- دا اور ځای دننه ګرم او آرشینګ یا سپارکنګ برخې لري. دا په هغه سیمو کې مه کاروئ چیرې چې پټرول، رنګ، یا د اور اخیستونکي بخارات یا مایعات کارول کیږي یا زیرمه کیږي.
- د اور وژنې ځای یوازې د دې لارښود کې توضیح کړئ. هر هغه بل کارول چې د جوړونکي لخوا وړاندیز شوي ندي ممکن د اور ، بریښنا شاک او یا افرادو ته زیان ورسوي.
- تل د اور وژنې ځایونه په مستقیم ډول د دیوال په یوه کړکۍ/استخراج کې ولګوئ. هیڅکله د تمدید تار یا د ځای پر ځای کیدونکي بریښنا نل (آؤټ لیټ/بریښنا پټه) سره مه کاروئ.
- د بریښنا رسولو حجم ډاډمن کړئtage د وسیلې د درجه بندي لیبل سره سمون خوري.
- The appliance is for indoor use only (IP20).
- Do not cover the fireplace.
- وسیله په اوبو یا کوم بل مایع کې مه ډوبوئ.
- دا وسیله د افرادو (د ماشومانو په شمول) د فزیکي ، حسي یا ذهني وړتیاو کمښت ، یا د تجربې او پوهې نشتوالي سره د کارولو لپاره ندي ، پرته لدې چې دوی ته د دوی د خوندیتوب مسؤلیت لرونکي شخص لخوا د وسیلې کارولو په اړه نظارت یا لارښوونې ورکړل شوي وي.
3. د بسته محتويات
Carefully unpack the box and ensure all items are present and undamaged. If any items are missing or damaged, contact customer support.
- 1x Juskys Electric Fireplace
- 1x ریموټ کنټرول
- 1x CR2025 Battery (for remote control)
- ۱x د کارونکي لارښود (دا سند)
Image: The Juskys Electric Fireplace with its remote control and user manual, illustrating the complete package contents.
4. ترتیب کول
The Juskys Electric Fireplace is delivered as a self-assembly kit. Follow these steps for proper setup:
- بسته بندي کول: Remove all components from the packaging. Keep packaging materials until assembly is complete and you are satisfied with the product.
- مجلس: Assemble the fireplace according to the included assembly instructions (if separate from this manual, refer to those specific diagrams). Ensure all screws and fasteners are securely tightened.
- ځای په ځای کول: Place the fireplace on a firm, level surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) clearance from combustible materials (curtains, furniture, etc.) on all sides, especially the front.
- د بریښنا پیوستون: Ensure the fireplace is switched off before plugging it into a grounded 220-240V~, 50/60 Hz wall outlet. Do not use extension cords or power strips.
- د ریموټ کنټرول بیټرۍ: Open the battery compartment on the remote control and insert the provided CR2025 battery, observing the correct polarity.
Image: The Juskys Electric Fireplace showing its compact dimensions (45 cm width, 35 cm depth, 75 cm height), illustrating suitable placement.
5. عملیاتي لارښوونې
Your Juskys Electric Fireplace can be operated via the control panel on the unit, the included remote control, or a smartphone app via WiFi.
5.1 د کنټرول پینل
The control panel is typically located behind the front door of the fireplace. It includes buttons for power, flame effect, heat settings, and timer.
Image: Close-up of the Juskys Electric Fireplace's control panel and digital display, showing icons for power, timer, heat settings, and WiFi connectivity.
- د بریښنا تڼۍ: Press to turn the fireplace ON or OFF.
- د اور د اغیزې تڼۍ: Cycles through different flame effects and ember colors. The flame effect can be used independently without heating.
- Heat Setting Button: Selects between 900W (low heat) and 1800W (high heat). Press again to turn off heating.
- د ټایمر تڼۍ: Sets the operating timer for automatic shutdown.
- ترمامیت: Adjusts the desired room temperature. The heater will automatically turn on/off to maintain the set temperature.
5.2 ریموٹ کنټرول
ریموټ کنټرول له لرې واټن څخه ټولو دندو ته اسانه لاسرسی چمتو کوي.
Image: The Juskys Electric Fireplace remote control, displaying buttons for power, flame, heat, timer, and temperature adjustment, alongside icons representing app and WiFi control.
- ځواک: واحد فعال/بندوي.
- شعله: Adjusts flame brightness or cycles through flame styles.
- Heat 1 (900W): Activates low heat.
- Heat 2 (1800W): Activates high heat.
- د تودوخې درجه پورته/ښکته: Adjusts the thermostat setting.
- ټایمر: د عملیاتي وخت تنظیموي.
۵.۲ وای فای او اپلیکیشن کنټرول
For advanced control and smart home integration, download the dedicated Juskys app (or compatible smart home app) from your smartphone's app store. Follow the in-app instructions to connect your fireplace to your home WiFi network.
- د اپلیکیشن ځانګړتیاوې: Control power, flame effects, heat settings, timer, and thermostat remotely.
- جوړه کول: Refer to the app's specific instructions for pairing the device. Ensure your fireplace's WiFi indicator is active during pairing.
Image: The Juskys Electric Fireplace showcasing its realistic LED flame effect and glowing embers, highlighting the visual ambiance it creates.
6. ساتنه
منظم ساتنه ستاسو د بریښنایی اور ځای اوږد عمر او غوره فعالیت تضمینوي.
- پاکول: تل د پاکولو دمخه د اور ځای خلاص کړئ. نرم، ډamp cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners or sprays.
- د شیشې تخته: د شیشې تخته د نرم ټوکر او غیر خړوبونکي شیشې پاکونکي سره پاک کړئ.
- د وینټیلیشن خلاصون: Keep the ventilation openings clear of dust and debris to ensure proper airflow and prevent overheating. Use a vacuum cleaner with a brush attachment if necessary.
- ذخیره کول: که چیرې د اور ځای د اوږدې مودې لپاره وساتئ، نو هغه یې خلاص کړئ او په وچ، دوړو څخه پاک ځای کې یې وساتئ.
- د بیټرۍ بدلول: Replace the remote control battery (CR2025) when its range decreases or it stops responding.
7. ستونزه حل کول
If you encounter issues with your Juskys Electric Fireplace, refer to the following troubleshooting guide:
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| اور نه بلېږي. |
|
|
| No heat, but flame effect works. |
|
|
| ریموټ کنټرول کار نه کوي. |
|
|
| WiFi/App control not connecting. |
|
|
8. مشخصات
| برانډ | جوسکي |
| د ماډل شمیره | 301861 |
| رنګ | تور |
| مواد | اوسپنه، پلاستیک |
| Max. د بریښنا تولید | 1800 W |
| د تودوخې ترتیبات | 900 W / 1800 W |
| والیtage | 220-240 V~، 50/60 Hz |
| د ساتنې ټولګي | I |
| د IP درجه بندي | IP20 (یوازې د کور دننه کارول) |
| ابعاد (L x W x H) | 45 x 35 x 75 سانتي متره (17.7 x 13.8 x 29.5 انچه) |
| د توکي وزن | ۷.۰ کیلو ګرامه (۱۵.۵ پونډه) |
| د ریموټ کنټرول بیټرۍ | 1x CR2025 |
| ځانګړي ځانګړتیاوې | LED Flame Effect, WiFi/App Control, Timer, Thermostat, Overheat Protection |
9. تضمین او ملاتړ
Juskys products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. In the unlikely event of a defect, please contact your retailer or Juskys customer support.
- تضمین: Information regarding the specific warranty period and conditions can be found on your purchase receipt or the Juskys official webسایټ. مهرباني وکړئ د پیرود ثبوت وساتئ.
- د پیرودونکي ملاتړ: For technical assistance, spare parts, or general inquiries, please visit the official Juskys website or contact their customer service department. Contact details are usually available on the product packaging or the brand's webسایټ
- د محصول ثبتول: Consider registering your product on the Juskys webسایټ چې تازه معلومات ترلاسه کوي او د تضمین ادعاوې اسانه کوي.
