پیژندنه
Congratulations on your new Singer sewing machine. You are about to begin an exciting adventure in creativity. From the moment you first use your machine, you will know you are sewing on one of the easiest to use sewing machines ever made.
We recommend that, before you start to use your sewing machine, you discover the many advantages and the ease of operation by going through this instruction book, step by step, detailed for your machine.
د دې لپاره چې ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو تل د ګنډلو خورا عصري وړتیاوې لرئ، تولید کونکی حق لري چې د دې ګنډلو ماشین بڼه، ډیزاین یا لوازمات بدل کړي کله چې اړین وي.
SINGER® is a registered trademark of The Singer Company Limited. Copyright © 2000. All rights reserved throughout the world.
Image: Page from the Singer Model 1116 Instruction Manual displaying the 'Congratulations' message and copyright details.
د خوندیتوب مهمې لارښوونې
کله چې د بریښنایی وسایلو کارول، د خوندیتوب لومړني احتیاطونه باید تل تعقیب شي، په شمول د الندې:
- د دې ګنډلو ماشین کارولو دمخه ټولې لارښوونې ولولئ.
- خطر - د بریښنایی شاک خطر کمولو لپاره:
- Always unplug sewing machine from the electric outlet immediately after using and before cleaning.
- Always unplug before changing the light bulb. (Replace bulb with same type rated 15 watts).
- خبرداری - د سوځیدنې، اور، بریښنا شاک، یا د افرادو ټپي کیدو خطر کمولو لپاره:
- د لوبو په توګه د کارولو اجازه مه ورکوئ. نږدې پاملرنه اړینه ده کله چې د ګنډلو دا ماشین د ماشومانو لخوا یا نږدې کارول کیږي.
- د ګنډلو دا ماشین یوازې د دې مطلوب کارونې لپاره وکاروئ لکه څنګه چې پدې لارښود کې تشریح شوی. یوازې د ضمیمه کونکو لخوا وړاندیز شوي ضمیمې وکاروئ ځکه چې پدې لارښود کې شامل دي.
- Never operate this sewing machine if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return the appliance to the nearest authorized service center for examination, repair, electrical or mechanical adjustment.
- Never operate the sewing machine with any air openings blocked. Keep ventilation openings of the sewing machine and foot controller free from accumulation of lint, dust, and loose cloth.
- ګوتې د حرکت ټولو برخو څخه لرې وساتئ. د ګنډلو ماشین ستنو شاوخوا ځانګړي پاملرنې ته اړتیا ده.
- تل د ستنې مناسب پلیټ وکاروئ. غلط پلیټ کولی شي د ستنې ماتیدو لامل شي.
- د ستنې ستنې مه کاروئ.
- د ګنډلو پرمهال پارچه مه کشوئ یا فشار مه کوئ. دا کیدای شي ستنه انعطاف کړي چې د ماتیدو لامل کیږي.
- Switch the sewing machine off ("0") when making any adjustments in the needle area such as threading the needle, changing the needle, threading the bobbin, or changing the presser foot.
- Always unplug sewing machine from the electrical outlet when removing covers, lubricating, or making any other user servicing adjustments mentioned in the instruction manual.
- هېڅکله په کوم ځای کې کوم څیز مه پریږدئ یا داخل کړئ.
- په بهر کې مه کاروئ.
- چیرې چې د ایروسول (سپرې) محصولات کارول کیږي یا چیرې چې اکسیجن اداره کیږي کار مه کوئ.
- To disconnect, turn all controls to the off ("0") position, then remove plug from outlet.
- د تار په ایستلو سره مه خلاصوئ. د خلاصولو لپاره، پلګ ونیسئ، نه تار.
دا لارښوونې خوندي کړئ
دا د ګنډلو ماشین یوازې د کورنۍ کارولو لپاره دی.
Image: Page from the Singer Model 1116 Instruction Manual detailing important safety guidelines.
Understanding Your Sewing Machine: Principal Parts
Familiarize yourself with the main components of your Singer Model 1116 sewing machine. Refer to the diagrams below for identification.
د کیڼ اړخ اجزا
- افقی سپول پن
- د تشنج ډائل
- د تار پورته کولو لیور
- د ستنې پلیټ
- فشاري پښه
- Free arm sewing table/accessory storage
- بوبین وینډر
- د ډنډ اوږدوالی ډایل
- Stitch indicator window
- د ګنډلو لیور لیور
- د پښو فشار تنظیم کول
- د تار کټر
د ښي خوا برخې برخې
- سمبالول
- د بوبین پوښ
- Vertical spool pin
- دستګاه
- د نمونې ټاکونکی ډایل
- د بریښنا او سپک سویچ
- اصلي پلګ ساکټ
- د بوبین تار لارښود
- ستنه clamp پیچ
- د پورتنۍ تار لارښود
- د پښو کنټرول ساکټ
- د بریښنا تار
- مخ پلیټ
Image: Diagrams illustrating the principal parts of the Singer Model 1116 sewing machine, with corresponding numbers for identification.
Setup: Threading and Tension
د پورتنۍ مزي تار کول
This is a simple operation but it is important to carry out correctly to avoid needle problems. If you have difficulty, start by raising the needle to its highest point (1), and also the take-up lever (2) to release the tension discs. To hold the safety, it is strongly suggested you turn off the main project to confirm machine setting.
- Lift up spool pin. Place the spool of thread on the holder and push the spool pin off the spool as shown. (3)
- Lead thread spool, place the thread under the thread guide to the left of the upper spool holder.
- Guide thread through the upper thread guide. (4)
- Guide thread around thread guide (5) pulling thread through pre-tension spring (6) as shown.
- Guide thread through the thread guide down, right, thread and up left channel (8). Bring the thread into the hook of the thread take-up lever (9) down and thread through (10) and gently pull up on the thread.
- At the top of the needle, guide the thread from right to left into the eye of the take-up lever and then downwards again. (7)
- Guide thread behind the thin wire needle clamp guide (11) and then down to the needle which should be threaded from front to back. Pull about 6-8 inches of thread to the back of the needle eye. Trim thread to length with built-in thread cutter.
د موضوع فشار
Proper thread tension is crucial for balanced stitches.
د پورتنۍ تار فشار
Basic thread tension setting: 4.
- د فشار زیاتولو لپاره، ډایل بل نمبر ته واړوئ.
- د فشار کمولو لپاره، ډایل راتلونکی نمبر ته ښکته کړئ.
- Correct thread tension for straight stitching (A): Thread tension too loose for straight stitch sewing. Turn dial to a higher number (B).
- Correct thread tension for straight stitch sewing: Turn dial to lower number (C).
- Correct thread tension for zig zag and decorative sewing (D): Correct thread tension is where a small amount of the upper thread appears in the bottom side of fabric.
Lower Thread Tension
To test bobbin thread tension, remove the bobbin case and hold it by suspending it by the thread. Jerk it once or twice. If the tension is correct, the thread will unwind by about an inch or two. If the tension is too tight, it will not unwind at all. If the tension is too loose, it will drop too much. To adjust, gently turn the small screw on the side of the bobbin case. This should only be needed for specialty threads.
Image: Diagrams illustrating the step-by-step process for threading the upper thread and guidelines for adjusting both upper and lower thread tension on the Singer Model 1116.
عملیاتي لارښوونې
Function of Stitch Length Dial: Straight, Fine, Triple Straight Stitch
The stitch length dial selects the length of your stitches. For most stitches, this dial will be set between 1 and 4. The settings in this manual are suggestions. It is best for you to practice on a scrap piece of fabric and thread you intend to use for your project to confirm machine settings.
- ټول هدف پښه
- مستقیم ګنډنه: General construction, topstitching
- Stitch length: 2 - 4, dependent on thickness of fabric and thread
- Select stitch: A
- درې ځله مستقیم ډنډه: Quilting, topstitching
- Stitch length: 2 - 4, dependent on thickness of fabric and thread
- Select stitch: A
- Fine Stitch: High stress angles and curves, reinforcement
- د ډنډ اوږدوالی: 1
- Select stitch: A
- Triple Straight (stretch) Stitch: Reinforcement of high stress
- د ډنډ اوږدوالی: 1
- Select stitch: A
Note: Only change the stitch selection or needle position when the needle is in the highest position.
Zig Zag and the Function of the Stitch Length Dial
The density of zig zag stitches increases as the setting of the stitch length dial approaches "0". Next zig zag stitches are usually achieved at "2.5" or below. Different widths can be set up in the stitch window. Each dial is a different width of zig zag within the C stitch.
- ټول هدف پښه
- Zig Zag: General construction, overedge and reinforcement, insertion of elastic or ribbon
- Select stitch: C
- Stitch length: 1 - 4
- Rib Rac: General construction on knit fabric, decorative, high stress area, heavy fabric
- Select stitch: C
- Stitch length: 1 - 3
Image: Pages from the Singer Model 1116 Instruction Manual detailing the function of the stitch length dial for various straight and zig-zag stitches, with illustrative diagrams.
Overedge, Slant Overedge Stitches
- ټول هدف پښه
- Overedge stitch: For finished seams on woven or knit fabric
- Select stitch: F
- Stitch length: 1 - 4
- Slant overedge stitch (same as above)
- Select stitch: G
- Stitch length: 1 - 4
- Slant stretch overedge stitch (same as above)
- Select stitch: H
- Stitch length: 1 - 4
Note: An overcasting foot is an optional accessory not supplied with this machine.
په تtیو ګنډل
To sew on buttons, follow these steps:
- Install the darning plate (1). Place the button on the fabric under the presser foot. Turn the handwheel to check that the needle goes cleanly into the left and right holes of the button (adjust the needle position according to the button by turning the stitch selector dial to the appropriate stitch width), and slowly sew on the button with about 6-8 stitches (2).
- It is recommended to take a few locking stitches at the beginning and end of sewing. To do this – set the select needle position to a few stationary stitches on one side of the button. Sew on the button as described and repeat the locking stitch on the other side of the button.
- If a shank is required, place a darning needle on top of the button and sew. For buttons with 4 holes, sew through the front two holes first (2), push work forward and then sew through the back two holes as described (3).
Image: Pages from the Singer Model 1116 Instruction Manual detailing how to perform overedge stitches and the procedure for sewing buttons, with accompanying diagrams.
ساتنه
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Singer Model 1116 sewing machine. Always unplug the machine before performing any maintenance.
- پاکول: Regularly clean lint and dust from the bobbin area, feed dogs, and tension discs using a small brush or lint remover.
- غوړول: Refer to your original machine's service manual for specific oiling points and frequency. Use only high-quality sewing machine oil.
- د ستنې بدلول: Change needles frequently, especially when starting a new project or if the needle shows signs of dullness or bending. Use the correct needle type and size for your fabric and thread.
- ذخیره کول: When not in use, cover your sewing machine to protect it from dust and store it in a dry, stable environment.
د عامو ستونزو حل کول
This section addresses common problems you might encounter during operation. For more detailed troubleshooting, consult a qualified service technician.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| پریښودل شوي ډنډونه | د ستنې ناسم داخلول، ستنه کږه شوې، د ټوکر لپاره د ستنې غلط ډول، ناسم تارینګ. | Re-insert needle correctly, replace bent needle, use appropriate needle, re-thread machine. |
| تار ماتول | Incorrect thread tension, poor quality thread, needle too small, burr on needle plate or bobbin case. | Adjust tension, use good quality thread, change needle, check for burrs and smooth if possible. |
| د ټوکر پاکول | Thread tension too tight, stitch length too short, wrong presser foot pressure. | Loosen thread tension, increase stitch length, adjust presser foot pressure. |
| ماشین نه تغذیه کوي | Feed dogs lowered, lint accumulation, presser foot not down. | Raise feed dogs, clean feed dog area, lower presser foot. |
Manual Specifications (Reproduction)
This section details the physical specifications of this reproduction instruction manual for the Singer Model 1116 sewing machine.
- د محصول ابعاد: 8.5 x 5.5 x 0.1 انچه
- د توکي وزن: 3 اونس
- مخونه: ۱۶۰ مخونه
- ژبه: انګلیسي
- Reproduction Manufacturer: TabSynth Design
- Date First Available (Reproduction): د ۲۰۲۳ کال د نومبر ۳۰مه
د تضمین او ملاتړ معلومات
This document is a reproduction of the original Singer Model 1116 sewing machine instruction manual. As such, it does not include any warranty information for the sewing machine itself. Any warranty or support for the sewing machine would have been provided with the original purchase of the machine.
For support regarding the operation of your Singer Model 1116, please refer to the instructions provided within this manual. For service or parts related to the sewing machine, please contact a certified Singer service center or a reputable sewing machine repair specialist.
For inquiries regarding this specific manual reproduction, please contact TabSynth Design Works LLC.
