CISCO M5 Update Patch Secure Network Analytics Instruction Manual

CISCO M5 Update Patch Secure Network Analytics

Secure Network Analytics M5 CIMC
Firmware Version 4.3(2.260007) Update  Patch. This document provides a description of the CIMC 4.3(2.260007) Firmware M5 Common Update Patch for Secure Network Analytics along with instructions for installing the patch. This firmware update can be performed using either the SWU file/ کړنلاره یا ISO file/ کړنلاره لاندې تشریح شوې:

• د SWU file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu, updates the CIMC firmware to version 4.3(2.260007) for UCS C-Series M5 hardware running Secure Network Analytics.
• په بدیل سره، تاسو کولی شئ د ISO څخه هم کار واخلئ file, patch-common-SNA-FIRMWARE-20260210-M5-REL.iso, to update the CIMC firmware to version 4.3(2.260007) for UCS C-Series M5 hardware with Secure Network Analytics.

د تازه کولو پروسې د یوې برخې په توګه، ډاډ ترلاسه کړئ چې په خپلو وسایلو کې اړین رول اپ پیچونه نصب کړئ.

M5 هارډویر

دا پیچ د UCS C-Series M5 هارډویر لپاره د خوندي شبکې تحلیلي وسایلو لپاره پلي کیږي چې په لاندې جدول کې ښودل شوي.

ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو ټول فزیکي وسایل تازه کوئ.

Supported Secure Network Analytics Versions
This patch is supported on the following Secure Network Analytics versions:

• 7.4.2
• 7.5.0
• 7.5.1
• 7.5.2
• 7.5.3
• 7.6.0

اضافي معلومات
د CIMC نسخه 4.3(2.260007) په اړه د نورو جزیاتو لپاره، د سیسکو UCS ریک سرور سافټویر لپاره د ریلیز یادښتونو ته مراجعه وکړئ.

ډاونلوډ کړئ

ډاونلوډ او نصب کول
تاسو کولی شئ د CIMC 4.3(2.260007) فرم ویئر M5 کامن اپډیټ پیچ د لاندې لارو څخه د هرې یوې له لارې ډاونلوډ او نصب کړئ:

• د SWU له لارې ډاونلوډ او نصب کول
• د ISO له لارې ډاونلوډ او نصب کول

د SWU له لارې ډاونلوډ او نصب کول
ډاونلوډ کړئ
د عام تازه کولو پیچ ډاونلوډ کولو لپاره file، لاندې مرحلې بشپړ کړئ:

1. د سیسکو سافټویر سنټرل ته ننوتل، https://software.cisco.com.
2. د ډاونلوډ او اپ گریڈ په ساحه کې، د لاسرسي ډاونلوډونه غوره کړئ.
3. د محصول لټون بکس غوره کړئ کې د خوندي شبکې تحلیلونه ټایپ کړئ.
4. د ډراپ-ډاون لیست څخه د وسایلو ماډل غوره کړئ، بیا Enter فشار ورکړئ.
5. د سافټویر ډول غوره کولو لاندې، د خوندي شبکې تحلیلي پیچونه غوره کړئ، بیا د پیچ ​​موندلو لپاره د ټول خوشې کولو په ساحه کې فرم ویئر > فرم ویئر غوره کړئ.
6. ډاونلوډ او خوندي کړئ file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu.

نصب کول

د عام تازه معلوماتو پیچ تازه کولو نصبولو لپاره file، لاندې مرحلې بشپړ کړئ:

1. مدیر ته ننوتل.
2. د شبکې تحلیل پاڼې کې، تنظیم> نړیوال> مرکزي مدیریت غوره کړئ.
3. د اوسمهال مدیر کلیک وکړئ.
4. د تازه کولو مدیر په پاڼه کې، اپلوډ کلیک وکړئ، او بیا خوندي شوی خلاص کړئ file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu.
5. Click the Actions menu for the appliance, then click Install Update. The patch stops the Vertica Database, then restarts the appliance.
6. ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو د تازه کولو پیچ وروسته په هر ډیټا نوډ کې ورټیکا بیا پیل کړئ. file په ټولو ډیټا نوډونو کې په بریالیتوب سره نصب کیږي.
   •  الف. مدیر ته ننوتل.
   •  ب. مرکزي مدیریت > د معلوماتو ذخیره > د ډیټابیس کنټرول ته لاړ شئ.
   • c. Under the Database Control tab, click the column for the database.
   •  د. پیل غوره کړئ.
   •  ه. تایید کړئ چې د ډیټابیس حالت د "Connected" په توګه ښودل شوی. د نصبولو پروسه تر 90 دقیقو پورې وخت نیولی شي؛ وسیله په اتوماتيک ډول بیا پیل کیږي.

د ISO له لارې ډاونلوډ او نصب کول
ډاونلوډ کړئ
د تازه کولو پیچ ډاونلوډ کولو لپاره file، لاندې مرحلې بشپړ کړئ:

1. د سیسکو سافټویر سنټرل ته ننوتل، https://software.cisco.com.
2. د ډاونلوډ او اپ گریڈ په ساحه کې، د لاسرسي ډاونلوډونه غوره کړئ.
3. د محصول لټون بکس غوره کړئ کې د خوندي شبکې تحلیلونه ټایپ کړئ.
4. د ډراپ-ډاون لیست څخه د وسایلو ماډل غوره کړئ، بیا Enter فشار ورکړئ.
5. د سافټویر ډول غوره کولو لاندې، د خوندي شبکې تحلیلي پیچونه غوره کړئ، بیا د پیچ ​​موندلو لپاره د ټول خوشې کولو په ساحه کې فرم ویئر > فرم ویئر غوره کړئ.
6. ډاونلوډ او خوندي کړئ file، پیچ-عام-SNA-فرم ویئر-20260210-M5-REL.iso.
7. د ISO نصبولو لپاره دوه لارې شتون لري:
   • د vKVM-Mapped vDVD په کارولو سره نصب کول
   • د CIMC-Maped vDVD په کارولو سره نصب کول

د نصبولو دمخه
که تاسو د سیسکو انټیګریټډ مینیجمینټ کنټرولر (CIMC) لپاره د فایر وال قواعد فعال کړي وي، نو د اجازه ورکړل شوي کوربه لیست کې 169.254.254.2 مشخص کړئ ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې تازه معلومات بریالي دي. که نه نو تاسو کولی شئ دا مرحله پریږدئ او د vKVM-Mapped vDVD په کارولو سره نصبولو یا د CIMC-Mapped vDVD په کارولو سره نصبولو ته لاړ شئ، ستاسو د غوره نصبولو میتود پورې اړه لري.

1. د یونټ د سیسکو انټیګریټډ مدیریت کنټرولر (CIMC) انٹرفیس ته د a په کارولو سره ننوتل web براوزر
2. شبکه کول > د شبکې امنیت غوره کړئ.
3. د IP فلټر کولو (اجازه لیست کولو) مینو کې، د IP فلټر په ساحه کې 169.254.254.2 IP ارزښت دننه کړئ.
4. کلیک وکړئ بدلونونه خوندي کړئ.

د vKVM-Mapped vDVD په کارولو سره نصب کول
د نصبولو دا طریقه د فرم ویئر تازه کولو ISO ته د لاسرسي له لارې فرم ویئر تازه کوي. file په هغه ماشین کې زیرمه شوی چې د CIMC UI سره وصل کیدو لپاره کارول کیږي.
د ISO عکس څخه د فرم ویئر پیچ نصبولو لپاره، د M5 ماشین vKVM کنسول وکاروئ.

1. د یونټ د سیسکو انټیګریټډ مدیریت کنټرولر (CIMC) انٹرفیس ته د a په کارولو سره ننوتل web براوزر
2. د اړخ مینو د ښودلو لپاره د نیویګیشن آیکون بدلولو باندې کلیک وکړئ.
3. د اړخ مینو څخه کمپیوټ غوره کړئ.
4. Select Remote Management , and then select the Virtual Media tab. If there is another file په اوسني نقشه کې لیست شوی، دا غوره کړئ، په غیر نقشه کلیک وکړئ او حجم مه خوندي کوئ. بیا، دا بیا غوره کړئ او د لرې کولو لپاره یې په حذف کلیک وکړئ.
5. په تول پټه کې د KVM لانچ کول غوره کړئ، که غوښتنه وشي، د HTML پر بنسټ KVM غوره کړئ.
6. مجازی کنسول په نوي براوزر ټب کې خلاصیږي.
7. د مجازی ډرایو فعالولو لپاره مجازی رسنۍ غوره کړئ > مجازی وسایل فعال کړئ
8. که چیرې فعالول ناکامه وي، د مجازی وسیلو فعالولو مرحله تکرار کړئ.
9. کله چې فعالول بریالي شي، تاسو کولی شئ د مجازی رسنیو د ښکته کولو مینو لاندې اضافي اختیارونه وګورئ.
10. د نقشې سي ډي/ډي وي ډي انتخاب باندې کلیک وکړئ.
    • یوه نوې کړکۍ راښکاره کیږي، چې تاسو ته اجازه درکوي چې په محلي ډول زیرمه شوي ISO ته لاړ شئ. file. ISO ته لاړ شئ file او هغه وټاکئ.
11. د مجازی ډرایو د ټاکل شوي ISO سره نقشه کولو لپاره په نقشه ډرایو کلیک وکړئ. file.
12. د مجازی رسنیو ډراپ ډاون مینو کې کلیک وکړئ ترڅو تایید کړئ چې فرم ویئر ISO file ismapped.
    • په نقشه شوي باندې کلیک مه کوئ file، ځکه چې دا به نقشه بې نقشه کړي file.
13. د ریبوټ پروسې پیل کولو لپاره میکرو> سټیټیک میکرو> Ctrl-Alt-Del غوره کړئ.
14. Press the F6 key on your keyboard when the Cisco logo and boot messages appear in the KVM virtual console screen.
15. When the Please Select Boot Device dialog box appears, select Cisco vKVM- Mapped vDVD1.24.
    • د فرم ویئر تازه کول پیل کیږي. CIMC ممکن د تازه کولو پروسې په جریان کې ریبوټ شي، چې د لنډمهاله اړیکې له لاسه ورکولو لامل کیږي. که دا پیښ شي، نو بیا CIMC ته ننوځئ او د تازه کولو څارنې ته دوام ورکولو لپاره د vKVM کنسول بیا پیل کړئ. یوځل چې د فرم ویئر تازه کول بشپړ شي، ISO به ایستل شي یا غیر نصب شي، او د SNA وسیله به ریبوټ شي.
16. د CIMC چیسس لنډیز پاڼې کې تایید کړئ چې فرم ویئر تازه شوی دی.

د CIMC-Maped vDVD په کارولو سره نصب کول
د نصبولو دا طریقه د ISO لاسرسي له لارې فرم ویئر تازه کوي file په HTTP/S سرور کې زیرمه شوی.

1. د یونټ د سیسکو انټیګریټډ مدیریت کنټرولر (CIMC) انٹرفیس ته د a په کارولو سره ننوتل web براوزر
2. د اړخ مینو د ښودلو لپاره په ټګل نیویګیشن کلیک وکړئ.
3. د اړخ مینو څخه کمپیوټ غوره کړئ.
4. د ریموټ مدیریت غوره کړئ، او بیا مجازی رسنۍ غوره کړئ.
   • که بل file مخکې له مخکې نقشه شوې ده، دا غوره کړئ او د حجم خوندي کولو پرته غیر نقشه کلیک وکړئ. بیا، غوره کړئ file بیا او د لرې کولو لپاره په حذف کلیک وکړئ. دا به تاسو ته اجازه درکړي چې نوی ISO پورته کړئ file.
5. د نوې نقشې اضافه کولو ډیالوګ خلاصولو لپاره د نوې نقشې اضافه کولو تڼۍ کلیک وکړئ.
6. د نوي اضافه کولو په ډیالوګ بکس کې لاندې برخې ډکې کړئ:
   • د حجم په ساحه کې "HUU" یا بل معنی لرونکی نوم ولیکئ. دا نوم د اوسني نقشې کړکۍ کې ښکاري او کولی شي د نقشې هدف په ګوته کولو کې مرسته وکړي. مثالampپه: FW_Patch_2025
   • د ماونټ ډول ساحې لپاره WWW(HTTP/HTTPS) غوره کړئ.
     • که تاسو د بل ډول نصبولو ډول غوره کړئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې اړونده مخابراتي بندر فعال شوی دی.
   • داخل کړئ file د ISO لاره شریکه کړئ file in the Remote Share field. Example: http[s]://serverip/directory/
   • ISO داخل کړئ fileپه ریموټ کې نوم File میدان
   • د Mount Options ساحې لپاره noauto غوره کړئ.
   • که اړتیا وي، د کارونکي نوم او پټنوم دننه کړئ.
7. په خوندي کلیک وکړئ.
8. د اوسني نقشې په برخه کې، تایید کړئ چې د حالت کالم "ښه" ښیې او د نقشې حالت کالم "نقشه شوی" ښیې.
9. کلیک وکړئ بدلونونه خوندي کړئ.
10. په تول پټه کې د KVM لانچ کول غوره کړئ، که غوښتنه وشي، د HTML پر بنسټ KVM غوره کړئ.
11. مجازی کنسول په نوي براوزر ټب کې خلاصیږي.
12. Select Macros > Static Macros > Ctrl-Alt-Del to begin the rebootprocess.
13. کله چې د سیسکو لوګو او بوټ پیغامونه د KVM مجازی کنسول سکرین کې څرګند شي نو په خپل کیبورډ کې د F6 کیلي فشار ورکړئ.
14. کله چې د "مهرباني وکړئ بوټ وسیله غوره کړئ" ډیالوګ بکس څرګند شي، نو د سیسکو CIMC-Mapped vDVD1.24 غوره کړئ.
    • د فرم ویئر تازه کول پیل کیږي. CIMC ممکن د تازه کولو پروسې په جریان کې ریبوټ شي، چې د لنډمهاله اړیکې له لاسه ورکولو لامل کیږي. که دا پیښ شي، نو بیا CIMC ته ننوځئ او د تازه کولو څارنې ته دوام ورکولو لپاره د vKVM کنسول بیا پیل کړئ. یوځل چې د فرم ویئر تازه کول بشپړ شي، ISO به ایستل شي یا غیر نصب شي، او د SNA وسیله به ریبوټ شي.
15. د CIMC چیسس لنډیز پاڼې کې تایید کړئ چې فرم ویئر تازه شوی دی.

نور معلومات

د ملاتړ سره اړیکه ونیسئ
که تاسو تخنیکي ملاتړ ته اړتیا لرئ، مهرباني وکړئ له لاندې څخه یو وکړئ:

• خپل سیمه ایز سیسکو شریک سره اړیکه ونیسئ
• د سیسکو ملاتړ سره اړیکه ونیسئ
  • د قضیې د خلاصولو لپاره web: http://www.cisco.com/c/en/us/support/index.html
  • د تلیفون ملاتړ لپاره: 1-800-553-2447 (امریکا)
  • د نړۍ د ملاتړ شمیرو لپاره:www.cisco.com/en/US/partner/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html

د کاپي حق معلومات
د سیسکو او سیسکو لوګو د سیسکو او/یا په متحده ایالاتو او نورو هیوادونو کې د هغې د اړوندو شرکتونو سوداګریزې نښې یا راجستر شوي سوداګریزې نښې دي. ته view د سیسکو سوداګریزې نښې لیست، دې ته لاړ شئ URL: https://www.cisco.com/go/trademarks. ذکر شوي د دریمې ډلې سوداګریزې نښې د دوی د اړوندو مالکینو ملکیت دی. د ملګري کلمې کارول د سیسکو او کوم بل شرکت ترمنځ د شراکت اړیکه معنی نه لري. (۱۷۲۱ر)

• © 2026 Cisco Systems, Inc. او/یا د هغې ملګري. ټول حقونه خوندي دي.