


5000
9000
12000
16000

عملیاتي لارښوونې







عملیاتي لارښود (ژباړه)
یونیورسل پمپ کمپیکون 5000 / 9000 / 12000 / 16000
1. د کارونکي عمومي لارښوونې
د عملیاتي لارښود کارولو په اړه معلومات

- د لومړي ځل لپاره د وسیلې کارولو دمخه ، عملیاتي لارښود باید په بشپړ ډول ولوستل شي او پوه شي.
- عملیاتي لارښود د محصول د یوې برخې په توګه په پام کې ونیسئ او په خوندي او د لاسرسي وړ ځای کې وساتئ.
- دا عملیاتي لارښود ضمیمه کړئ که چیرې وسیله دریمې ډلې ته لیږدول کیږي.
د سمبول تشریح
لاندې سمبولونه په وسیله کارول کیږي.
وسیله باید یوازې د کور دننه وکارول شي ، او په ځانګړي ډول د ایکویریم لپاره.
وسیله د اعظمي ډوبیدو ژوره لري. ۱ م.
وسیله د محافظت ټولګي II ده.
سمبول په ګوته کوي چې وسیله د دایمي ډوبیدو پروړاندې خوندي ده.
وسیله د اړوندو ملي مقرراتو او لارښوونو سره سم تصدیق شوې ، او د EU معیارونو سره مطابقت لري.
په دې عملیاتي لارښود کې لاندې سمبولونه او سیګنال کلمې کارول کیږي:
خطر!
سمبول د بریښنایی شاک څخه احتمالي خطر په ګوته کوي کوم چې د مړینې یا جدي ټپي کیدو لامل کیدی شي.
خطر!
سمبول د احتمالي خطر په ګوته کوي چې د مړینې یا جدي ټپي کیدو پایله کیدی شي.
د مقناطیسي ساحو څخه خطر
سمبول د احتمالي خطر په ګوته کوي چې د شدید شخصي ټپي کیدو یا مړینې لامل کیږي که ورته تدابیر ونه نیول شي.
خبرتیا!
سمبول د احتمالي خطر په ګوته کوي چې کولی شي د اعتدال څخه لږ ټپي کیدو یا روغتیا خطر سره مخ شي.
احتیاط!
سمبول د مادي زیان خطر په ګوته کوي.
د ګټورو معلوماتو او لارښوونو سره یادونه وکړئ.
د ټایپوګرافیک کنوانسیونونه
A یو شکل ته مراجعه، په دې حالت کې، د شکل A ته مراجعه وکړئ
- تاسو د عمل لپاره هڅول کیږي.
2. غوښتنلیک
وسیله او ټولې برخې چې د تحویلۍ په دائره کې شاملې دي د خصوصي کارونې لپاره دي او یوازې باید وکارول شي:
- د ایکویریم پورې اړوند موخو لپاره
- د کور دننه
- د تخنیکي معلوماتو سره سم
لاندې محدودیتونه په وسیله پلي کیږي:

- د سوداګریزو یا صنعتي موخو لپاره مه کاروئ
- کاسټیک، سوځیدونکي، تیریدونکي یا چاودیدونکي توکي، خواړه یا د څښاک اوبه مه پمپ کوئ
- د اوبو تودوخه باید د 35 درجو څخه زیاته نه وي
- د لامبو حوضونو کې مه کاروئ
- هیڅکله د اوبو جریان پرته کار مه کوئ
د خوندیتوب خورا مهم لارښوونې
خبرداری- د ټپي کیدو څخه د ساتنې لپاره، د خوندیتوب لومړني احتیاطونه باید په پام کې ونیول شي، په شمول د الندې.
- یوازې د کور د کارونې لپاره
- خبرتیا! د بریښنایی شاک خطر!
- دا پمپ د لامبو حوضونو په سیمو کې د کارولو لپاره ندي څیړل شوي!
- وچ مه ځئ!
د خوندیتوب ټولې لارښوونې ولولئ او تعقیب یې کړئ.
- خطر. د احتمالي بریښنا شاک څخه مخنیوي لپاره ، ځانګړې پاملرنه باید وشي ځکه چې د ایکویریم تجهیزاتو کارولو کې اوبه کارول کیږي. د لاندې هر یو حالت لپاره، د ځان لخوا د ترمیم هڅه مه کوئ؛ آله د خدمت لپاره یو مجاز خدماتو تاسیساتو ته بیرته ورکړئ یا وسیله رد کړئ.
- که چیرې وسیله د اوبو د غیر معمولي لیکیدو کومه نښه وښیې، نو سمدستي یې د بریښنا سرچینې څخه لرې کړئ.
- د نصبولو وروسته وسیله په احتیاط سره معاینه کړئ. دا باید ونه نښلول شي که چیرې په برخو کې اوبه شتون ولري د لندبل لپاره نه وي.
- هیڅ وسیله مه چلوئ که چیرې دا خراب شوی تار یا پلګ ولري ، یا که دا خرابه وي یا په کوم ډول غورځیدلی یا خراب شوی وي.

- د دې لپاره چې د وسایلو پلګ یا استخراج د لوند کیدو احتمال څخه مخنیوی وشي، د ایکویریم سټینډ او ټانک د دیوال نصب شوي استخراج یوې خوا ته ځای په ځای کړئ ترڅو اوبه په استخراج یا پلګ کې د څاڅکو مخه ونیسي. یو "ډریپ لوپ"، چې په شکل کې ښودل شوی، باید د کارونکي لخوا د هر تار لپاره تنظیم شي چې د ایکویریم وسایل د استخراج سره وصل کړي. "ډریپ لوپ" د استخراج د سطحې لاندې د تار هغه برخه ده چې د تار په اوږدو کې د اوبو د تګ مخه نیسي او د استخراج سره په تماس کې راځي. که پلګ یا استخراج لوند شي، مه کوئ تار خلاص کړئ؛ د فیوز یا سرکټ بریکر سره وصل کړئ چې وسایلو ته بریښنا رسوي. بیا یې خلاص کړئ او په استخراج کې د اوبو شتون لپاره معاینه کړئ.
- نږدې څارنه اړینه ده کله چې کوم وسیله د ماشومانو لخوا یا نږدې کارول کیږي.
- د ټپي کیدو څخه مخنیوي لپاره ، د حرکت کولو برخو سره اړیکه مه کوئ.
- کله چې د کارونې په وخت کې نه وي، د پرزو ایښودلو یا ایستلو دمخه، او د پاکولو څخه مخکې تل د آوټ لیټ څخه وسیلې خلاص کړئ.
هیڅ کله له بهر څخه د پلګ ایستلو لپاره تار مه ځړئ. پلګ ونیسئ او د منحل کولو لپاره کش کړئ. - د مطلوب کارونې پرته د بل لپاره وسیله مه کاروئ. د ضمیمو کارول د تجهیزاتو جوړونکي لخوا وړاندیز شوي یا پلورل کیدی شي د ناامنه حالت لامل شي.
- وسیله مه نصب یا ذخیره کړئ چیرې چې دا به د هوا یا د یخنۍ لاندې تودوخې سره مخ شي.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې په ټانک کې ایښودل شوي وسیله د چلولو دمخه په خوندي ډول نصب شوي.
- په وسیلې او د هغې په تار کې ټول مهم خبرتیاوې ولولئ او مشاهده کړئ.
- که د تمدید تار ته اړتیا وي، د مناسبې درجې سره یو تار باید وکارول شي. یو کنډک د لږ لپاره ارزول شوی ampد وسایلو درجه بندي په پرتله eres یا واټس ممکن ډیر ګرم شي. د تار د تنظیم کولو لپاره باید پاملرنه وشي چې دا به له مینځه لاړ نشي یا راښکته نشي.
- وګورئ چې حجمtage د واحد په لیبل کې ښودل شوي د حجم سره مطابقت لريtage.
- مخکې لدې چې لاسونه په اوبو کې واچوئ ټول بریښنایی وسایل له مینې څخه جلا کړئ.
- د دې واحد لین تار نشي بدلیدلی یا ترمیم کیدی شي. که چیرې د لین تار خراب شي، وسیله باید پریښودل شي.
دا لارښوونې د راتلونکي مرجع لپاره وساتئ.
3. د خوندیتوب لارښوونې
د افرادو او ملکیتونو لپاره خطرونه د دې وسیلې څخه رامینځته کیدی شي که چیرې وسیله په ناسم ډول وکارول شي یا د هدف په توګه ونه کارول شي یا که د خوندیتوب لارښوونې په پام کې ونه نیول شي.
ستاسو د خوندیتوب لپاره

- دا وسیله د افرادو (د ماشومانو په شمول) د فزیکي ، حسي یا ذهني وړتیاو کمښت ، یا د تجربې او پوهې نشتوالي سره د کارولو لپاره ندي ، پرته لدې چې دوی د دوی د خوندیتوب لپاره مسؤل څوک تر څارنې لاندې وي یا د وسیلې کارولو لارښوونې ترلاسه کړي. له دغه کس څخه. ماشومان باید څارنه وشي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې دوی د وسایلو سره لوبې نه کوي.
- یوازې د اروپا بازارونو لپاره:
دا وسیله د 8 کلونو څخه د ماشومانو لخوا کارول کیدی شي او د هغو کسانو لخوا کارول کیدی شي چې فزیکي، حسي یا ذهني وړتیاوې یې کمې وي یا د تجربې او / یا پوهې نشتوالی وي که دوی نظارت شوي وي او د وسیلې د خوندي کارولو لپاره لارښوونې شوي وي او پوه شوي وي. په پایله کې خطرونه ماشومان باید د وسایلو سره لوبې ونه کړي. پاکول او د کارونکي ساتنه باید د ماشومانو لخوا ترسره نشي مګر دا چې دوی نظارت شوي وي. - د کارونې دمخه، یو بصری معاینه ترسره کړئ ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې وسیله، په ځانګړې توګه د مین کیبل او پلګ، زیانمن شوي ندي.
- ترمیم باید یوازې د EHEIM خدماتو مرکز لخوا ترسره شي.
- د دې وسیلې مین کیبل نشي بدلیدلی. که کیبل خراب شوی وي، وسیله باید ټوټه شي.
- یوازې هغه کار ترسره کړئ چې پدې لارښوونو کې بیان شوي.
- د وسیلې لپاره یوازې اصلي پرزې او لوازم وکاروئ.

- وسیله باید د بقایا اوسني محافظت وسیلې لخوا د 30 mA اعظمي اندازه شوي بقایا اوسني سره خوندي شي. مهرباني وکړئ د بریښنایی سره اړیکه ونیسئ که کومه پوښتنه یا ستونزه شتون ولري.
- د اوبو د لیکیدو په صورت کې یا کله چې د پاتې اوسني محافظت وسیله رامینځته شي ، سمدلاسه په ایکویریم کې ټول وسایل د بریښنا رسولو څخه منقطع کړئ.
- که دوی نه کارول کیږي، تل د اکواریوم ټول وسایل د بریښنا رسولو څخه منحل کړئ مخکې له دې چې تاسو کومې برخې نصب یا لیرې کړئ او د پاکولو او ساتنې ټولو کارونو دمخه.

- د مینز ساکټ او مین پلګ د لندبل او لندبل په وړاندې خوندي کړئ. یو ډریپ لوپ باید د مین کیبل سره جوړ شي. دا د مین ساکټ ته د کیبل په اوږدو کې د هر ډول اوبو د تیریدو مخه نیسي ، کوم چې د لنډ سرکټ پایله به وي.
- د وسیلې بریښنایی ډیټا باید د بریښنا میین ډیټا سره سمون ولري. دا معلومات د ډول پلیټ ، بسته بندۍ او پدې لارښوونو کې موندل کیږي.

- وسیله د قوي مقناطیسي ساحې سره مقناطیس لري چې کولی شي پیس میکر یا امپلان شوي ډیفبریلټر (ICD) اغیزه وکړي. واټن ساتل لږترلږه 30 سانتي متره د امپلانټ او مقناطیس تر مینځ.
4. کمیسیون کول
د نلی سره نښلول
- د خپل نلی قطر ته د نښلولو ټوټه لنډولو لپاره آری وکاروئ (
A/B). - د نښلولو ټوټه په پمپ کې واچوئ.
- خپل نلی د نښلونکي ټوټې سره وصل کړئ.
• موږ وړاندیز کوو چې نلی د نلی cl سره وتړئamp.
د نصب کولو پلیټ ضمیمه کول
- د سکشن وسیلې د نصب کولو پلیټ خلاصیدو کې پیچ کړئ (
C). - د نصب کولو پلیټ حرکت وکړئ تر هغه چې دا د موټرو بدن لاندې لارښودونو کې بند نشي (
D).
د نصب کولو پلیټ لرې کولو لپاره ، د خوشې کولو لیور (1) باید فشار ورکړل شي.
د بهرنۍ کارونې لپاره د انټیک نوزل نصب کول
پمپ د ایکویریم دننه او بهر کارول کیدی شي. د مثال لپارهample، د نښلولو ټوټه (2) د نلی پیوستون اسانه کوي.
- د خپل نلی قطر ته د انټیک نوزل لنډولو لپاره آری وکاروئ (
A/B). - د انټیک نوزل د پمپ هستوګنې ته وغورځوئ (
ای/ایف). - خپل نلی د انټیک نوزل سره وصل کړئ.
• موږ وړاندیز کوو چې نلی د نلی cl سره وتړئamp.
فټ کمپیکٹون 5000 فلټر باسکیټونه
1. د مطلوب فلټر ټوکر سره وصل کړئ (3) or (4) د پمپ کور ته (
E).
فټ کمپیکٹون 9000 / 12000 / 16000 فلټر باسکیټونه
1. د فټ فلټر ټوکر (4) اډاپټر ته (
F).
5. عملیات
احتیاط! د موادو زیان.
پمپ باید وچ نشي.
د پمپ چالان/بند کول
- د ایکویریم دننه: وسیله د اوبو د سطحې لاندې په ښکته یا ستاسو د ایکویریم دننه خوندي کړئ (
G). د حوض اعظمي ژوروالي ته پام وکړئ (تخنیکي معلومات وګورئ).
د ایکویریم بهر: وسیله د خپل ایکویریم څخه بهر مستحکم سطح سره ضمیمه کړئ (
H). د سکشن وسایل د وایبریشن په توګه کار کويampErs. - د مینز ساکټ کې مین پلګ دننه کړئ. پاملرنه: پمپ سمدلاسه پیل کیږي!
- د دې د بندولو لپاره ، د مین ساکټ څخه مین پلګ لرې کړئ.
6. ساتنه
خطر! برق!
• مخکې لدې چې د ساتنې کوم کار ترسره شي ټول وسایل باید د بریښنا رسولو څخه قطع شي.
احتیاط! د موادو زیان.
• د پاکولو لپاره د سختو شیانو یا تیریدونکي پاکولو اجنټان مه کاروئ.
• د وسیلې برخې د ډش واشیر پروف ندي! په ډش واشیر کې د وسایلو یا وسایلو برخې مه پاکوئ.
لاندې برخې د غوره او له خطا پاک عملیاتو لپاره اړین د ساتنې کار تشریح کوي. منظم ساتنه د خدمت ژوند اوږدوي او د اوږدې مودې لپاره د وسیلې فعالیت تضمینوي.
د فلټر کڅوړې پاکول
- پمپ له ایکویریم څخه لرې کړئ.
- د فلټر ټوکر د پمپ هاؤسنګ یا اډاپټر څخه لرې کړئ.
- فلټر د روانو اوبو لاندې پاک کړئ.
- د فلټر باسکیټ بیا په برعکس ترتیب کې نصب کړئ.
د پمپ پاکول
- پمپ له ایکویریم څخه لرې کړئ.
- ګړندی پیچونه خلاص او لرې کړئ (5) (
I/J). - د پمپ پوښ کش کړئ (6) د مخ څخه د موټرو بدن څخه بهر.
- امپیلر د موټرو له بدن څخه وباسئ (
K/L). - د O- حلقه لرې کړئ (9) د موټرو هستوګنې څخه.
- ټولې برخې د روانو اوبو لاندې پاک کړئ.
- پمپ بیا په برعکس ترتیب کې نصب کړئ.
• کمپیکٹون 5000: د امپیلر نصبولو لوري ته پاملرنه وکړئ. د امپیلر پوښ کې لوګ (7) باید د موټرو په بدن کې (8) په رخصتۍ کې ښکیل وي.
• کمپیکٹون 9000 / 12000 / 16000: کله چې راټولیږي، ډاډ ترلاسه کړئ چې په امپیلر او د موټرو هستوګنې باندې نښه (10) یو له بل سره سمون لري.
7. د عیبونو پاکول
خطر! برق!
• د نیمګړتیاوو پاکولو دمخه، د مینین پلګ لرې کړئ.
| نیمګړتیاوې | احتمالي لامل | درملنه |
| پمپ پیل نه کوي | هیڅ مینه والtage | • د اصلي حجم وګورئtage • د اکمالاتو کرښه وګورئ |
| پمپ بندیږي | پمپ د گردش کنټرول لپاره د بریښنایی وسیلې سره چمتو شوی او دا د فعالیت شرایطو ارزولو وړ هم دی. که چیرې د اوبو نشتوالی وي یا پمپ بند شوی وي، پمپ ستونزه پیژني او ودروي. د بیا پیل کولو لپاره د 10 هڅو وروسته، د 1 دقیقې په ځای کې، پمپ په بشپړه توګه بند شو. | 1. د مینین پلګ لرې کړئ. 2. د ستونزې لامل لرې کړئ. 3. د مینین پلګ بیا سره وصل کړئ. |
| پمپ پمپ نه کوي | اصلي پلګ نه دی داخل شوی | • د مینز ساکټ کې د مینز پلګ دننه کړئ |
| امپیلر بند شوی دی | • پمپ پاک کړئ | |
| شورtagد اوبو څخه | • ډیرې اوبه اضافه کړئ. | |
| پمپ پمپ نه کوي | حرارتي کټ آوټ فعال شوی دی | 1. د مینین پلګ لرې کړئ او پریږدئ چې پمپ یخ شي. 2. تقریبا وروسته د مینز پلګ بیا دننه کړئ. یو ساعت |
| پمپ په کافي اندازه پمپ نه کوي | د فلټر کڅوړه خندا ده | • د فلټر کڅوړه پاکه کړئ |
د نورو غلطیو لپاره، مهرباني وکړئ د EHEIM خدمت سره اړیکه ونیسئ.
8. له منځه وړل او له منځه وړل
ذخیره کول
![]()
- وسیله د ایکویریم څخه وباسئ.
- وسیله پاکه کړئ
- وسیله د یخ ضد ځای کې ذخیره کړئ.
تخریب
کله چې د وسیلې تصفیه کول ، اړونده قانوني مقرراتو ته پاملرنه وکړئ. په اروپایی اتحادیه کې د بریښنایی او بریښنایی وسایلو د ضایع کولو په اړه معلومات:
په اروپایی اتحادیه کې ، د بریښنایی چلولو وسایلو ضایع کول د ملي مقرراتو لخوا اداره کیږي چې د ضایع بریښنایی او بریښنایی تجهیزاتو (WEEE) په اړه د EU لارښود 2012/19/EU پراساس دي. وسیله ممکن نور د ښاروالۍ یا د کور کثافاتو سره تصفیه نشي. وسیله به د ښاروالۍ د راټولولو ځایونو یا د ریسایکل کولو مرکزونو کې وړیا ومنل شي. د محصول بسته بندي د بیا کارولو وړ موادو څخه جوړه شوې ده. دوی د چاپیریال په توګه په مسؤلیت سره تصفیه کړئ او د ریسایکل کولو لپاره یې واخلئ.
9. تخنیکي معلومات
| compactON |
5000 |
9000 | 12000 | 16000 |
|
ډول |
1032 | 1033 | 1034 |
1035 |
|
درجه بندي ځواک |
70 W | 80 W | 110 W |
160 W |
|
د رسولو نرخ |
5000l/h | 9000l/h | 12000l/h |
15500l/h |
|
Max. د سپارلو سر |
3.60 متر | 3.70 متر | 4.20 متر |
4,50 متر |
|
Max. د ډوبیدو ژوروالی |
1 متر |
|||
|
ابعاد (L × W × H) |
142 × 92 × 154 mm | 175 × 110 × 185 mm |
180 × 110 × 185 mm |
|
|
د کیبل اوږدوالی |
2 متر |
|||
|
د اوبو اړیکې |
Ø25 mm / Ø32 mm |
Ø25 mm / Ø32 mm / Ø38 mm |
||
|
د رسنیو د حرارت درجه |
4 °C - 35 °C |
|||
| مینز ولtage/فریکونسي |
220 - 240 V / 50 Hz |
|||
10. پرزې جات
۲۹ مخ وګورئ.
![]()
بیا تولید یا کاپي کول - حتی د هغې برخې - یوازې د تولید کونکي په څرګند اجازې سره.

EHEIM GmbH & Co.KG
Plochinger Str. ۵۴
73779 Deizisau
جرمني
ټیلیفون. +49 7153/7002-01
فکس +49 7153/7002-174
© EHEIM 2020 73 78 110 / 01.2021 / C&F
اسناد / سرچینې
![]() |
د EHEIM 5000 فلو پمپ [pdf] د لارښوونې لارښود 5000، 9000، 12000، 16000، 5000 فلو پمپ، 5000، فلو پمپ |




