د ایکوسافټ MO3400PECO لړۍ بیلانس مستقیم جریان ریورس اوسموسس فلټر کارونکي لارښود

Before commencing installation, ensure you have the necessary tools and follow the connection diagram provided in the manual. Use recommended tools for installation and carefully follow the installation procedure step by step.

د لومړي ځل لپاره کارول

After installation, make sure to perform the first-time use setup as described in the manual. This step is crucial to ensure the proper functioning of the system.

Steps After Installation

Once the filter is installed and set up, follow the steps outlined in the manual to ensure everything is working correctly.

په سیسټم کې د هر ډول لیک یا بې نظمۍ لپاره وګورئ.

د فلټر بدلول

Regularly replace the filter cartridges according to the recommended schedule. Follow the procedure provided in the manual for replacing the cartridges to maintain optimal performance.

د اوبو کیفیت ښودنه

Monitor the water quality display on the system to ensure that the filtered water meets the required standards. If there are any issues with water quality, refer to the troubleshooting steps.

د سیسټم عملیاتو حالتونه

Understand the different operation modes of the system to utilise its features effectively. Familiarise yourself with SMART features for enhanced usability.

پاکول

Periodically sanitise the reverse osmosis filter as instructed in the manual to maintain hygiene and prolong the life of the system.

پیژندنه

ګرانه پيریدونکی!

Thank you for choosing our products. We want you and your family to enjoy clean drinking water. With the Ecosoft filter, you will forget the trouble of using large bottles.
Pure spring water for drinking, cooking and making drinks will always be at hand. Please read this instruction manual and check the validity of the warranty card before using the system.

د محصول موخه

Before installing and using the reverse osmosis ﬁlter, carefully read this manual.
Following the instructions will ensure the safe and eﬃcient operation of the system and help prevent potential injuries or damage to equipment and property.

Reverse osmosis is by far the most advanced technology of water purification in use today.
A special semipermeable membrane structure similar in its properties to the membrane of a living cell is capable of purifying drinking water from virtually all harmful impurities (see Figure 1).

The membrane can be conceived of as having tiny pores, 200 times smaller than viruses and 4000 times smaller than bacteria.
Domestic water filters with reverse osmosis membranes harness the principle of the body’s metabolism on a cellular level. Only molecules of a certain size can penetrate the cellular membrane.

د مستقیم جریان ریورس اسموسس فلټر CROSS یو څلور-s دیtage three-step filtration unit with three cartridges functioning as follows (see section 2.3) for reference numbers.
The filter rack is connected to a cold water supply with a feed water adapter (4).

White tube (3/8”) carries water from the feed valve through low pressure switch (for MO3600PECO and MO3600MPECO) and the inlet solenoid valve to the CF filter cartridge.
Incoming water then passes through the pre-filter cartridge (7). Pre-filter cartridge is a complex cartridge with 2 stages inside. It is designed to remove solids (such as rust, sand, silt, etc), residual chlorine, and organochlorines from water.

After undergoing pre-treatment steps in the pre-filter, water enters the third (and the most important) stage: the reverse osmosis membrane (7) contained in an RO cartridge.
One of the two outlets supplies purified water (permeate), and the other carries away water with rejected impurities (concentrate).

The membrane purifies water at the molecular level by passing through its pores only the water molecules and the molecules of dissolved oxygen.
Inside the membrane, water is separated into two streams: concentrate, which is discharged into drain, and permeate, which enters next step – post-filter (7).

After opening the purified water valve (3), the pressure in the system drops, and the high-pressure switch is activated, opening the inlet valve and starting the pump, automatically resuming the flow of water through the pretreatment cartridge to the membrane.
After opening the purified water valve (3), the pressure in the system drops, and the high-pressure switch is activated, opening the inlet valve and starting the pump, automatically resuming the flow of water through the pretreatment cartridge to the membrane.

The purified water after the membrane enters the fourth stage of purification — the CB carbon post-filter or MCB mineralising carbon post-filter, designed for final water purification. The purified water after the membrane enters the fourth stagد پاکولو e — د CB کاربن وروسته فلټر، د اوبو د وروستي پاکولو لپاره ډیزاین شوی. دا خارج شوی فعال کاربن لري. دا فلټر د پاکو اوبو خوند او بوی ښه کوي. دا فلټر مستقیم جریان لري، نو د اوبو ذخیره کولو ټانک ته اړتیا نشته. د 600 GPD (90 l/h) ظرفیت سره، د 8 ملی لیتر ګیلاس ډکولو لپاره یوازې 200 ثانیې وخت نیسي.

مشخصات او اجزاوې

د ماډل ډیزاینونه

MO — The type of filter. RO stands for reverse osmosis

X — د s شمیرtages
YYY — Capacity of reverse osmosis membrane in GPD (gallons per day)*:

400GPD	په ورځ کې 1,440 لیټره	په ساعت کې 60 لیتره
600GPD	2 160 litres per day	په ساعت کې 90 لیتره

The capacity of the reverse osmosis filter is variable and depends on some factors. These include supply water quality, wear of pre-filter cartridges and of the membrane itself, supply water pressure and temperature.

ZZZZ — Legend of additional equipment (no letters specify base model with no extra equipment).

M	The filter is equipped with a mineralising post-filter
P**	The filter is equipped with a pressure booster pump

AAA — سوداګریز نښه

This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting are prohibited.

د مثال لپارهampLe: MO3600MPECO means reverse osmosis unit with 3 stagد ورځې د ۶۰۰ ګیلن ظرفیت (۹۰ لیتره/ساعت) غشا سره سمبال، د فلټر وروسته معدني کولو او بوسټر پمپ. سوداګریز نښه ECOSOFT.
Models equipped with a pressure booster pump (marked with the letter «P» in the model designation) are intended for connection to the single-phase AC power with a voltagد ۲۳۰ وولټ، ۵۰ هرټز e.
The system is equipped with a power cord with a plug and should be connected in the proper type of socket with grounding complying with the local standards.
Electrical safety notice: This appliance should be connected to a circuit with an RCB installed. Before performing any operations system must be disconnected from the electric power source.
احتیاط! Filter installation should be carried out by a specialist with appropriate qualiﬁcations and experience.
The product should only be used with a cold water supply!

SPECIFICATIONS AND REQUIREMENTS

پیرامیټر	د MO3400PECO معرفي کول	د MO3600PECO معرفي کول	د MO3600MPECO معرفي کول
اصلي فشار، بار		2-5 *
د خوړو د اوبو تودوخه، °C		+۵…+۳۰**
د جریان ظرفیت، l/min	1	1.5	1.5
بریښنایی کچه		230 V، 50 Hz
ځواک، W		120
د سیسټم وزن، کیلوګرامه		11
محیطي تودوخه، °C		+5…+40
د اوبو رسولو اړیکه		½″ thread and ⅜’’
د فلټر ابعاد، H × W × D، mm		435 × 140 × 458

If the supply water pressure is below the required value, purchase a pumped model or fit your existing filter with a booster pump. If the pressure in the water system is above the limit, it is necessary to install a pressure regulator on the main pipe.
If pressure in the tank bladder is outside this range, it is necessary to pump up or release the pressure until it conforms to the requirement.
If the supply water temperature is up in the range of +20…+30 °C, rejection of impurities will be decreased and system capacity increased, bringing about an increase in TDS. Using the product with a supply water temperature over +30 °C is not recommended.
د ریورس اسموسس سیسټمونه باید د لوړ فشار او ناڅاپي فشار زیاتوالي څخه خوندي شي چې د ځایی اوبو رسولو سیسټمونو له امله رامینځته کیږي. د سیسټم په داخل کې باید د فشار تنظیموونکی نصب شي.
د سیسټم لپاره غوره عملیاتي فشار 3.5 بار (52.5 psi) دی. د فشار تنظیم کونکي نصبولو کې پاتې راتلل ممکن د فشار حساس برخو ته زیان ورسوي او تضمین باطل کړي.

WATER QUALITY SUPPLY WATER QUALITY REQUIREMENTS

شاخص	ارزښت**
pH	6.5-8.5
TDS	<1500 ppm
سختۍ	<500 ppm CaCO₃ (<28 °dH)
وړیا کلورین	<0.5 ppm
اوسپنه	<0.3 ppm

شاخص	ارزښت**
منګنیز	<0.1 ppm
د کیمیاوي اکسیجن غوښتنه	<5 ppm O₂
د باکتریا ټولټال شمیر (TBC)	<50 CFU/mL
د ای کولی ټایټر	<3

د هغه اوبو سره مه کاروئ چې مایکروبیولوژیکي پلوه ناامنه وي یا د نامعلوم کیفیت لرونکي وي پرته له دې چې سیسټم مخکې کافي غیر منتن کول.
If the water supply does not meet the requirements, the service life of the membrane and/or pre-filter cartridges may be shortened.
If your home is supplied with raw well water, perform a laboratory test of your water before installing a reverse osmosis filter. If any of your water indices exceed the limit, consider using a water treatment system to correct the supply water quality. Refer to water treatment specialists or companies for advice and proper equipment selection.

WATER QUALITY AFTER FILTER*

شاخص	ارزښت
pH	5.5-6.5
TDS	5-15 ppm
کلسیم	<2 ppm
مګنیزیم	<1 ppm
Sodium + Potassium	<5 ppm

Values are determined under the following conditions: the temperature of the supply water is 25 °C, supply water quality and operation conditions correspond to the manufacturer’s requirements.

QUALITY OF MINERALIZED WATER MO3600MPECO

مهرباني وکړئ په یاد ولرئ!

Changes in the taste and odour of puriﬁed water after replacing the carbon post-ﬁlter and mineralizer are due to the maximum capacity of the ﬁlter material at the beginning of the cartridge life.
During the operation of the cartridges, the mineralisation and organoleptic characteristics of the water gradually decrease.

شاخص	ارزښت
pH	6.5-7.7
TDS	40–70** ppm
کلسیم	4-6 ppm
مګنیزیم	–

Follow the maintenance schedule for your ﬁlter to ensure consistent quality of treated water.
Values are determined under the following conditions: temperature of supply water is 20 °C (68 °F), supply water quality and operation conditions correspond to the manufacturer’s requirements, and water consumption is typical for a family of three.
As the temperature of supply water drops in winter, the mineral content may be lower, and with increasing temperature in summer, higher.

After standby for one hour or more the content of minerals in the first glass of purified water may be higher than the specified values, as more minerals can dissolve during this period. This is normal and does not impair the quality of the purified water.

REVERSE OSMOSIS FILTER COMPONENTS

The manufacturer reserves the right to modify product design or specific components if such modification does not entail deterioration of the consumer properties of the product.

REVERSE OSMOSIS FILTER INDICATORS

System performance indicator – making water indication, water quality indication, faults indication, flushing indication

RO replacement filter lifetime indicator
CB or MCB replacement filter lifetime indicator
CF replacement filter lifetime indicator
Faucet indicator – making water indication, faults indication, replacement indication, flushing indication for MO3600PECO and MO3600MPECO

د لګونې فلټر کړئ

Before installing a domestic reverse osmosis ﬁlter, please carefully read these instructions. This system must be installed in compliance with local codes.
For the correct installation of the system, request one of the Ecosoft Authorised Service Centres. The manufacturer is not responsible if the system was installed by an unqual-iﬁed specialist

BEFORE COMMENCING INSTALLATION

Check that all parts are in the package. Do not open the plastic bags with filter parts before you make sure everything is in place to be able to return a faulty/incomplete package.
Check the conformity of your local variables to the requirements specifications.

اصلي فشار* د اوبو تودوخه*
Check the water pressure at the mains before installing the product. Compared to the requirements in paragraph (2.1).	Check the temperature of the supply water. Compared to the requirements in paragraph (2.1).

Refer to paragraph 2.1 for recommended measures in case any of the above variables do not meet the requirements.

Verify that your product is as specified in paragraph 2.1.
Verify that your supply water quality** meets the requirements in paragraph 2.2.
If the supply water quality does not meet the requirements, it is necessary to consult with a water treatment specialist.

Before installing the system, make sure there is enough space for the filter rack under the sink.
Electrical safety notice: This appliance should be connected to a circuit with an RCB installed. Please note voltage اړتیاوې.
Install the system per the guidelines of this manual.
The unit is to be supplied with single-phase 230 VAC, 50 Hz electrical power.

The unit is supplied with a power cord and can be connected to a properly installed IEC 60884-1 compliant socket. The electrical specification of the unit can be found on the manufacturer’s factory sticker.
That system and installation must comply with state and local laws and regulations.
د ریورس اسموسس سیسټمونه باید د لوړ فشار او ناڅاپي فشار زیاتوالي څخه خوندي شي چې د ځایی اوبو رسولو سیسټمونو له امله رامینځته کیږي. د سیسټم په داخل کې باید د فشار تنظیموونکی نصب شي.

د سیسټم لپاره غوره عملیاتي فشار 3.5 بار (52.5 psi) دی. د فشار تنظیم کونکي نصبولو کې پاتې راتلل ممکن د فشار حساس برخو ته زیان ورسوي او تضمین باطل کړي.

СONNECTION DIAGRAM

د نصبولو لپاره وړاندیز شوي وسیلې

Do not allow children under the age of 3 to come into contact with small parts during the installation or maintenance of the ﬁlter.
Keep children away from the ﬁlter system and its components without adult supervision.

د نصبولو کړنلاره

Wash your hands thoroughly with antibacterial soap before handling tubes, cartridges, and membranes.
This system should desirably be installed in places protected from direct sunlight and away from heating appliances.
1. Remove the reverse osmosis system from its packaging and check the equipment.
2. Shut off the water supply in your kitchen or whole home and open the water tap where you are about to install the system (on your kitchen sink) for 1 minute to relieve pressure in the system, and then close it.
3. Screw the feed water adapter with valve (4) (see section (2.3) for reference numbers) into the cold water plumbing.
  - Connections size is selected to fit most common size ½ inch pipe. If your pipe is of another size, prepare an appropriate adapter.
4. Unscrew the compression nut from the feed valve (4) and put it on the 3/8” white tube. Push the white tube on the end of feed valve’s fitting and screw on the compression nut.
5. Connect the free end of the 3/8” white tube with the quick-connect fitting Inlet” on the connection panel of the rack. Insert the 3/8“ quick coupling lock plate between the quick connect and the claw of the water inlet pipe.
  1. Connect the drain saddle (6) with drain pipe from the kitchen sink. The drain saddle is compatible with most standard drain pipes.
  2. Drill a hole of 5.0 mm (0.2”) diameter in the kitchen sink drain pipe, and apply a rubber gasket with sticky base (included in the package).
  3. Install the drain saddle (6) on the drain pipe over the hole. Tighten screws on drain saddle with a screwdriver. Insert the red tube into the connection on the clamp.
  4. Connect the other end of the red tube with the concentrate outlet «Waste» on the connection panel of the rack. Insert a 1/4” quick coupling lock plate between the quick coupling and the jack catch of the pipe.
  5. احتیاط! If RO systems do not use air gap faucets, it is required that they be plumbed in with a physical air gap between the waste water outlet and the drain. This is so if the drain backs up, sewage will not push up into the RO system.
6. Connect one end of a 1/4” white tube to the «Filtered» output on the connection panel of the rack. Insert the 1/4” quick coupling lock plate between the quick connect and the claw of the water inlet pipe.
7. د نل نصب کول
  - To install a drinking water faucet (3), drill a 15.5 mm (1/2”) diameter hole for a single-way tap in a convenient location at the sink or countertop.
  - احتیاط! Metal shavings can damage your unit; remove them carefully as soon as you have drilled the hole. If the mounting surface is ceramic or stone, you may need a special carbide drill.
  - لکه څنګه چې په انځور کې ښودل شوي، نل په سنک یا کاونټرټاپ کې نصب کړئ. پورتنۍ ګاسکیټ، د ګاسکیټ حلقه، د ګاسکیټ لاندې او د نل په شانک کې د نصب کولو غوټۍ باید نل په سطحه په کلکه سره ټینګ کړي.
  - Push the direct quick coupling as deeply as possible into the bottom of the faucet’s inlet water threaded pipe and insert the fixing clip.
  - After the faucet is installed, insert the other end of the 1/4” white tube of pure water pipe connected to the rack into the quick connection of the faucet and insert the fixing clip.
  - Take the faucet aviation connector and insert it into the special connector on the connection panel in the required direction, and fix it by screwing it with a plastic ring (for MO3600PECO and MO3600MPECO).
8. Connect the power adapter to the power output on the connection panel of the rack.
  - Be sure to remove the plastic caps from the inlet and outlet of the ﬁlters before installing the ﬁlters.
9. To install the filters, present each filter in its respective housing with the handle in a horizontal position (1):
  1. The CF filter cartridge is installed on the first-stage CF of the main body tank.
  2. The RO filter cartridge is installed on the second-stage RO of the main body tank.
  3. The CB or MCB filter cartridge is installed on the third stage CB or MCB of the main body tank. Insert firmly all the way and turn the handle 90 degrees clockwise. After installation, the filters should be as shown in position (2).

لومړی ځل کارول

Turn on the feed water valve (4) (see section (2.3) for reference numbers).
Connect the machine to the power supply. When the machine is powered on, the buzzer will sound for 0.1 seconds, and the four indicators and the indicator on the purified water faucet will light up in turn (blue-violet-red) for 1 second;
The machine will automatically wash for 5 minutes. During washing, the filter life indicators (2-4) are constantly lit in blue, and the system indicator (1) flashes red. The main part of the water is draining (for MO3600PECO and MO3600MPECO).

Flush for 30 minutes after washing. Open the purified water facet (3). During flushing, the filters lifetime indicators (2-4) lights are always on, and the system indicator (1) light flashes blue (or as an indicator (1) is also a water quality indicator it flashes according to the present water quality situation), faucet indicator (5) is also flashes blue.
When washing, be sure to carefully check the tightness of all parts of the product, wipe the connection points with a paper tissue to see if the paper tissue is wet. Check whether the water pipes are installed correctly and completely.
When the flushing is complete, turn off the purified water faucet (3) and make sure that the faucet does not leak, then the machine debugging is completed.

After washing, the whole machine enters the normal water-making state, and the system indicator (1) and faucet indicator (5) are always blue during water supply. At this time, if you do not need water, turn off the faucet.

STEPS AFTER INSTALLATION

د واحد د عملیاتي پیرامیټرو تصدیق

Measure recovery (proportion of supply water that becomes purified). You will need 1 L (1 quart) measuring cup and a stopwatch.
- Open faucet (3) and measure the time that the unit takes to produce 1 L (1 quart) of permeate (purified water), then close faucet (3). Write down the result (tPermeate in the equation below).
- Disconnect the red tube connected to the sink drain from the drain saddle. Open faucet (3) and measure the time that the unit takes to produce 1 L (1 quart) of concentrate (waste water), then close faucet 3.
- Write down the result (tConcentrate in the equation below). Calculate recovery using the formula:
- Where t is the number of seconds to obtain 1 L (1 quart) of water, R is the recovery.

Measure the TDS of the supply water and the TDS of the purified water using a calibrated TDS meter.
Check the operation of the inlet solenoid valve. When closing the inlet valve (4), after 1.5 minutes (90 seconds), the low-pressure switch is activated, the inlet valve is closed, and the pump stops; the corresponding sound and light indication is activated (for MO3600PECO and MO3600MPECO) (paragraph 6.6). When the purified water faucet is turned off, the high-pressure switch is activated, the inlet valve is closed, and the pump stops.
Check the unit for leaks.
Make a record of commissioning in the maintenance log in paragraph 9 of this book.

USAGE

A domestic reverse osmosis system is designed for the purification of cold water only.
To enjoy purified water of consistent quality, replacement filters should be replaced on time. Delay in the replacement of cartridges can lead to deterioration or destruction of the membrane. If the rate of filtration drops significantly and is not helped by replacing the CF filter, you need to replace the reverse osmosis membrane.
If you do not plan to use the system for a long time, it is recommended to shut off the water supply to the system and disconnect it from the power supply.

د اوبو د فشار معاینه
- Water should be supplied to the system at a pressure that matches the manufacturer’s recommended parameters (usually 2-5 bar).
- If the water pressure is too low, the system may operate ineﬃciently, and if it is too high, it may damage the membrane. Using a water pressure reducer to adjust the pressure is mandatory.

Installing a Pressure Regulator Before the Reverse Osmosis System
- The reverse osmosis system must be protected from high pressure and sharp pressure fluctuations, which may occur due to local water supply system characteristics.
- A pressure regulator must be installed at the system’s inlet. The optimal working pressure for the system is 3.5 bar (52.5 psi). The absence of a pressure regulator may lead to damage to pressure-sensitive components and void the warranty.

Do Not Use the System to Purify Water Containing Oils, Solvents, or Aggressive Chemicals
- Reverse osmosis is not suitable for purifying water containing organic solvents, oils, or other aggressive chemicals.
- Such contaminants can damage the membrane and reduce filtration eﬃciency. Specialised filtration systems are required for purifying water with such pollutants.

Cleaning External Components
- To maintain the cleanliness and safety of the system, clean the external components (e.g., the casing, connections) with a soft cloth dampد پاکولو محلول سره پاک شوی. د سختو کیمیاوي موادو کارولو څخه ډډه وکړئ چې ممکن د سیسټم سطحې او برخو ته زیان ورسوي.
Monitoring System Operation
- Periodically check the system’s operation, monitor changes in performance. If the system starts working at reduced levels or there are unusual noises or smells, it may signal the need for immediate servicing or component replacement.
Record the Date and Work Done in the Maintenance Log During Each Service
- For convenience and proper system operation, it is recommended to maintain a maintenance log.
- It should record the dates of cartridge, membrane, and other component replacements, as well as the dates of disinfection and other important maintenance tasks.
د لیکونو لپاره سیسټم چیک کړئ
- Check the system for leaks. If any leaks are detected, contact the service team.

د تضمین اعلان:

The warranty does not cover damages caused by violation of operating conditions, such as using the system for purposes other than intended, improper maintenance or modifications, absence of a pressure regulator, or the use of water containing aggressive chemicals. Failure to follow recommendations regarding cartridge replacement, membrane replacement, water pressure checks, or disinfection may result in the loss of warranty.

د ځای پرځای کولو فلټر

بدلول ter lter	Replacement ﬁlter lifetime / خالص اوبه درملنه ظرفیت
CF Filter cartridge	12 months / 4,000 L
RO Filter cartridge	24 months / 8,000 L
CB Filter cartridge	12 months / 4,000 L
MCB Filter cartridge	12 months / 4,000 L

Warning. The replacement cycle of each filter element suggested for this system is an average value obtained according to the tap water conditions in different locations.
If the local water quality is below average, the actual filter element life will differ from the recommended filter element life. If the filter element is prematurely clogged or defective, use the actual state of use as a basis for replacing the filter element.

The service life of the membranes and cartridges and the frequency of their replacement depend on the quality of the incoming water.

THE PROCEDURE FOR REPLACING CARTRIDGES

Please replace the filter cartridge regularly according to the violet and red lights of the respective replacement filter lifetime indicator (2-4) or faucet indicator (5) (see section 2.3) for reference numbers.
The system has FAST&DRY filter replacement technology. The replacement process does not need to cut off the water source. However, we recommend you close off the inlet water while replacing the cartridges.

To replace the cartridge, you need to follow these easy steps:

Turn the exhaust filter counterclockwise.
Pull the exhausted filter towards you.
Present a new filter in its respective housing with the handle in a horizontal position.
Insert firmly all the way and turn the handle 90 degrees clockwise.

Reset the filter cartridge: long-press the corresponding filter cartridge reset key for 5 seconds, the buzzer will sound once (1s), the corresponding filter cartridge life indicator will flash purple twice and then turn on blue. The system will start flushing the respective filter for 5-6 minutes (for CF and RO), indicator (1) flashes red. After this time expires, you must complete the rinsing of the filters (RO and CB) by opening the purified water valve (3), and the indicators 1 and the indicator on the purified water valve will flash in the colour corresponding to the current water quality. The rinsing time for the RO filter is 30 minutes, and for the CB or MCB filter, 15 minutes. When the rinsing is complete, indicators (1) and (5) on the purified water valve light up blue.

FILTER LIFETIME DISPLAY

د ژوند دوره	د ژوند پاتې موده (ورځې)	Litres of capacity remaining	د ژوند وخت ښودنه	اکوسټیک
نورمال	> 15	> 150	دایمي نیلي	الارم نشته
There is little left	£ 15	£ 150	دایمي بنفش	One beep when opening the faucet
ختم شوی	£ 0	£ 0	دايمي سور	Double beeps when opening the faucet

WATER QUALITY DISPLAY

اوبه کیفیت	TDS range, ppm	د اوبو کیفیت ښودنه
ډیر ښه	< 100	دایمي نیلي
ښه	³ 100 او <150	دایمي بنفش
بد	³ 150	دايمي سور

SYSTEM OPERATION MODES

فعالیت	د عمل منطق	بدلول ﬁlter lifetime indicator status	د سیسټم شاخص حالت
بریښنا پیل کړه	Buzzer beeps 0.1S, indica- tor display 3S	Blue-Purple-Red indicator light on 1S	Blue-Purple-Red indicator light on 1S
First time using washing	اتوماتیک فلش کول 5 دقیقې	آبي رنګ تل روښانه وي	سور چمکۍ
First time using washing	The user turns on the tap to get running water for 30 minutes	آبي رنګ تل روښانه وي	Flashing according to the current water quality status
Washing the replacement filter	1. CF filter cartridge: automatic flushing for 5 minutes. 2. RO filter cartridge: automatic flushing for 5 minutes, open the tap and flush for 30 minutes. 3. CB or MCB filter cartridge: open the tap and flush for 15 minutes.	آبي رنګ تل روښانه وي	. The water quality indicator light red and flashes when flushing. 2. When opening the faucet for flushing, the water quality indicator will be flashing according to the current water quality.
The user takes water	د اوبو جوړولو عمل	Always light on (based on filter lifetime display)	Always light on accord- ing to the current water quality
ولاړ	The machine stops making water and goes into standby mode.	Always light on (based on filter lifetime display)	بیرون شه
خطا	ټول ماشین کار نه کوي	۶.۶ برخه وګورئ

سمارټ ځانګړتیاوې

SMART ځانګړتیاوې	ښودل	اکوسټیک	د حل لاره
د ماشین دننه لیک (د MO3600PECO او MO3600MPECO لپاره)	د سیسټم شاخص (1) (see section (2.3) for reference numbers), filters lifetime indicators (۴-۱۲) and faucet indicator (5) ځلیدونکی سور	د ۳ دقیقو لپاره بیپ غږ کوي	When the leak is eliminated, the alarm is deactivated, and it returns to the normal state
د پمپ وخت له مخې ساتنه	Filters lifetime indicators (۴-۱۲) and faucet indicator (5) ځلیدونکی سور	3 beeps	The pump has been working between 30 and 33 minutes. Disconnect and reconnect the electrical connection
Protection against a lack of inlet water pressure (for MO3600PECO and MO3600MPECO)	Pressure loss while the system is running: the system runs for 90 seconds, then the pump stops, service life indicators (۴-۱۲) flash blue, open purified water valve (5) سور رنګ کوي	3 beeps	د اوبو د داخلولو والو خلاص کړئ. د اوبو رسولو راتلونکی لاین د بندیدو لپاره وګورئ.
	No inlet pressure at system start-up: service life indicators (۴-۱۲) flash blue, open purified water tap (5) سور رنګ کوي	3 beeps	د اوبو د داخلولو والو خلاص کړئ. د اوبو رسولو راتلونکی لاین د بندیدو لپاره وګورئ.
Protection by start/stop (for MO3600PECO and MO3600MPECO)	Filters lifetime indicators (۴-۱۲) and faucet indicator (5) flashing violet	4 beeps	د بریښنا اتصال منقطع او بیا وصل کړئ

AUTOMATIC FLUSHING FOR MO3600PECO AND MO3600MPECO SYSTEMS

The filter starts flushing the membrane element every time it is connected to the power supply
The filter starts rinsing the membrane element 5 minutes after each water extraction

The filter starts flushing the membrane element every 12 hours of inactivity

AUTOMATIC FLUSHING FOR MO3400PECO

The filter starts rinsing the membrane element 5 minutes after each water extraction
The filter starts flushing the membrane element every 12 hours of inactivity

SANITIZATION OF REVERSE OSMOSIS FILTER

اړین مواد:

Filter housing 2.5” x 10” and connectors
3% hydrogen peroxide (1 l)
برش
Single-use vinyl gloves
Easy-rinse soap or detergent
Sanitizing spray
Paper napkin
Carry out a sanitisation of the equipment after filter replacement and continuous standby.
The water used during sanitisation must be potable (from a public distribution network complying with the corresponding potability requirements). To do this, follow the steps below:
Open faucet 3 and let water recirculate to renew the water inside the equipment.

Close the inlet valve (4) (see section (2.3) for reference numbers) and open the faucet (3) to decrease the pressure in the equipment.
Use single-use vinyl gloves to handle sanitising products.
Remove the exhausted replacement filters for disposal and clean the inside of the housing and the connections with a brush (which must be kept clean and disinfected) together with Easy-torinse soap or detergent (low-sudsing) and suitable for cleaning surfaces in contact with food.
Subsequently, rinse the housings and connections correctly, ensuring that all traces of detergent are removed.

Change the filters and wash them as indicated in the corresponding section 6.2. To sanitise the equipment, the filters must be inside their housings.
Disconnect the inlet tube to the system marked as “Inlet”, and insert the Filter housing 2.5” x 10” with connectors between the feed water valve (4) and the system’s water “Inlet”.
Once the assembly is installed, keep the feed water valve (4) closed. The Filter housing 2.5” x 10” must be empty.
Pour 1 L of Hydrogen Peroxide into the Filter housing. Screw the samp correctly to its head.
The feed water valve (4) and the faucet (3) must be closed. Connect the equipment to the electrical supply.
Open the feed water valve 4 and the faucet (3), allowing the system to start operating and letting the Oxygenated Water suck into it. When the first portion of sanitising liquid (about 300 ml) runs out, close the faucet (3).
At this time, the entire circuit contains sanitising liquid.
After 10 minutes, open faucet (3) and let the water flow for 5 minutes.
Pay special attention to sanitising the faucet spout. Use the sanitising spray (or, failing that, hydrogen peroxide, dosing it in such a way that it penetrates the faucet spout) and single-use blotting paper.
Spray the spray on the faucet nozzle, rub the spout and faucet nozzle with the disposable paper and do not touch it directly with your hands.
Given that sanitisation and rinsing do not ensure the complete removal of carbon dust from new filters or sanitisation residues, rinse the osmosis equipment with plenty of water after each sanitisation, circulating mains water of adequate quality for 5 minutes or more. Discard the first 5 litres of water before consuming it.
Remove sanitising installation when disinfection is finished
At the end, take a drying kitchen paper, dry all the parts that may have gotten wet and especially the leak detection probe.

ستونزې حل کول

ستونزه	لامل	د حل لاره
مناسب لیک	The tube is not joined tightly	ټیوب لرې کړئ او بیا سره وصل کړئ
د سیډل لیک وچول	The drain saddle is not installed properly	Reinstall the drain saddle as described in paragraph 3.3 in this manual
Water runs too slowly from the faucet or slows down substantially a few seconds after the faucet is opened	د CF فلټر چټل دی	Replace the CF filter
	Contaminated membrane	Measure permeate flow rate by opening the faucet. Use a measuring cup to check if the time it takes to produce 1 L drinking water is 40 seconds. If it took twice as long or more to produce 1 litre of water, the membrane may need to be replaced
	The drain saddle is not installed properly	ټیوب سیده کړئ
لوړ شور	The water supply pressure is too high	If necessary, install a pressure regulator or refer to a plumber. Contact the service centre
The system keeps switching on and off and will not stop	Surges in feed water pressure just above low low-pressure switch setting	Eliminate pressure surges. Check the supply water piping for clogs and other obstructions, and eliminate if present
سیسټم به چالان نشي	The feed valve or main shutoff valve is closed	Open all valves on the supply water pipes. Check for clogs/obstructions
	Defective low-pressure switch High High-pressure switch is	A low-pressure switch is defective. Replace the switch. Check the contact group
	Defective high-pressure switch	The low-pressure switch was defective. Replace the switch. Check the contact group
	د پمپ اووررن محافظت پیل شوی دی	د بریښنا اتصال منقطع او بیا وصل کړئ
سیسټم به بند نشي	High-pressure switch failure	Replace high high-pressure switch. Verify proper electrical contact
The system has switched off, but continues to send water to the drain	د Solenoid والو ناکامي	د solenoid والو بدل کړئ

د خدمت ریکارډ

The manufacturer strongly recommends keeping a record of your system’s operation.
Information recorded in this log will help specialists carry out maintenance or repair if needed.
Also, this information can be requested by the manufacturer in case any malfunctions are encountered.

کمیسون کول

د کار پیل نیټه، نیټه: میاشت: کال
اصلي فشار
Sanitisation performed, YES / NO
رغونه،٪
سپارښتنې
د نصب شویو تجهیزاتو په اړه نور معلومات: نوم، د نصبولو نیټه (پخوانیample: pressure regulator, pump, POE water filter, etc.)
د پلورونکي هویت
د نصب کونکي پیژندنه

د نصبولو کارونه بشپړ شول. محصول ازمول شوی او په بشپړ ډول فعال دی. د محصول کیفیت او/یا د نصب کونکي فعالیت په اړه هیڅ ادعا نه ده شوې.
Owner—————————————
Signature / Name—————————————
Installer—————————————
Signature / Name—————————————

د ساتنې لوګ

د دندې ډول
د کار لپاره کارول شوي مصرفي توکي: محصول، د تولید نیټه، سریال نمبر (مثالample: کارتوسونه، غشا)
Sanitisation performed, YES / NO
رغونه،٪
سپارښتنې
Date of maintenance, DD:MM: YY
Servicing company name
د نصب کونکي نوم
Servicing company contact information
لاسلیک

ENVIRONMENTAL AND HEALTH SAFETY

The product does not have any chemical, radiological, or electrochemical impact on the environment.
The product is not regarded as hazardous by its impact on the human body, and meets the requirements of relevant sanitary legislation for its intended scope of use.

پیرود

Desirably, the product should be purchased from authorised sales establishments.
When buying, check the integrity of the packaging, absence of mechanical damage and other defects, contents of the system (without opening the plastic bags), availability of user documentation, particularly this manual.

ټرانسپورټ او ذخیره کول

Shipping of the product may take place by any means of transport (except unheated during cold seasons in colder climates) per the rules of transportation of goods, applicable to each type of transport.
Observe handling labels when handling and shipping the product. Product should be stored indoors with protection from mechanical damage, impact of moisture and aggressive chemicals.
Store this product in the manufacturer’s original packaging at ambient temperatures ranging from 5 °C to 40 °C (from 41 °F to 104 °F) and relative humidity up to 80%, at least 1 m (3.3 ft) away from heating equipment.

خبرداری

ګرانه کارونکي،

Before using your reverse osmosis system, please carefully review the following warnings and recommendations.
Adhering to these instructions will not only ensure the correct operation of your system but also help you avoid serious issues that could result in equipment damage and loss of warranty coverage.
1. User Manual and Local Standards
  - Before installing and using the reverse osmosis system, carefully read the user manual, local plumbing standards, and regulations, and strictly follow all instructions.
  - Proper adherence ensures safe and eﬃcient system operation and prevents possible injuries or damages. It is recommended to consult qualified professionals for system installation and related tasks.
2. د فشار ساتنه
  - To ensure proper system operation, it is essential to protect it from high pressure and sudden pressure surges in the water supply network.
  - A pressure regulator must be installed at the inlet. The absence of a pressure regulator may damage system components and void the warranty. The optimal operating pressure for the system is 3.5 bar (52.5 psi).
3. د ساتنې لاګ
  - The manufacturer strongly recommends maintaining a technical maintenance log (Section 9.1) to record all performed activities, such as commissioning, cartridge replacement, membrane replacement, disinfection, and other procedures.
  - This information is vital for technical specialists diagnosing your reverse osmosis system and may be required for warranty claims or troubleshooting.
4. Installation by Qualiﬁed Professionals
  - The system must be installed and commissioned exclusively by qualified specialists. It is designed solely for cold water purification.
5. د اوبو تحلیل
  - Before using the system, conduct an analysis of the incoming water at a certified laboratory to assess its quality and ensure compliance with the parameters (Section 2) necessary for the system’s proper operation.
  - د ریورس اسموسس سیسټم ته د اوبو رسولو اړتیاوې:
  - Indicator Value
  - pH 6.5-8.5
  - Mineralisation <1500 ppm
  - سختۍ <500 ppm CaCO3 (<28 °dH)
  - وړیا کلورین <0.5 ppm
  - اوسپنه <0.3 ppm
  - منګنیز <0.1 ppm
  - د کیمیاوي اکسیجن غوښتنه <5 ppm O2
  - Total bacterial count (TBC) <50 CFU/mL
  - د ای کولی ټایټر <3
6. Water Disinfection
  - Do not use the system to purify microbiologically unsafe water or water of unknown quality without proper prior disinfection.
7. د اوبو د فشار معاینه
  - Water must be supplied to the system at a pressure recommended by the manufacturer (2–6 bar).
  - The use of a pressure reducer is mandatory.
8. د لیک تفتیش
  - After installation, check the system for leaks, especially during the first two weeks of use. Perform periodic checks afterwards.
9. Regular Cartridge Replacement and Maintenance
  - Pre-filter cartridges should be replaced at least every six months. Timely replacement helps prevent membrane damage and ensures effective system operation (Section 6).
10. Reverse Osmosis Membrane Replacement
  - To maintain consistent water quality, the reverse osmosis membrane must be replaced every 1–1.5 years.
  - If the TDS level in the purified water exceeds 15 mg/L, this signals the need for membrane replacement and consultation with qualified service support (Section 6).
11. Disinfection After Extended Downtime
  - If the system has not been used for more than two weeks, disinfection and complete replacement of filter elements are required (Section 7).
12. د اوبو رسولو بندول
  - In case of extended absence (more than two days), it is recommended to shut off the water supply to the system to prevent leaks or damage.
13. د مسؤلیت محدودیت
  - The manufacturer is not responsible for any incidental or indirect damages caused by noncompliance with explicit or implied warranty conditions or any device defect.
  - This includes damage to the device, loss of time, inconvenience, damage to personal property, loss of income, commercial losses, shipping costs, travel expenses, phone charges, or other similar damages.
14. Warranty Attention
  - Improper installation, the absence of a pressure regulator, untimely component replacement, or failure to follow instructions will result in warranty voidance.
  - د دې سپارښتنو تعقیب به ستاسو د ریورس اوسموسس سیسټم باثباته عملیات ډاډمن کړي او تاسو به د ناغوښتل شویو ستونزو څخه خوندي کړي.

تضمین

موږ منندوی یو چې تاسو د ایکوسافټ لخوا جوړ شوی ریورس اوسموسس سیسټم واخیست. موږ هیله لرو چې زموږ سیسټم به ستاسو لپاره د اوږدې مودې لپاره خدمت وکړي او ستاسو کورنۍ ته به د څښاک پاکو اوبو څخه خوند واخلي.

د تضمین موده

د محصول د تضمین موده د پرچون شبکې له لارې د پلور له نیټې څخه 12 میاشتې ده (پرته لدې چې د محصول تضمین کارت کې بل ډول مشخص شوي وي).

د تضمین شرایط

جوړونکی تضمین ورکوي چې د اوبو د پاکولو دا سیسټم د تولیدي نیمګړتیاوو څخه پاک دی، او دا نیمګړتیاوې به د تضمین دورې په جریان کې څرګند نشي، په دې شرط چې سیسټم د تخنیکي اړتیاو او عملیاتي شرایطو سره سم نصب او چلول شوی وي.
مهم! د سیسټم کارولو دمخه، مهرباني وکړئ په احتیاط سره بیا وګورئview.
The installation and operation manual of the reverse osmosis system,
The warranty terms,
Check the accuracy of the warranty card and the availability of a document confirming the purchase (receipt, invoice, delivery note, commissioning report).

د تضمین کارت

The warranty card is valid only if.
The model is correctly specified, and the date of sale is indicated.
Clear stampد پلورونکي شرکت غړي حاضر دي.

د تولیدونکي مسؤلیت

جوړونکی د دې لارښود د اړتیاو سره د پیرودونکي د اطاعت یا د تضمین دورې له پای ته رسیدو وروسته د وسیلې کې د نیمګړتیا له امله رامینځته شوي هر ډول زیانونو مسؤلیت نلري.

د لوړ فشار څخه ساتنه

د سیسټم د سم فعالیت ډاډمن کولو لپاره، د اوبو رسولو په شبکه کې د لوړ فشار او ناڅاپي فشار بدلونونو څخه ساتنه اړینه ده.

دا اړینه ده:

A pressure regulator must be installed at the inlet,
The optimal operating pressure for the system is 3.5 bar (52.5 psi).
مهم! د فشار تنظیموونکي نشتوالی ممکن د سیسټم اجزاو ته زیان ورسوي او تضمین باطل کړي.

د تضمین له لاسه ورکولو شرایط

ناسم نصب، د فشار تنظیموونکي نشتوالی، د اجزاو بې وخته بدلول، د اوبو داخلولو اړتیاو سره نه مطابقت، یا د لارښوونو سرغړونه به د تضمین له لاسه ورکولو لامل شي.

Warranty obligations do not cover:

Damage caused by normal wear and tear,
Breakdowns due to improper use,
Damage caused by modifications, changes, or repairs made by the buyer or a third party,
Consumables (cartridges, reverse osmosis membranes, post-carbon filter, remineralizer, and other replaceable elements), whose service life depends on water quality and operating conditions,
Damage caused by external factors: pressure surges, temperature fluctuations, contamination, mechanical or chemical impacts,
Electrical equipment without grounding or a voltage stabiliser in the network,
Failure to comply with storage, transportation, or operation conditions,
Failures and malfunctions due to untimely replacement of replaceable components or use of elements from other manufacturers.
مهم! Any claims regarding water quality, taste, and odour of water purified using this filter will only be accepted if supported by an analytical protocol conducted by an accredited laboratory.

د تضمین مکلفیت ختمول

The warranty obligation is terminated:

If the product is used for purposes other than its intended use,
If the operating conditions specified in the passport and operation documents are not followed,
If the product exceeds the specified technical norms for use (see item 2),
If safety rules, storage, or transportation conditions are violated,
If the product has been repaired or tampered with by an unauthorised service centre,
If the pressure regulator is not installed before the system.
We recommend using the services of authorised service centres for the installation and commissioning of the system.
If you choose self-installation or installation by third-party service engineers, the warranty may be voided if.
The system is incorrectly installed, resulting in improper operation or leakage of components.
The system operates incorrectly due to a violation of the sequence of actions during commissioning.
The pressure regulator is missing before the system.
Following these recommendations will ensure the stable operation of your reverse osmosis system and protect you from unwanted problems.
After performing warranty works, the supplier prepares and sends the customer a report listing the completed works and materials that do not require payment.
The customer must sign the report and return one copy within 5 calendar days from the moment of receipt.
If the report is not returned or no objections are raised within this period, the work and materials are considered accepted by the customer without comment.
خبرداری!!! In the case of self-installation of the system, the manufacturer is not responsible and does not accept any claims that may arise due to incorrect installation and improper operation of the system as a whole.
ecosoft.com

FAQ

پوښتنه: څو ځله باید د فلټر کارتوس بدل کړم؟
- A: Filter cartridges should be replaced according to the recommended schedule provided in the manual, typically every 6-12 months, depending on usage.
پوښتنه: که چیرې د اوبو د کیفیت ښودنه ستونزه وښيي نو زه باید څه وکړم؟
- A: If there are any concerns with water quality, perform troubleshooting steps outlined in the manual or contact customer support for assistance.

اسناد / سرچینې

د ایکوسافټ MO3400PECO لړۍ بیلانس مستقیم جریان ریورس اوسموسس فلټر [pdf] د کارونکي لارښود
MO3400PECO، MO3600PECO، MO3600MPECO، MO3400PECO لړۍ د توازن مستقیم جریان ریورس اسموسس فلټر، MO3400PECO لړۍ، د توازن مستقیم جریان ریورس اسموسس فلټر، د مستقیم جریان ریورس اسموسس فلټر، د جریان ریورس اسموسس فلټر، ریورس اسموسس فلټر، د اوسموسس فلټر

حوالې

د کارن لارښود

Ecosoft MO3400PECO Series Balance Direct Flow Reverse Osmosis Filter

د محصول کارولو لارښوونې