1. پیژندنه
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Cecotec ReadyWarm 5310 PowerBox Ceramic Wall-Mounted Heater. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference. This ceramic heater offers 2000W of power, an LED display, remote control, three operating modes, a 24-hour timer, oscillation function, and IP23 protection, making it suitable for various indoor environments, including bathrooms.
2. د خوندیتوب لارښوونې
د اور لګېدو، برقي شاک او ټپي کېدو خطر کمولو لپاره تل د برېښنايي وسایلو کارولو پر مهال د خوندیتوب اساسي احتیاطي تدابیر په پام کې ونیسئ.
- د هیټر کارولو دمخه ټولې لارښوونې ولولئ.
- د ډیر تودوخې مخنیوي لپاره هیټر مه پوښئ.
- د اور لګېدونکي مواد لږ تر لږه ۱ متره (۳ فوټه) له هیټر څخه لرې وساتئ.
- Do not use the heater in areas where gasoline, paint, or flammable liquids are stored.
- د بریښنا رسولو حجم ډاډمن کړئtage د هیټر په درجه بندي لیبل سره سمون خوري.
- Unplug the heater from the power outlet when not in use or before cleaning.
- Do not operate the heater with a damaged cord or plug, or if the heater malfunctions or has been dropped or damaged in any manner.
- دا وسیله د افرادو (د ماشومانو په شمول) د فزیکي ، حسي ، یا ذهني وړتیاو کمښت ، یا د تجربې او پوهې نشتوالي سره د کارولو لپاره ندي ، پرته لدې چې دوی ته د دوی د خوندیتوب مسؤل شخص لخوا د وسیلې کارولو په اړه نظارت یا لارښوونې ورکړل شوي وي. .
- The IP23 rating indicates protection against water spray, making it suitable for bathrooms, but it should not be submerged in water.
- Ensure proper wall mounting as per installation instructions to prevent the heater from falling.
3. د بسته محتويات
د خلاصولو پر مهال ډاډ ترلاسه کړئ چې ټولې برخې شتون لري او په ښه حالت کې دي.
- 1 x Cecotec ReadyWarm 5310 PowerBox Ceramic Wall-Mounted Heater
- 1 x ریموټ کنټرول
- 1 x Wall Mounting Kit (screws, anchors)
- 1 x د کارونکي لارښود
4. محصول ختم شوview
Familiarize yourself with the main parts of your heater.
شکل 4.1: مخکی view of the Cecotec ReadyWarm 5310 PowerBox Ceramic heater, highlighting its sleek design and the integrated LED display.
شکل ۵: یو مفصل view of the heater's LED display, indicating the current temperature (31 degrees) and time (10:00), along with mode icons.
Figure 4.3: This image displays the remote control for the Cecotec ReadyWarm 5310 heater, featuring buttons for power, mode selection, timer, oscillation, and temperature adjustment.
5. ترتیب او نصب کول
The Cecotec ReadyWarm 5310 is designed for wall mounting. Follow these steps for secure installation.
5.1 د ځای غوره کول
- Select a wall location that is clear of obstructions and at least 1 meter (3 feet) from any flammable materials.
- Ensure there is a suitable power outlet nearby.
- For bathroom installation, ensure the location complies with local electrical safety regulations and the IP23 rating.
5.2 د دیوال پورته کولو پروسه
- Mark the desired mounting points on the wall using the heater's mounting bracket as a template.
- په نښه شوي نقطو کې سوراخونه ډرل کړئ.
- چمتو شوي دیوال لنگرونه ډرل شوي سوري کې دننه کړئ.
- د چمتو شوي پیچونو په کارولو سره د نصب کولو بریکٹ دیوال ته خوندي کړئ.
- هیټر په احتیاط سره د نصب کولو بریکٹ باندې ځړ کړئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې دا په خوندي ډول ناست دی.
5.3 بریښنایی پیوستون
Plug the heater's power cord into a grounded electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible for disconnecting power when needed.
Figure 5.1: The Cecotec ReadyWarm 5310 heater is shown mounted on a wall above a sofa, demonstrating its integration into a living space.
6. عملیاتي لارښوونې
هیټر د واحد د کنټرول پینل یا شامل شوي ریموټ کنټرول په کارولو سره چلیدلی شي.
۸ پاور آن/بند
- فشار ورکړئ ځواک تڼۍ (سمبول: دایره د عمودی کرښې سره) on the unit or remote control to turn the heater on or off.
6.2 د حالت انتخاب
The heater features three operating modes:
- Eco Mode (1000W): Provides efficient heating at a lower power consumption.
- Turbo Mode (2000W): Delivers maximum heating power for rapid warming.
- د فین حالت: د تودوخې پرته هوا گردش کوي، د هوا د جریان لپاره ګټور دی.
فشار ورکړئ موډ تڼۍ (symbol: three horizontal lines) on the remote control to cycle through the modes.
6.3 د حرارت درجه تنظیمول
د کارولو Up (symbol: triangle pointing up) او ښکته (symbol: triangle pointing down) buttons on the remote control to set your desired temperature. The LED display will show the set temperature.
6.4 د ټیمر فعالیت
The 24-hour timer allows you to program the heater to turn off automatically after a set period.
- فشار ورکړئ ټایمر تڼۍ (سمبول: ساعت) په ریموټ کنټرول کې.
- د کارولو Up او ښکته buttons to adjust the desired operating duration (from 1 to 24 hours).
- The heater will automatically switch off once the set time expires.
۴.۴ د اورښت دنده
Activate the oscillation function to distribute heat more evenly across the room.
- فشار ورکړئ اورول تڼۍ (symbol: circular arrows) on the remote control to turn oscillation on or off.
6.6 د ماشوم بند
The child lock function prevents accidental changes to settings.
- فشار ورکړئ او ونیسئ د ماشوم لاک تڼۍ (سمبول: قلف) on the remote control for a few seconds to activate or deactivate it.
7. ساتنه
Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your heater.
7.1 پاکول
- تل هیټر خلاص کړئ او د پاکولو دمخه یې په بشپړه توګه یخولو ته اجازه ورکړئ.
- بهرنۍ سطحې په نرمۍ سره مسح کړئ، دamp ټوکر. د کثافاتو پاکوونکي، محلولونه، یا سخت کیمیاوي مواد مه کاروئ، ځکه چې دا ممکن پای ته زیان ورسوي.
- Do not allow water to drip into the interior of the heater.
- Clean the air inlet and outlet grilles with a vacuum cleaner or a soft brush to remove dust and debris.
7.2 ذخیره کول
If storing the heater for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging, away from direct sunlight and moisture.
8. ستونزه حل کول
که تاسو د خپل هیټر سره ستونزې سره مخ شئ، لاندې عامې ستونزې او حل لارې وګورئ.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| هیټر نه چالانیږي. | د برېښنا رسولو نشته؛ د برېښنا تڼۍ نه ده فشار شوې؛ د ډیر تودوخې محافظت فعال شوی. | Check power cord connection and outlet; Press the Power button; Unplug, let cool for 30 minutes, then restart. |
| د تودوخې تولید نشته. | د فین حالت غوره شوی؛ د تودوخې تنظیم ډیر ټیټ دی. | Switch to Eco or Turbo mode; Increase the temperature setting. |
| ریموټ کنټرول کار نه کوي. | Batteries depleted; Obstruction between remote and heater; Remote not aimed correctly. | Replace batteries; Remove obstructions; Aim remote directly at the heater's receiver. |
| غیر معمولي شور. | Dust accumulation; Loose parts. | Clean the heater; If noise persists, contact customer support. |
9. مشخصات
Technical details of the Cecotec ReadyWarm 5310 PowerBox Ceramic Wall-Mounted Heater.
- نښه: Cecotec
- ماډل: د A01_EU01_116948 معرفي کول
- ځواک: 2000 W
- والیtage: 240 وی
- ابعاد (L x W x H): 54 x 13 x 18 سانتي متره
- وزن: 2 کیلو ګرامه
- د ساتنې درجه: IP23
- د پوښښ ساحه: تر 20 m² پورې
- ځانګړي ځانګړتیاوې: LED Display, Remote Control, 3 Operating Modes (Eco, Turbo, Fan), 24-hour Timer, Oscillation Function, Child Lock, Wall Mounting Kit.
10. تضمین او ملاتړ
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Cecotec customer service through their official webسایټ یا ستاسو د پیرود ځای. د تضمین تصدیق لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.
For further assistance, please visit the official Cecotec webسایټ: www.cecotec.com
