د محصول معلومات
- The product user manual provides important information on assembly, initial operation, maintenance, cleaning, and disposal of the product.
- It includes safety instructions to prevent accidents and injuries.
د کارونې لارښوونې
- Read all enclosed instructions carefully before assembling the product. Ensure to follow the safety guidelines provided in the manual during the assembly process.
- Before using the product, make sure to read and understand the safety instructions for operation. Follow all guidelines to prevent accidents or damage.
- Regular maintenance is essential for the product’s longevity. Follow the maintenance instructions provided in the manual to prevent malfunctions due to wear or loose connections.
- Use water and a mild detergent with a soft cloth for cleaning the product. Improper handling of cleaning agents can cause damage, so follow the cleaning instructions carefully.
- Ensure all parts are completely dry before storing the product to prevent any damage. Proper storage helps maintain the product’s condition for longer use.
- Dispose of the product packaging properly by separating materials for recycling. Follow the disposal instructions provided in the manual for environmentally friendly practices.
عمومي
لارښود ولولئ او وساتئ
- دا او نور ملګري لارښوونې د مجلس، ابتدايي عملیاتو، او د محصول ساتنې په اړه مهم معلومات لري.
- د محصول راټولولو یا کارولو دمخه ټول تړل شوي لارښوونې په دقت سره ولولئ ، په ځانګړي توګه عمومي خوندیتوب لارښوونې. د دې لارښود نه مراعات کول ممکن پخپله محصول او ستاسو موټر ته د جدي زیان یا زیان لامل شي. د نورو کارولو لپاره تړل شوي لارښوونې لاس ته نږدې وساتئ. که تاسو محصول یا د محصول سره مجهز موټر دریمې ډلې ته واستوئ، تل ورسره ټول لارښوونې شامل کړئ.
- تړل شوي لارښوونې د اروپایي قانون تابع دي. که چیرې محصول یا موټر له اروپا څخه بهر تحویل شي ، تولید کونکی / واردونکي ممکن اضافي لارښوونې چمتو کړي.
د سمبولونو تشریح
- لاندې سمبولونه او سیګنال کلمې په تړل شوي لارښوونو کې کارول کیږي، په محصول یا بسته بندۍ کې.
خبرتیا!
د خطر متوسط خطر چې ممکن د مرګ یا جدي ټپي کیدو لامل شي که مخنیوی ونه شي.
احتیاط!
- د خطر ټیټ خطر چې ممکن د متوسط یا کوچني ټپي کیدو پایله ولري که مخنیوی ونه شي.
خبرتیا!
ملکیت ته د احتمالي زیان خبرداری.
د غونډې یا عملیاتو لپاره ګټور اضافي معلومات.
تړل شوي لارښوونې ولولئ او وګورئ.
نورو اسنادو ته مراجعه - لارښوونې وګورئ (د سند - شمیره)
د تورک رنچ وکاروئ. په سمبول کې ښودل شوي تورک ارزښتونه وکاروئ.
د لوازمو لپاره د خوندیتوب لارښوونې
خبرتیا!
د حادثې او ټپي کیدو خطر!
- ټول خوندیتوب یادښتونه او لارښوونې ولولئ. د خوندیتوب لارښوونو او لارښوونو په پام کې نیولو کې پاتې راتلل کولی شي د پیښو، جدي ټپي کیدو او زیان لامل شي.
د غونډو لپاره د خوندیتوب لارښوونې
- The pull system is attached under the saddle.
- Before going uphill, you should stop to attach the rope to the stem of the towed bicycle.
- The pull system must not be used on carbon saddles or seat posts.
- د مجلس دمخه ، د بشپړتیا لپاره د محصول تحویل کولو ساحه چیک کړئ.
- د راټولولو دمخه، د محصول ټولې برخې او موټر د زیانونو، تیزو څنډو یا burrs لپاره وګورئ.
- که چیرې د محصول لپاره د تحویل ساحه بشپړه نه وي یا تاسو په محصول ، اجزاو یا موټر کې کوم زیان ، تیز څنډې یا داغونه ګورئ ، نو دا مه کاروئ.
- محصول او موټر د خپل ډیلر لخوا چیک کړئ.
- یوازې د محصول لپاره ټاکل شوي برخې او لوازمات وکاروئ. د نورو تولید کونکو اجزا ممکن په مطلوب فعالیت اغیزه وکړي.
- که تاسو اراده لرئ چې دا محصول د نورو تولید کونکو موټرو سره یوځای کړئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې د دوی ځانګړتیاوې وګورئ او د ضمیمه لارښودونو او ستاسو د موټر مالک لارښود لارښوونې سره سم ابعادي دقت او مطابقت وګورئ.
- د سکرو اتصال باید په سمه توګه د تورک رنچ سره او د درست تورک ارزښتونو سره ټینګ شي.
- که تاسو د تورک رنچ په کارولو کې تجربه نه لرئ یا مناسب تورک رنچ نلرئ، د خپل ډیلر لخوا چک شوي پیچلي اړیکې چیک کړئ.
- Note special torques for components made of aluminium or carbon fiber reinforced polymer.
- Please also read and follow the operating instructions of your vehicle.
د عملیاتو لپاره د خوندیتوب لارښوونې
مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې لوازمات کولی شي د موټر په ځانګړتیاو باندې د پام وړ اغیزه ولري. خپل د موټر چلولو سټایل د بدل شوي موټر چلولو ځانګړتیاو سره سم کړئ.
- که تاسو په بشپړ ډول ډاډه نه یاست یا تاسو پوښتنې لرئ، مهرباني وکړئ خپل ډیلر سره اړیکه ونیسئ.
- Before first use or installation, a compatibility check between the computer and the holder is essential to ensure safe use.
- In particular, the clearance between the computer and the handlebars must also be checked; the computer must not touch the handlebars under any circumstances
- When using a computer mount, the bike computer must also be secured to the handlebars or stem with a special safety strap from the respective manufacturer. This minimises the risk of damage in the event of a fall or external impact and the associated loosening of the computer from the mount
- Consequential damage resulting from failure to observe the above instructions will not be recognised by us as a defect
- The range of use of the bike always changes to use category 2.
- تړل شوي لارښوونې نشي کولی د ټولو موټرو ماډلونو سره د محصول هر ممکنه ترکیب پوښي.
د ساتنې لپاره د خوندیتوب لارښوونې
د ډیر اغوستلو ، مادي ستړیا یا نرم سکرو اړیکو له امله د خرابۍ مخه ونیسئ:
- محصول او خپل موټر په منظم ډول چیک کړئ.
- محصول او خپل موټر مه کاروئ که تاسو ډیر اغوستل یا د پیچ سکرو اتصالونه ګورئ.
- موټر مه کاروئ که چیرې تاسو درزونه، خرابوالی یا د رنګ بدلونونه وګورئ.
- د خپل ډیلر لخوا سمدلاسه موټر معاینه کړئ که چیرې تاسو ډیر اغوستل ، د پیچ سکرو اړیکې ، خرابوالی ، درزونه یا د رنګ بدلونونه ولیدل.
اجزا
د نصبولو لارښوونې
پاکول او پالنه
خبرتیا!
د زیانونو خطر!
- د پاکولو اجنټانو ناسم اداره کول کولی شي محصول ته زیان ورسوي.
- د پاکولو جارحانه اجنټان مه کاروئ، د فلزي یا نایلان برش سره برشونه یا تیز یا فلزي پاکونکي شیان لکه چاقو، سخت سپتولا او داسې نور. دا کولی شي سطحې او محصول ته زیان ورسوي.
- محصول په منظم ډول د اوبو سره پاک کړئ (که اړتیا وي یو نرم صابون اضافه کړئ) او یو نرم ټوکر.
ذخیره
ټولې برخې باید د ذخیره کولو دمخه په بشپړه توګه وچې شي.
- محصول تل په وچ ځای کې وساتئ.
- محصول د مستقیم لمر وړانګو څخه خوندي کړئ.
تخریب
- بسته بندي د هغه ډول سره سم تخریب کړئ. ستاسو د کثافاتو کاغذ راټولولو کې کارت بورډونه او کارتنونه اضافه کړئ، او ستاسو د بیا کارولو وړ راټولولو لپاره فلمونه او پلاستيکي برخې.
- ستاسو په هیواد کې د اعتبار وړ قوانینو او مقرراتو سره سم محصول تصفیه کړئ.
د موادو د نیمګړتیاوو لپاره مسؤلیت
- که کوم نیمګړتیاوې شتون ولري، مهرباني وکړئ د هغه پلورونکي سره اړیکه ونیسئ چې تاسو یې محصول اخیستی.
- In order to ensure that your complaint is processed smoothly, you must present proof of purchase and proof of inspection.
- مهرباني وکړئ دوی په خوندي ځای کې وساتئ.
- To ensure a long service life and durability of your product or your vehicle, you may only use it in accordance with its intended purpose. You must observe the information in the operating instructions of your vehicle.
- سربیره پردې ، د نصب کولو لارښوونې (په ځانګړي توګه د پیچونو لپاره تورک) او د ساتنې ټاکل شوي وقفې باید مشاهده شي.
نور معلومات
مهرباني وکړئ کله ناکله زموږ سره لیدنه وکړئ webپه سایټ کې www.CUBE.eu. هلته به تاسو خبرونه، معلومات او زموږ د لارښودونو وروستي نسخې او همدارنګه زموږ د متخصص پلورونکو پته ومومئ.
- پاتې سیسټم GmbH & Co. KG
- Ludwig-Hüttner-Str. 5-7
- D-95679 Waldershof
- +49 (0)9231 97 007 80
- www.cube.eu
FAQ
پوښتنه: که زه د کارن لارښود له لاسه ورکړم څه باید وکړم؟
A: In case of losing the user manual, you can contact the manufacturer, Pending System GmbH & Co. KG, for a replacement copy or check their webد ډیجیټل نسخو لپاره سایټ.
پوښتنه: څو ځله زه باید د محصول ساتنه ترسره کړم؟
A: Regular maintenance is recommended to prevent malfunctions. Follow the maintenance schedule provided in the manual or based on your usage frequency.
اسناد / سرچینې
 |
د کمپیوټر اډاپټر نیویګیشن لپاره CUBE 93517 FPILink [pdf] د لارښوونې لارښود ۹۳۵۱۷، ۹۳۵۱۷ د کمپیوټر اډاپټر نیویګیشن لپاره FPILink، د کمپیوټر اډاپټر نیویګیشن لپاره FPILink، د کمپیوټر اډاپټر نیویګیشن، د اډاپټر نیویګیشن |