پیژندنه
Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. These earbuds feature advanced Bluetooth 5.4 technology, HiFi stereo sound with deep bass, Environmental Noise Cancelling (ENC) for clear calls, and an IPX7 waterproof rating. Designed for comfort and extended use, they offer up to 40 hours of total playtime with the charging case. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.
په بکس کې څه دي
- Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
- د چارج کولو قضیه
- د USB-C چارج کیبل
- د کارن لارښود
محصول پای ته ورسیدview
Familiarize yourself with the components and features of your Cillso H97 Wireless Earbuds.
شکل 1: داخلي view of an earbud, showcasing the advanced Bluetooth 5.4 chip for stable connection and low latency.
شکل 2: چاودنه وشوه view illustrating the 13mm diaphragm drivers responsible for Hi-Fi stereo sound with deep bass and clear highs.
شکل 3: The charging case features an independent LED display to show real-time battery levels for both earbuds and the case.
شکل 4: Dimensions of the earbuds and charging case, emphasizing their lightweight and portable design. Each earbud weighs 3.5 grams, and the case weighs 32 grams.
شکل 5: اوورview of the sensitive touch controls on the earbuds for various functions.
شکل 6: The earbuds feature an IPX7 waterproof rating, providing protection against sweat, rain, and splashes.
چمتو کول
۱. ابتدايي چارج کول
- د لومړي ځل کارولو دمخه، دواړه ایربډونه د چارج کولو په قضیه کې ځای په ځای کړئ.
- د USB-C چارج کولو کیبل د کیس چارج کولو پورټ او د بریښنا سرچینې سره وصل کړئ.
- The LED display on the case will indicate the charging status. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
- Ensure the earbuds are fully charged before initial use for optimal battery performance.
2. د وسیلې سره جوړه کول
- د چارج کولو کیس خلاص کړئ. د غوږ بډونه به په اتوماتيک ډول فعال شي او د جوړې کولو حالت ته به ننوځي.
- په خپل وسیله (سمارټ فون، ټابلیټ، لپ ټاپ) کې، بلوتوث فعال کړئ.
- لټون available Bluetooth devices and select "H97" from the list.
- Once connected, your device will confirm successful pairing. The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when removed from the case and within range (up to 15 meters).
عملیاتي لارښوونې
The Cillso H97 earbuds feature sensitive touch controls for easy management of audio playback and calls.
| عمل | فعالیت |
|---|---|
| Double tap Left/Right earbud | میوزیک پلی کړئ / بند کړئ |
| One tap Left/Right earbud | ځواب / پای کال |
| Long press Right earbud (2s) | بله لار |
| Long press Left earbud (2s) | پخوانۍ لار |
| One tap Left/Right earbud (during call) | Volume control (specific tap pattern may vary, refer to device settings if needed) |
| Triple tap Left/Right earbud (typically) | د غږ معاون فعال کړئ |
ساتنه
پاکول
- په منظم ډول د غوږ بډونه او د چارج کولو کیس د نرم، وچ، لینټ نه پاک ټوکر سره پاک کړئ.
- د کثافاتو پاکوونکي، الکول، یا کیمیاوي محلولونه مه کاروئ.
- Ensure charging contacts on both earbuds and case are clean and dry for proper charging.
ذخیره کول
- کله چې په کارولو کې نه وي، د غوږ بډونه د چارج کولو په قضیه کې وساتئ ترڅو دوی خوندي شي او چارج یې وساتي.
- په یخ او وچ ځای کې د سختې تودوخې او مستقیم لمر وړانګو څخه لرې وساتئ.
د اوبو مقاومت
- The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they are protected against temporary immersion in water up to 1 meter for 30 minutes.
- This rating protects against sweat, rain, and splashes. However, it is not recommended to swim or shower with the earbuds.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې د غوږ بډونه وچ دي مخکې له دې چې بیرته چارج کولو کیس کې ځای په ځای کړئ ترڅو د زیان مخه ونیول شي.
د ستونزو حل کول
د غوږونو غوږونه نه جوړېږي یا نه نښلېږي
- Ensure both earbuds are charged and removed from the charging case.
- بند کړئ او بیا په خپل وسیله کې بلوتوث فعال کړئ.
- Delete "H97" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
- Try resetting the earbuds (refer to specific reset instructions if available in a separate quick start guide, or place them back in the case and close for 10 seconds, then reopen).
یوازې یو غوږ بډ کار کوي
- ډاډ ترلاسه کړئ چې دواړه غوږونه چارج شوي دي.
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and remove them simultaneously.
- If the issue persists, try resetting the earbuds and re-pairing.
د چارج کولو مسلې
- Check that the USB-C cable is securely connected to both the charging case and the power source.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې د غوږونو او د قضیې دننه د چارج کولو تماسونه پاک او له کثافاتو څخه پاک دي.
- د یو بل USB-C کیبل یا بریښنا اډاپټر کارولو هڅه وکړئ.
ضعیف غږ کیفیت
- ډاډ ترلاسه کړئ چې اییربډونه ستاسو په غوږونو کې په سمه توګه ځای پر ځای شوي دي.
- Check the audio source and volume levels on your connected device.
- Move closer to your connected device to reduce potential interference.
- Clean any earwax or debris from the earbud speaker grilles.
مشخصات
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| د ماډل نوم | H97 |
| بلوتوث نسخه | 5.4 |
| د بلوتوټ رینج | تر 15 مترو پورې (49 فوټ) |
| د آډیو ډرایور اندازه | 13mm متحرک ډرایور |
| د تعدد ځواب | ۲۰ هرټز - ۴۰ کلو هرټز |
| د شور کنټرول | د چاپیریال شور لغوه کول (ENC) |
| د بیټرۍ ژوند (ایربډونه) | په یوه چارج کې تر 8 ساعتونو پورې |
| د لوبې ټول وخت (د چارج کولو کیس سره) | تر 40 ساعتونو پورې |
| د چارج کولو وخت (کیس) | نږدې ۲ ساعته (USB-C) |
| د اوبو د مقاومت کچه | IPX7 |
| د ایربود وزن | 3.5 ګرامه (هر یو) |
| د چارج کولو قضیه وزن | 32 ګرامه |
| د کنټرول ډول | ټچ کنټرول |
| مطابقت لرونکې وسیلې | iOS 9.0+/Android 5.0+ and Bluetooth 4.0+ devices |
تضمین او ملاتړ
Cillso products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or any questions regarding your H97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your packaging or contact Cillso customer service through the retailer where you purchased the product.
مهرباني وکړئ د هر ډول تضمین ادعا لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.
