1. پیژندنه
This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your Telefunken 65FTV825 65-inch 4K UHD Smart TV. Please read it thoroughly before using the television to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.

انځور 1.1: مخکی view of the Telefunken 65FTV825 65-inch 4K UHD Fire TV.
۱.۱. د خوندیتوب مهم معلومات
Always follow basic safety precautions when using this television to reduce the risk of fire, electric shock, and injury. Keep the television away from moisture, direct sunlight, and heat sources. Ensure proper ventilation. Do not block ventilation openings. Use only attachments/accessories specified by the manufacturer. Refer to the full safety instructions in the printed manual included with your product.
۲. په بکس کې څه دي؟
Your Telefunken 65FTV825 package should contain the following items:
- Telefunken 65FTV825 65-inch 4K UHD Smart TV
- ریموټ کنټرول
- د ریموټ کنټرول لپاره بیټرۍ
- د کارونکي لارښود (دا لاسوند)
- د بریښنا کیبل
- د تلویزیون سټینډ (که په دیوال نه وي نصب شوی)
4. ترتیب کول
۱. د سټینډ یا دیوال نصب کول
Carefully place the TV face down on a soft, clean surface. Attach the stand using the provided screws, ensuring it is securely fastened. If wall-mounting, follow the instructions provided with your VESA-compatible wall mount (not included).
4.2. د پردیو نښلول
Connect your devices (e.g., cable box, gaming console, Blu-ray player) to the TV's HDMI ports. The TV features multiple HDMI ports for versatile connectivity. Connect your antenna or cable for live TV. For internet access, connect an Ethernet cable or use Wi-Fi during the initial setup.
4.3. Initial Power-On and First-Time Setup
Plug the power cable into the TV and a power outlet. Press the power button on the remote control. The TV will guide you through the initial setup process, including language selection, network connection, and Fire OS account setup.
5. Operating Your Telefunken Smart TV
۳. د ریموټ کنټرول اوورview
The included remote control allows you to navigate the TV's features. It includes dedicated buttons for power, volume, channel selection, and direct access to streaming services. The remote also features an Alexa voice button for voice commands.

Image 5.1: The remote control for your Telefunken Fire TV, featuring an integrated Alexa voice button.
5.2. Smart TV Features (Fire OS)
Your TV comes with Fire OS integrated, providing access to a wide range of streaming applications and services. Navigate through the intuitive interface to find movies, TV shows, live TV, and personalized recommendations.

Image 5.2: The Fire TV interface, offering access to numerous streaming applications and services.
۳.۱. د الیکسا سره د غږ کنټرول
Press the Alexa button on your remote to use voice commands. You can change channels, adjust volume, search for content, or manage compatible smart home devices. For example, say "Alexa, show me the baby's room camera" to view a live feed from a connected smart camera.

انځور 5.3: View your smart home cameras directly on your TV screen using Alexa voice commands.
۳. د انځور او غږ ترتیبات
Experience stunning visuals with 4K UHD resolution and HDR10 technology, providing vibrant colors and deep contrasts. Dolby Audio ensures immersive and clear sound. The TV also features MEMC (Motion Estimation, Motion Compensation) for smoother motion in fast-paced scenes.
۳.۴. د ایپل ایر پلی
Share content from your Apple devices directly to your TV using Apple AirPlay. Stream photos, videos, or mirror your iPhone, iPad, or Mac screen effortlessly.
۵. د لوبو ځانګړتیاوې
The Fire TV supports features like ALLM (Auto Low Latency Mode) and VRR (Variable Refresh Rate) for a smoother and more responsive gaming experience, reducing input lag and screen tearing.

Image 5.4: Enhance your gaming experience with features like ALLM and VRR for fluid gameplay.
5.7. محصول ختم شوview ویډیو
ویډیو ۱: د محصول لنډیزview highlighting key features of the Telefunken Fire TV. This video is provided by the seller.
6. ساتنه
۱. د تلویزیون پاکول
Unplug the TV before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the screen and cabinet. For stubborn marks, lightly dampټوکر د اوبو یا یو نرم، غیر خارښونکي سکرین کلینر سره ومینځئ. هیڅکله کلینر مستقیم په سکرین مه سپری کوئ.
6.2. د سافټویر تازه معلومات
Ensure your TV is connected to the internet to receive automatic software updates. Updates provide new features, performance improvements, and security enhancements. You can manually check for updates in the TV's settings menu.
7. ستونزه حل کول
که تاسو په خپل تلویزیون کې ستونزې سره مخ شئ، لاندې عامې ستونزې او حل لارې وګورئ:
- ځواک نشته: وګورئ چې د بریښنا کیبل په خوندي ډول وصل دی او آوټ لیټ کار کوي. د بریښنا بل آوټ لیټ هڅه وکړئ.
- No Picture, but Sound: ډاډ ترلاسه کړئ چې د ننوتلو سمه سرچینه غوره شوې ده. د بهرنیو وسیلو سره د کیبل اتصالونه وګورئ.
- No Sound, but Picture: Check volume levels on both the TV and any connected audio devices. Ensure mute is not activated.
- ریموټ کنټرول کار نه کوي: بیټرۍ بدلې کړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې د ریموټ او تلویزیون ترمنځ هیڅ خنډ شتون نلري.
- د وای فای اتصال مسلې: Restart your router and modem. Re-enter your Wi-Fi password in the TV settings. Ensure the TV is within range of your Wi-Fi network.
- ورو فعالیت: Close unused applications. Clear cache if available in settings. Ensure sufficient internet bandwidth for streaming.
For more complex issues, consult the online support resources or contact Telefunken customer service.
8. مشخصات
Below are the technical specifications for the Telefunken 65FTV825 model:
| فیچر | مشخصات |
|---|---|
| جوړونکی | ټیلیفونکن |
| د ماډل شمیره | 65FTV825 |
| د محصول ابعاد (W x D x H) | 145.3 x 26.6 x 87.2 سانتي متره |
| د محصول وزن | 17.57 کیلو ګرامه |
| د سکرین اندازه | ۷۸۷ انچه |
| ټیکنالوژي ښکاره کول | LED |
| قرارداد | ۴K UHD (۳۸۴۰ x ۲۱۶۰ پکسله) |
| د تازه کولو نرخ | 120 Hz |
| ځانګړي ځانګړتیاوې | الیکسا مطابقت لرونکی، بېزل ډیزاین، VESA وال ماونټ، HDR - HLG، سمارټ تلویزیون |
| د ارتباط ټیکنالوژي | بلوتوث، ایترنیټ، HDMI، USB، وای فای |
| د اړخ نسبت | 16:9 |
| عملیاتي سیسټم | د اور وژنې عملیاتي سیسټم |
| آډیو ټیکنالوژي | دولبي آډیو |
| د انرژي موثریت درجه | E |
| Product Launch Date | د سپتمبر ۲۵، ۲۰۲۴ |

Image 8.1: Energy label for the Telefunken 65FTV825, indicating its energy efficiency class E. For more details, visit eprel.ec.europa.eu/qr/2400042.
9. تضمین او ملاتړ
Your Telefunken 65FTV825 television is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or service requests, please contact Telefunken customer support through their official webسایټ یا ستاسو د تضمین اسنادو کې چمتو شوي د اړیکو معلومات.





