1. پیژندنه
This user manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Hotpoint Ariston HAOI4S8HM0XA built-in electric oven. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
The Hotpoint Ariston HAOI4S8HM0XA oven features advanced electric technology for energy-efficient cooking and a halogen lamp for optimal illumination and low power consumption.
2. د خوندیتوب معلومات
د خوندیتوب مهمې لارښوونې:
- د وسیلې کارولو دمخه ټولې لارښوونې ولولئ.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې تنور په سمه توګه نصب شوی او د وړ کس لخوا خاورې شوی دی.
- ګرمو سطحو ته لاس مه ورکوئ. د تنور دستکشې یا د لوښو د ساتلو وسایل وکاروئ.
- کله چې تنور کارول کېږي، ماشومان تر څارنې لاندې ونیسئ.
- Never use water to extinguish grease fires; smother the flame or use a dry chemical or foam-type extinguisher.
- د سوځیدنې وړ توکي په تنور کې یا نږدې مه ذخیره کوئ.
- د پاکولو یا ساتنې دمخه وسیله د بریښنا رسولو څخه جلا کړئ.
3. ترتیب او نصب کول
This appliance must be installed by a qualified technician in accordance with local regulations and safety standards. Ensure the electrical supply matches the requirements specified on the rating plate.
- تنور خلاص کړئ او ټول بسته بندي توکي لرې کړئ.
- Check the oven for any damage. Do not install if damaged.
- د وسایلو شاوخوا مناسب هوا ورکول ډاډمن کړئ.
- Connect the oven to a suitable earthed electrical outlet.
- Secure the oven into the cabinet using the provided screws.
لومړی کارول: د لومړي استعمال څخه دمخه، د تنور داخلي برخه د اعلان سره پاک کړئamp cloth. Heat the empty oven at maximum temperature for approximately 30 minutes to burn off any manufacturing residues. Ensure the room is well-ventilated during this process.
4. عملیاتي لارښوونې
4.1. د کنټرول پینلview
انځور: مخکینۍ برخه view of the Hotpoint Ariston HAOI4S8HM0XA built-in oven, showing the digital display and touch controls. The display shows '12:00' and various function icons are visible above the main control knob.
The oven features a digital display and touch-sensitive controls for selecting cooking functions, temperature, and time. The central knob is used for navigation and confirmation.
4.2. بنسټیز عملیات
- چالان کول: Press the power symbol on the control panel. The display will illuminate.
- د فعالیت غوره کول: Use the central knob or touch icons to browse available cooking functions (e.g., conventional, grill, fan-assisted).
- د حرارت درجه تنظیم کول: Once a function is selected, adjust the temperature using the central knob or dedicated temperature controls.
- د وخت ټاکل: If desired, set a cooking duration using the timer function. The oven will switch off automatically when the time expires.
- د پخلي پیل: Press the start/confirm button (often the central knob) to begin the cooking process.
- بندول: Press the power symbol again or wait for the cooking cycle to complete.
4.3. Cooking Functions and Features
- برقي تودوخه: Utilizes advanced electric heating elements for consistent and even cooking.
- هالوجن Lamp: Provides bright interior illumination for monitoring food without opening the oven door, contributing to energy efficiency.
- Refer to the specific function icons on your control panel for detailed descriptions of each cooking mode (e.g., fan, grill, defrost).
5. ساتنه او پاکول
منظم پاکول او ساتنه ستاسو د تنور اوږد عمر او غوره فعالیت تضمینوي.
- د پاکولو دمخه: Always ensure the oven is switched off and completely cool before cleaning. Disconnect from the power supply.
- د کور پاکول: اعلان وکاروئamp cloth and mild detergent. For stubborn stains, use a specialized oven cleaner, following the product instructions carefully. Avoid abrasive cleaners or scourers.
- بهرنۍ پاکوالی: بهرنۍ سطحې په نرمۍ سره مسح کړئ، دamp cloth. For stainless steel parts, use a non-abrasive cleaner designed for stainless steel.
- د دروازې شیشه: Clean the inner and outer glass panels with a soft cloth and glass cleaner.
- لوازم: د تنور ریکونه او ټرې په ګرمو صابون اوبو یا په ډش واشیر کې مینځل کیدی شي.
6. ستونزه حل کول
If you encounter issues with your oven, refer to the following common problems and solutions before contacting customer service.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| تنور نه خلاصیږي. | برېښنا نشته؛ دروازه په سمه توګه نه ده تړل شوې. | د برېښنا اتصال او سرکټ بریکر وګورئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې د تنور دروازه په بشپړه توګه تړل شوې ده. |
| تنور نه ګرموي. | ناسم فعالیت/د تودوخې تنظیم؛ د تودوخې عنصر غلط دی. | ترتیبات تایید کړئ. که ستونزه دوام ومومي، د خدماتو سره اړیکه ونیسئ. |
| ښودنه د تېروتنې کوډ ښیي. | داخلي خطا | Note the error code and consult the service manual or contact customer support. |
| خواړه په مساوي ډول نه پخېدل. | Incorrect rack position; oven overloaded. | Use recommended rack positions. Avoid overcrowding the oven. |
| د تنور څراغ کار نه کوي. | بلب بدلولو ته اړتیا لري. | Refer to the maintenance section for bulb replacement instructions or contact service. |
7. مشخصات
- نښه: Hotpoint ARISTON
- ماډل: د HAOI4S8HM0XA معرفي کول
- ډول: جوړ شوی برقی تنور
- د ګرمولو طریقه: روښانه
- رنګ: تور
- جوړونکی: HOTPOINT ARISTON
- ASIN: B0FTWGFP1J
- لومړی شتون لري: د اکتوبر ۲۹، ۲۰۲۳
8. تضمین او ملاتړ
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Hotpoint Ariston website. For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Hotpoint Ariston customer support.
When contacting support, please have your model number (HAOI4S8HM0XA) and serial number ready.